1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:55,689 --> 00:00:58,226
PENDAFTAR: Haleluya!
Terima kasih, Tuhan.

4
00:00:58,226 --> 00:00:59,059
JEMAAT:
Terima kasih, Tuhan.

5
00:00:59,059 --> 00:01:00,661
Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih, Tuhan.

6
00:01:00,661 --> 00:01:02,463
Terima kasih, Yesus.
Terima kasih, Yesus.

7
00:01:02,463 --> 00:01:03,697
Puji Tuhan.
Puji Tuhan.

8
00:01:03,697 --> 00:01:06,467
Kemuliaan bagi Tuhan.
Mereka menempatkan pencuri...

9
00:01:06,467 --> 00:01:07,535
WANITA 1: Ya.
WANITA 2: Ya.

10
00:01:07,535 --> 00:01:08,536
Di setiap sisi
tentang Yesus.

11
00:01:08,536 --> 00:01:10,238
JEMAAT: Ya!

12
00:01:10,238 --> 00:01:11,839
Bisakah kamu berkata,
"Ya, Tuhan"?
Ya, Tuhan!

13
00:01:11,839 --> 00:01:13,774
Doakan namanya
milik Tuhan.
Berdoalah dalam nama Tuhan.

14
00:01:13,774 --> 00:01:15,776
Satu di sebelah kanan.
Ya, Tuhan.

15
00:01:15,776 --> 00:01:17,811
Dan satu di sebelah kirinya.
Ya, Tuhan.

16
00:01:17,811 --> 00:01:19,547
Kemuliaan bagi Tuhan.
Kemuliaan bagi Tuhan.

17
00:01:19,547 --> 00:01:22,883
Alkitab memberitahuku...
Berdoalah dalam nama Tuhan.

18
00:01:22,883 --> 00:01:24,385
(SEMUA MEMUJI SECARA TIDAK PASTI)

19
00:01:24,385 --> 00:01:26,587
Katakan padaku
mereka meludahi dia.
Ya, Tuhan.

20
00:01:26,587 --> 00:01:28,722
Doakan namanya
milik Tuhan.

21
00:01:28,722 --> 00:01:30,458
Bisakah kamu berkata,
"Ya, Tuhan"?
Ya, Tuhan.

22
00:01:30,458 --> 00:01:32,226
Ya, Tuhan.
Ya, Tuhan.

23
00:01:32,226 --> 00:01:34,295
Ya, Tuhan.
Ya, Tuhan.

24
00:01:34,295 --> 00:01:37,565
Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih, Tuhan.
Ya, Tuhan.

25
00:01:37,565 --> 00:01:39,400
Terima kasih, Yesus.
Terima kasih, Yesus.

26
00:01:39,400 --> 00:01:42,203
Mereka memakukan paku...
Ya, Tuhan.

27
00:01:42,203 --> 00:01:44,138
Di tangannya...
Ya, Tuhan.

28
00:01:44,138 --> 00:01:46,874
Saudara dan saudari,
untuk kamu dan aku.
Ya, Tuhan.

29
00:01:46,874 --> 00:01:50,244
Mereka memasang paku di kakinya
untuk kamu dan aku.
Ya, Tuhan.

30
00:01:50,244 --> 00:01:53,414
Mereka menusuknya
di sisi untukmu dan aku.
Ya, Tuhan.

31
00:01:53,414 --> 00:01:57,885
Hai! Mereka menaruh duri
tentang kepalanya untukmu dan aku.
Iya!

32
00:01:57,885 --> 00:01:59,587
Bisakah kamu berkata,
"Ya, Tuhan"?
Ya, Tuhan.

33
00:01:59,587 --> 00:02:00,921
Katakan, "Ya, Tuhan."
Ya, Tuhan.

34
00:02:00,921 --> 00:02:03,857
Wah! Kejayaan!
Haleluya.
Haleluya.

35
00:02:03,857 --> 00:02:05,859
Hei, haleluya!

36
00:02:05,859 --> 00:02:08,196
Hei, haleluya.
Haleluya.

37
00:02:08,196 --> 00:02:09,597
(SEMUA MEMUJI)

38
00:02:09,597 --> 00:02:14,635
Tuhanku. Tuhanku.
Wah! Kejayaan.

39
00:02:14,635 --> 00:02:16,170
Terima kasih, Yesus.
Terima kasih, Yesus.

40
00:02:16,170 --> 00:02:17,338
Haleluya.
Haleluya!

41
00:02:17,338 --> 00:02:19,373
Wah! Kemuliaan bagi Tuhan.

42
00:02:19,373 --> 00:02:21,609
Hai! Terima kasih.
Terima kasih, Tuhan.

43
00:02:21,609 --> 00:02:23,877
Tuhanku, Tuhanku,
Tuhanku.

44
00:02:23,877 --> 00:02:26,214
Puji Tuhan.
Puji Tuhan.

45
00:02:26,214 --> 00:02:28,482
Terima kasih, Yesus.
Terima kasih, Yesus.

46
00:02:28,482 --> 00:02:30,384
Kemuliaan bagi Tuhan.
Kemuliaan bagi Tuhan.

47
00:02:30,384 --> 00:02:33,354
Yesus berkata,
“Berbahagialah mereka yang melakukannya
belum pernah melihat dan percaya."

48
00:02:33,354 --> 00:02:35,656
Hai!
(Memuji)

49
00:02:35,656 --> 00:02:38,259
Hei! Hai!

50
00:02:38,259 --> 00:02:39,527
Hai!

51
00:02:40,794 --> 00:02:43,531
Berbahagialah mereka
itu belum terlihat.

52
00:02:43,531 --> 00:02:44,932
Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih, Tuhan.

53
00:02:44,932 --> 00:02:46,834
Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih, Tuhan.

54
00:02:46,834 --> 00:02:48,602
Dan mereka masih percaya
dalam dirinya.
Ya, Tuhan.

55
00:02:48,602 --> 00:02:51,372
Ya, Tuhan. Wah!
Ya, Tuhan.

56
00:02:51,372 --> 00:02:53,374
Haleluya!
Haleluya!

57
00:02:54,642 --> 00:02:56,677
Hai! Kejayaan!
(Memuji)

58
00:02:59,213 --> 00:03:00,581
(Menginjak)

59
00:03:02,383 --> 00:03:04,285
(PUJIAN TERUS)

60
00:03:11,425 --> 00:03:14,395
JEMAAT:
* Masalah dunia

61
00:03:14,395 --> 00:03:16,764
* Segera akan selesai

62
00:03:16,764 --> 00:03:19,633
* Dengan kesulitan
dunia

63
00:03:19,633 --> 00:03:24,738
* Pulang ke rumah
untuk hidup bersama Tuhan

64
00:03:24,738 --> 00:03:25,706
Pengkhotbah: Oh, ya!

65
00:03:25,706 --> 00:03:30,778
* Tidak lagi
menangis dan berdoa

66
00:03:30,778 --> 00:03:32,746
* Tidak lagi

67
00:03:32,746 --> 00:03:36,617
* Tidak lagi
menangis dan berdoa

68
00:03:36,617 --> 00:03:41,389
* Tidak lagi
menangis dan berdoa

69
00:03:41,389 --> 00:03:45,459
* Pulang ke rumah
untuk hidup bersama Tuhan

70
00:03:45,459 --> 00:03:46,794
Haleluya!

71
00:03:46,794 --> 00:03:48,729
(BERNYANYI TERUS)

72
00:03:49,730 --> 00:03:50,631
WANITA: Terima kasih, Tuhan!

73
00:03:50,631 --> 00:03:56,404
* Pulang ke rumah
untuk hidup bersama Tuhan

74
00:03:56,404 --> 00:04:00,474
* Kita akan selesai
dengan masalahnya
dunia

75
00:04:00,474 --> 00:04:05,446
* Aku pulang
untuk hidup bersama Tuhan *

76
00:04:05,446 --> 00:04:06,980
(WANITA BERBICARA
DI RADIO POLISI)

77
00:04:09,750 --> 00:04:12,853
Berapa banyak
di dalam mobil itu di sana?

78
00:04:12,853 --> 00:04:14,755
Ada dua
di sana dan di sana,
dan satu di sana,

79
00:04:14,755 --> 00:04:17,791
dan menurutku ada dua
dalam yang satu ini di sini.

80
00:04:17,791 --> 00:04:20,428
Cukup menyedihkan, menyedihkan.
Aku benci ini.

81
00:04:20,428 --> 00:04:22,996
Seperti anjing kecil itu,
kamu tidak pernah tahu
milik siapa dia.

82
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
Anak kecil yang baik.

83
00:04:25,499 --> 00:04:27,801
Anak anjing kecil,
dari mana saja kamu?
Kamu milik siapa?

84
00:04:27,801 --> 00:04:31,639
Anda milik mobil ini
atau milikmu
dengan yang di bawah sana?

85
00:04:31,639 --> 00:04:35,809
Saya suka jenis kecil itu
tentang anjing kecil,
mereka anjing kecil yang cerdas.

86
00:04:35,809 --> 00:04:38,479
MAMA: Gula itu
hal kecil yang bagus.

87
00:04:38,479 --> 00:04:40,013
Ambil segenggam besar
gula,

88
00:04:40,013 --> 00:04:42,416
membuang itu ke dalamnya.
Dan banyak cabai.

89
00:04:42,416 --> 00:04:45,786
Ibu, tunggu, sekarang.
Jangan. Tunggu.
Tunggu sebentar, Bu.

90
00:04:51,792 --> 00:04:53,026
aku akan berhenti
di sini saja.

91
00:04:54,061 --> 00:04:55,596
Ya Tuhan, Nak.

92
00:04:55,596 --> 00:04:57,898
Diam saja, sekarang.
Diam saja.

93
00:04:59,700 --> 00:05:01,502
Tetaplah di sini, Ma.

94
00:05:04,338 --> 00:05:05,739
Kamu tetap di sini.

95
00:05:21,622 --> 00:05:23,424
PRIA: Aku baru saja
berlari ke bawah sana.

96
00:05:23,424 --> 00:05:26,460
Saya masuk ke dalam mobil
dan dia mencoba
untuk mengikutiku kembali.

97
00:05:27,961 --> 00:05:31,432
Lalu aku pergi menjemput pria itu,
menyuruhnya keluar.

98
00:05:31,432 --> 00:05:33,634
Selama bertahun-tahun mereka berterima kasih kepada saya
untuk itu, kamu tahu.

99
00:05:42,410 --> 00:05:43,977
(MUSIK ROCK DIPUTAR DI RADIO)

100
00:05:51,985 --> 00:05:53,954
“Oleh karena itu kapan
Aku melewatimu

101
00:05:53,954 --> 00:05:57,124
"dan melihatmu tercemar
dalam darahmu sendiri,

102
00:05:57,124 --> 00:06:00,494
"Aku berkata kepadamu
ketika kamu terbuang
dalam darahmu,

103
00:06:00,494 --> 00:06:03,063
"hidup.

104
00:06:03,063 --> 00:06:06,734
"Ya, aku sudah bilang padamu
ketika kamu terbuang
dalam darahmu...

105
00:06:12,172 --> 00:06:14,908
"Langsung."

106
00:06:14,908 --> 00:06:16,710
Hidup, hidup.
(MATIKAN MUSIK)

107
00:06:20,448 --> 00:06:21,749
Nak, bisakah kamu mendengarku?

108
00:06:21,749 --> 00:06:22,816
Anda tidak punya
untuk mengatakan apa pun,

109
00:06:22,816 --> 00:06:24,351
ketahuilah aku di sini
untuk membantumu.

110
00:06:24,351 --> 00:06:26,987
Saya seorang pelayan Tuhan.
Saya ingin Anda mengenal Tuhan
mencintaimu di sini hari ini,

111
00:06:26,987 --> 00:06:28,756
dan aku mencintaimu.

112
00:06:28,756 --> 00:06:30,524
Sekarang, jika Anda tidak bisa
menjawab, hanya mengangguk.

113
00:06:30,524 --> 00:06:33,561
Jika Anda tidak bisa mengangguk,
hanya, kamu tahu,
pikirkan itu.

114
00:06:34,728 --> 00:06:36,864
Jawab aku
dalam pikiranmu...

115
00:06:36,864 --> 00:06:38,599
Dan di dalam hatimu.

116
00:06:42,135 --> 00:06:46,440
Jika Tuhan mau
menelponmu sekarang,
apakah kamu siap?

117
00:06:46,440 --> 00:06:49,510
Apakah kamu menerima
Tuhan Yesus Kristus
sebagai penyelamat pribadi Anda?

118
00:06:49,510 --> 00:06:51,512
Apakah kamu siap untuknya?

119
00:06:51,512 --> 00:06:55,783
Apakah Anda siap untuk melakukannya
ikuti dan terima dia
pada saat ini juga?

120
00:06:55,783 --> 00:06:58,118
Sekarang, jika kamu membuka hatimu
dan biarkan dia masuk,

121
00:06:58,118 --> 00:07:00,654
dia akan berdiri bersamamu
apakah kamu pulang

122
00:07:00,654 --> 00:07:03,190
atau apakah
kamu tinggal di sini bersama kami.

123
00:07:03,190 --> 00:07:06,126
Dan jika ini bukan waktumu,
dia akan berdiri di sisimu, saudaraku,

124
00:07:06,126 --> 00:07:09,830
baik kamu maupun istrimu,
dia akan mengantarkanmu
melalui seluruh cobaan ini.

125
00:07:11,865 --> 00:07:13,734
Dengarkan aku, sekarang.

126
00:07:13,734 --> 00:07:19,573
Ada malaikat,
bahkan di dalam mobil ini
pada saat yang tepat ini.

127
00:07:19,573 --> 00:07:21,742
Dia punya
mengirim malaikatnya ke sini
untuk mengawasimu.

128
00:07:22,743 --> 00:07:24,812
Sekarang, apakah kamu
terimalah dia...

129
00:07:25,212 --> 00:07:26,647
Di sini hari ini?

130
00:07:28,115 --> 00:07:31,652
Ya.

131
00:07:31,652 --> 00:07:34,588
(BISIKAN)
Terima kasih, Yesus.
Hei, tuan.

132
00:07:34,588 --> 00:07:35,789
Terima kasih, Yesus.
Anda harus melakukannya
keluar dari sana.

133
00:07:35,789 --> 00:07:37,758
Anda tidak bisa berada di sana.
Terima kasih, Yesus.

134
00:07:37,758 --> 00:07:39,660
Kamu mendengarku?
Ayo pergi.
Ya.

135
00:07:39,660 --> 00:07:41,228
Saat ambulans itu
mengerti kamu,

136
00:07:41,228 --> 00:07:42,930
dalam perjalananmu,
kamu akan terbang
di jalan raya.

137
00:07:42,930 --> 00:07:44,565
Tuhan akan melakukannya
memiliki kawanan yang utuh
dari para malaikatnya

138
00:07:44,565 --> 00:07:45,899
memimpinmu
di jalan raya itu.
Ayo, keluar.

139
00:07:45,899 --> 00:07:47,635
Dia akan pergi
sepanjang jalan bersamamu.

140
00:07:47,635 --> 00:07:48,836
Anda telah mengambil
Tuhan hari ini,

141
00:07:48,836 --> 00:07:50,270
dia akan pergi
sepanjang perjalanan bersamamu,

142
00:07:50,270 --> 00:07:52,005
karena kalian berdua
adalah juaranya
di sini hari ini.

143
00:07:52,005 --> 00:07:53,641
Puji Tuhan.

144
00:07:56,243 --> 00:07:58,979
Terima kasih.
Terima kasih tuan.

145
00:08:01,549 --> 00:08:04,117
Tidak perlu
terima kasih, nak.

146
00:08:04,117 --> 00:08:06,587
Terima kasih Tuhan
dan Juruselamat
Yesus Kristus.

147
00:08:06,587 --> 00:08:09,523
Anda masuk
tangannya sekarang.

148
00:08:09,523 --> 00:08:13,160
Memberkati kalian berdua.
Memberkati kalian berdua.

149
00:08:13,160 --> 00:08:15,929
“Di mana pun dua atau lebih
berkumpul dalam namaku,
aku juga akan berada di sana."

150
00:08:15,929 --> 00:08:18,899
Tuan, saya minta maaf
tentang ini,

151
00:08:18,899 --> 00:08:19,933
tapi kamu harus pergi
kembali ke mobilmu.

152
00:08:19,933 --> 00:08:21,702
Anda tidak bisa berada di luar sini.
Anda tidak diperbolehkan di sini.

153
00:08:21,702 --> 00:08:23,637
Ya, tuan.
Saya mengerti itu.

154
00:08:23,637 --> 00:08:26,974
Saya rasa Anda berpikir
kamu mencapai sesuatu
di sana, ya?

155
00:08:28,175 --> 00:08:30,778
Saya tahu saya melakukannya.
Apa?

156
00:08:30,778 --> 00:08:34,214
Yang saya tahu adalah saya tidak melakukannya
memasukkan kepalaku ke dalamnya
jendela itu dengan sia-sia.

157
00:08:34,214 --> 00:08:36,984
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?
Baiklah, aku akan melakukannya
beritahu kamu.

158
00:08:36,984 --> 00:08:39,553
Aku lebih baik mati hari ini
dan pergi ke surga,

159
00:08:39,553 --> 00:08:42,022
daripada hidup sampai 100 tahun
dan pergi ke neraka.

160
00:08:42,022 --> 00:08:44,124
Apakah itu sebuah fakta?
Ya, tuan.

161
00:08:44,124 --> 00:08:46,594
Ya, Pak, benar.

162
00:08:46,594 --> 00:08:48,596
Haleluya untuk
Tuhan Allah mahakuasa
yang berkuasa

163
00:08:48,596 --> 00:08:49,997
dalam Buku
Wahyu.

164
00:08:49,997 --> 00:08:52,733
Wah! Kejayaan!

165
00:08:52,733 --> 00:08:55,936
Wah! Kejayaan!
Terima kasih.

166
00:08:55,936 --> 00:08:58,572
* Kamu tidak akan pergi
untuk menahan tubuhku

167
00:08:58,572 --> 00:09:00,774
* Kamu tidak akan pergi
untuk menahan tubuhku

168
00:09:00,774 --> 00:09:02,710
Tidak, tuan. Tidak.

169
00:09:02,710 --> 00:09:06,980
* Kemenangan adalah milikku
Kemenangan adalah milikku hari ini

170
00:09:06,980 --> 00:09:10,751
* Saya memberi tahu Setan tua
untuk membawamu ke belakang

171
00:09:10,751 --> 00:09:12,853
* Karena kemenangan
adalah milik kita hari ini *

172
00:09:12,853 --> 00:09:14,221
(SIREN MENANGIS)

173
00:09:14,221 --> 00:09:15,856
Ibu?

174
00:09:15,856 --> 00:09:17,958
Mama, kami membuat berita
di surga pagi ini.

175
00:09:17,958 --> 00:09:19,993
Mama, kita berhasil
berita di surga.

176
00:09:19,993 --> 00:09:22,062
Apa itu?
Ada dua orang muda di sana
yang berada jauh di depan mereka.

177
00:09:22,062 --> 00:09:24,297
Seseorang mungkin hidup,
seseorang mungkin mati.

178
00:09:24,297 --> 00:09:25,833
Aku tidak tahu.
Sentuh dan pergi,

179
00:09:25,833 --> 00:09:28,201
jadi mari kita berdoa
untuk mereka, Mama.

180
00:09:28,201 --> 00:09:29,670
Ya Tuhanku.
Ya.

181
00:09:30,203 --> 00:09:32,105
Berdoalah bersamaku, Bu.

182
00:09:32,105 --> 00:09:33,841
Bernyanyi saja
dan berdoa, Bu.

183
00:09:33,841 --> 00:09:37,645
IBU:
* Terkadang saya
langkahnya melelahkan

184
00:09:37,645 --> 00:09:39,813
* Terkadang
langkahku lambat

185
00:09:39,813 --> 00:09:40,814
(SIREN MENANGIS)

186
00:09:40,814 --> 00:09:44,084
* Tapi aku punya
perjalanan lain

187
00:09:44,084 --> 00:09:46,353
* Di pikiranku

188
00:09:46,353 --> 00:09:48,756
"Ya, meskipun aku berjalan

189
00:09:48,756 --> 00:09:51,091
"melalui lembah
dari bayang-bayang kematian,
(TERUS MENYANYI)

190
00:09:51,091 --> 00:09:54,094
“Aku tidak akan takut pada kejahatan,
karena kamu bersamaku.

191
00:09:54,094 --> 00:09:56,730
“Tongkatmu dan tongkatmu
akan menghiburku.

192
00:09:56,730 --> 00:09:59,867
"Engkau menyiapkan meja
di hadapanku di hadapanku
musuh-musuhku.

193
00:09:59,867 --> 00:10:02,936
"Engkau yang diurapi
kepalaku dengan minyak,
cangkirku habis.

194
00:10:02,936 --> 00:10:07,174
“Tentunya kebaikan dan rahmat
akan mengikutiku
sepanjang hari dalam hidupku.

195
00:10:07,174 --> 00:10:10,277
"Dan aku akan tinggal
di rumah
Tuhan selamanya. Amin"

196
00:10:10,277 --> 00:10:14,882
* Saya akan duduk,
menggambar gambar
di pasir

197
00:10:14,882 --> 00:10:18,051
Ayolah, Ibu.
Nyanyikan itu. menyanyikannya.

198
00:10:18,051 --> 00:10:21,321
* Dan ketika saya melihat
kamu akan datang

199
00:10:21,321 --> 00:10:23,824
* Saya akan bangkit
dengan teriakan

200
00:10:23,824 --> 00:10:26,193
Puji Tuhan!
Pujilah dia hari ini!

201
00:10:26,193 --> 00:10:29,697
* Dan aku sedang berlari
perairan dangkal

202
00:10:29,697 --> 00:10:31,832
* Mencapai
tanganmu... *

203
00:10:31,832 --> 00:10:35,703
SEMUA:
* Oh, betapa aku mengasihi Yesus

204
00:10:35,703 --> 00:10:40,307
* Oh, betapa aku mengasihi Yesus

205
00:10:40,307 --> 00:10:44,912
* Oh, betapa aku mengasihi Yesus

206
00:10:44,912 --> 00:10:48,215
* Karena dia yang pertama
mencintaiku

207
00:10:48,215 --> 00:10:49,950
Giliranmu.

208
00:10:49,950 --> 00:10:53,787
ANAK-ANAK:
* Ini memberitahuku tentang
cinta seorang penyelamat

209
00:10:53,787 --> 00:10:57,758
* Siapa yang meninggal
untuk membebaskanku

210
00:10:57,758 --> 00:11:01,695
(Terkekeh)
* Ini memberitahuku tentang
darahnya yang berharga

211
00:11:01,695 --> 00:11:04,164
* Orang berdosa
permohonan yang sempurna

212
00:11:04,164 --> 00:11:05,332
Dan...

213
00:11:05,332 --> 00:11:09,369
* Oh, betapa aku mengasihi Yesus

214
00:11:09,369 --> 00:11:13,306
* Oh, betapa aku mengasihi Yesus

215
00:11:13,306 --> 00:11:17,210
* Oh, betapa aku mengasihi Yesus

216
00:11:17,210 --> 00:11:21,014
* Karena dia
pertama kali mencintaiku *

217
00:11:21,014 --> 00:11:22,950
Mari kita memberi
tepuk tangan yang besar
untuk Yesus.

218
00:11:26,286 --> 00:11:28,421
Mungkin saat liburan
Sekolah Alkitab telah berakhir,

219
00:11:28,421 --> 00:11:30,457
kita akan bernyanyi bersama
di kuil,
baiklah?

220
00:11:30,457 --> 00:11:31,558
Dengan begitu, kita akan mendapatkannya
Mama Jessie untuk bermain
untuk kami.

221
00:11:31,558 --> 00:11:33,093
MAMA: Saya bisa menyanyi
bagian harmoni.
(Klakson Mobil)

222
00:11:33,093 --> 00:11:34,227
Ayolah.
Ayo pergi sekarang.

223
00:11:34,227 --> 00:11:36,997
Biarkan Nenek istirahat.
Ayo, ayo pergi.

224
00:11:36,997 --> 00:11:38,899
GADIS: Sampai jumpa, Nenek.
Bermain untuk kami?

225
00:11:38,899 --> 00:11:40,768
Kita lihat saja nanti.
MM.

226
00:11:40,768 --> 00:11:42,502
Sampai jumpa
dalam satu menit.
Ya.

227
00:11:42,502 --> 00:11:44,037
BOBBIE: Sampai jumpa, Nenek.

228
00:11:44,037 --> 00:11:45,939
Kapan kamu?
akan kembali?

229
00:11:45,939 --> 00:11:48,475
aku akan meneleponmu,
baiklah?
Baiklah, Nak.

230
00:11:48,475 --> 00:11:50,443
Dengar, Bu,
sekitar tiga minggu,
Baiklah?

231
00:11:50,443 --> 00:11:52,245
Baiklah.
aku mencintaimu dan
Tuhan mengasihimu.

232
00:11:52,245 --> 00:11:53,781
Membuatmu nyaman di sini.
Baiklah.

233
00:11:53,781 --> 00:11:55,783
Aku mencintaimu, Nak.
Hati-hati di jalan.

234
00:11:55,783 --> 00:11:57,417
Baiklah.
Oke.

235
00:11:57,417 --> 00:11:59,119
Nak?
Mmm-hmm?

236
00:11:59,119 --> 00:12:00,453
Jika Anda tidak keberatan,
maukah kamu kembali ke sana

237
00:12:00,453 --> 00:12:02,956
dan ambil milikku
selimut ganda?

238
00:12:02,956 --> 00:12:04,391
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.

239
00:12:04,391 --> 00:12:06,093
Anda yakin?
Ya.

240
00:12:06,093 --> 00:12:08,061
aku hanya...
Aku hanya sedikit kedinginan.

241
00:12:08,061 --> 00:12:11,031
Baiklah,
tunggu sekarang.
Tunggu.

242
00:12:11,031 --> 00:12:13,100
Dan bawakan aku
selimutku yang lain.

243
00:12:18,205 --> 00:12:20,207
ANAK MUDA: (BERTERIAK)
Suatu hari, kamu akan melakukannya
naik pesawat...

244
00:12:20,207 --> 00:12:21,942
JEMAAT: Ya!

245
00:12:21,942 --> 00:12:24,344
Dan pesawat itu akan menjadi
melewati bintang-bintangmu...

246
00:12:24,344 --> 00:12:26,279
JEMAAT: Ya! Ya!
Dan kamu bulan!

247
00:12:26,279 --> 00:12:30,183
Aku sedang membicarakan matahari dan bulan
dan rasi bintang,
menyingkirlah dari hadapanku!

248
00:12:30,183 --> 00:12:33,520
Ya!
Yupiter dan Mars,
pindah!

249
00:12:33,520 --> 00:12:35,989
Karena aku memberitahumu,

250
00:12:35,989 --> 00:12:39,026
kita akan menjadi
langsung ke atas
ke gerbang mutiara!

251
00:12:39,026 --> 00:12:41,328
Bu, aku tidak bisa
membawamu bersamaku sekarang,

252
00:12:41,328 --> 00:12:44,097
jadi kembalilah
di kursi Anda.

253
00:12:44,097 --> 00:12:45,999
Sekarang, aku tahu kamu mati demi aku
dan pulang ke surga,

254
00:12:45,999 --> 00:12:47,801
jadi saya berharap
kamu masih bisa mendengarku.

255
00:12:47,801 --> 00:12:49,436
Sekarang, jadilah baik
selagi aku pergi,

256
00:12:49,436 --> 00:12:51,538
dan aku akan meneleponmu
malam ini, oke?

257
00:12:51,538 --> 00:12:54,074
Aku tidak bisa mengantarmu
bersamaku sekarang, oke?

258
00:12:56,143 --> 00:12:58,511
Baiklah?
Eh? Eh, Bu?

259
00:13:01,581 --> 00:13:03,316
Peluk leher Santo Petrus
untukku, maukah kamu?

260
00:13:03,316 --> 00:13:04,517
(Pintu TERBUKA)

261
00:13:04,517 --> 00:13:07,020
Sampai jumpa, Ibu.
Cium malaikat untukku.

262
00:13:07,020 --> 00:13:09,256
Aku akan berangkat,
Ibu. Harus bekerja.
(pintu tertutup)

263
00:13:09,256 --> 00:13:10,958
Harus pergi bekerja.

264
00:13:16,063 --> 00:13:19,166
Jessie, aku akan meneleponmu
untuk melihat apakah kamu mau
terbang ke Little Rock

265
00:13:19,166 --> 00:13:20,167
dan berkendara kembali
bersamaku dan Joe.

266
00:13:21,501 --> 00:13:25,272
Saya memiliki Aglow Wanita saya
bertemu jadi, um, mungkin.

267
00:13:25,272 --> 00:13:27,407
Anda menelepon saya?

268
00:13:27,407 --> 00:13:30,110
Sampai jumpa
dalam beberapa minggu.
Horace, diberkatilahmu.

269
00:13:30,110 --> 00:13:31,344
Sampai jumpa, Sonny.
Perjalananmu menyenangkan.

270
00:13:31,344 --> 00:13:33,346
Saya akan melakukan yang terbaik.

271
00:13:33,346 --> 00:13:35,916
Selamat bersenang-senang di perkemahan,
dan mempelajari buku-buku itu
dari Alkitab.

272
00:13:35,916 --> 00:13:37,317
Biarkan aku mendengarmu
katakan pada mereka sekarang juga.
Tidak, kamu.

273
00:13:37,317 --> 00:13:38,718
Tidak tidak tidak.
Anda mengatakannya.
Kamu kamu kamu.

274
00:13:38,718 --> 00:13:40,520
Anda mengatakannya sekarang.
Katakanlah, "Kejadian, Keluaran..."
Kamu, kamu, kamu, kamu.

275
00:13:40,520 --> 00:13:42,255
"Imamat, Bilangan,
Ulangan..."
Tidak, kamu...

276
00:13:42,255 --> 00:13:43,690
"Yosua..."
Kamu, kamu, kamu.
Kamu kamu kamu.

277
00:13:43,690 --> 00:13:48,061
Kejadian, Keluaran, Imamat,
Angka, Ulangan,
Yosua, Hakim, Ruth,

278
00:13:48,061 --> 00:13:51,098
I dan IISamuel,
I dan II Raja,
Tawarikh I dan II,

279
00:13:51,098 --> 00:13:56,269
Ezra, Nehemia, Ester,
Ayub, Mazmur, Amsal,
dan sebagainya, dan sebagainya,

280
00:13:56,269 --> 00:13:57,871
masuk ke dalam Wahyu.

281
00:14:02,409 --> 00:14:03,276
(MENYALAKAN MESIN)

282
00:14:04,544 --> 00:14:07,214
(BAN BERGERAK)

283
00:14:07,214 --> 00:14:09,349
ANAK: Mungkin saja
dalam daftar sasaran iblis,

284
00:14:09,349 --> 00:14:11,885
tapi aku pada Yesus
milis.

285
00:14:11,885 --> 00:14:14,554
"Ya, meskipun aku berjalan
melalui lembah
bayangan kematian,

286
00:14:14,554 --> 00:14:17,057
“Aku tidak akan takut pada kejahatan,
karena kamu bersamaku."
(JEMAAT BERSORAK)

287
00:14:17,057 --> 00:14:19,159
Dan mengapa, mengapa, mengapa
apakah aku mengatakan ini?

288
00:14:19,159 --> 00:14:21,661
Karena kita punya
Kuasa Roh Kudus
di sini hari ini!

289
00:14:21,661 --> 00:14:23,330
Kami punya
Kuasa Roh Kudus.

290
00:14:23,330 --> 00:14:27,534
Aku punya laut
dari darah putranya
melilit tubuhku.

291
00:14:27,534 --> 00:14:29,569
Bisakah semua orang merasakannya
kita mendapat kuasa Roh Kudus
di tenda ini hari ini?

292
00:14:29,569 --> 00:14:31,038
(SEMUA MEMUJI)

293
00:14:31,038 --> 00:14:33,340
Katakan lagi!
Kuasa Roh Kudus!

294
00:14:33,340 --> 00:14:35,542
Kuasa Roh Kudus!

295
00:14:35,542 --> 00:14:37,677
kataku
Kuasa Roh Kudus!

296
00:14:37,677 --> 00:14:41,414
Kekuatan untuk mengubahmu.
Kita yang tidak mau
diubah.

297
00:14:41,414 --> 00:14:45,185
Kekuatan untuk membuat ulang ya.
Kita yang tidak mau
dibuat ulang.

298
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
Ucapkan haleluya!

299
00:14:47,254 --> 00:14:51,024
Haleluya!
Haleluya!
(SEMUA MEMUJI)

300
00:14:51,024 --> 00:14:54,161
Haleluya!

301
00:14:54,161 --> 00:14:59,032
Kuasa Roh Kudus.
Kuasa Roh Kudus.
Haleluya.

302
00:14:59,032 --> 00:15:02,035
Iblis berpikir
dia punya kuncinya.

303
00:15:02,035 --> 00:15:04,304
Iblis berpikir
dia punya kuncinya.

304
00:15:04,304 --> 00:15:09,409
Namun Yesus pergi ke neraka.
Dia menelepon ke rumah
pada iblis.

305
00:15:09,409 --> 00:15:11,711
Dia melepasnya
dari singgasananya.

306
00:15:11,711 --> 00:15:15,048
Melakukan gerakan membalik ke belakang
pada iblis,

307
00:15:15,048 --> 00:15:17,517
dan menelanjanginya
dari seluruh kekuatannya,

308
00:15:17,517 --> 00:15:21,721
dan keluar dari neraka
dengan kuncinya
ke Kerajaan.

309
00:15:21,721 --> 00:15:26,559
Di gereja,
kami mendapatkan kuncinya
ke Kerajaan!

310
00:15:26,559 --> 00:15:30,263
Gereja! Gereja!
Kami mendapat...

311
00:15:30,263 --> 00:15:34,434
Kami punya kuncinya
ke Kerajaan!
Haleluya!

312
00:15:34,434 --> 00:15:36,136
Wah!
Bagaimana?

313
00:15:36,136 --> 00:15:38,005
(Tertawa)

314
00:15:38,005 --> 00:15:39,606
Ayo dan berteriak,
"Roh Kudus"!
SEMUA: Roh Kudus!

315
00:15:39,606 --> 00:15:43,210
Berteriaklah, “Roh Kudus!
Roh Kudus!"

316
00:15:43,210 --> 00:15:45,478
"Roh Kudus!"

317
00:15:45,478 --> 00:15:47,247
Berteriaklah, "Roh Kudus"!

318
00:15:47,247 --> 00:15:50,984
WANITA:
* Saya telah memutuskan
untuk mengikuti Yesus

319
00:15:50,984 --> 00:15:55,322
* Saya telah memutuskan
untuk mengikuti Yesus

320
00:15:55,322 --> 00:15:59,526
* Saya telah memutuskan
untuk mengikuti Yesus

321
00:15:59,526 --> 00:16:03,396
* Tidak boleh berbalik
Tidak boleh berbalik arah *

322
00:16:03,396 --> 00:16:05,098
Siapa Rajanya
raja?

323
00:16:05,098 --> 00:16:06,399
SEMUA: Yesus!

324
00:16:06,399 --> 00:16:08,335
Sebelum Abraham ada,
adalah siapa?

325
00:16:08,335 --> 00:16:09,502
SEMUA: Yesus!

326
00:16:09,502 --> 00:16:11,171
Siapa yang pertama
dan yang terakhir?

327
00:16:11,171 --> 00:16:12,339
SEMUA: Yesus!

328
00:16:12,339 --> 00:16:14,174
Jika saya berada di pihak iblis
daftar sasaran,

329
00:16:14,174 --> 00:16:15,408
siapa yang aku punya
di sisiku?

330
00:16:15,408 --> 00:16:16,576
SEMUA: Yesus!

331
00:16:16,576 --> 00:16:18,245
Siapa bunga bakung itu
dari lembah?

332
00:16:18,245 --> 00:16:20,647
SEMUA: Yesus!

333
00:16:20,647 --> 00:16:22,182
Ya, meskipun aku berjalan
melalui lembah
bayangan kematian,

334
00:16:22,182 --> 00:16:24,517
siapa yang ada di sisiku?
SEMUA: Yesus!

335
00:16:24,517 --> 00:16:27,587
Pengkhotbah: Marilah dan katakan,
"Yesus," sayang.
SEMUA: Yesus!

336
00:16:27,587 --> 00:16:30,457
Jika saya terbangun di neraka
di pagi hari,
siapa yang aku hormati?

337
00:16:30,457 --> 00:16:31,624
SEMUA: Yesus!

338
00:16:31,624 --> 00:16:34,561
Berteriaklah dengan keras
dan berkata, "Yesus."

339
00:16:34,561 --> 00:16:35,728
SEMUA: Yesus!

340
00:16:35,728 --> 00:16:37,464
Aku tidak bisa mendengarmu.

341
00:16:37,464 --> 00:16:39,399
SEMUA: Yesus!
* Yesus

342
00:16:39,399 --> 00:16:41,734
SEMUA: Yesus.
Yesus.

343
00:16:41,734 --> 00:16:42,669
SEMUA: Yesus.

344
00:16:42,669 --> 00:16:45,205
PENGkhotbah:
* Namanya adalah Yesus

345
00:16:45,205 --> 00:16:46,339
SEMUA: Yesus!

346
00:16:46,339 --> 00:16:48,175
Tepuk tangan lagi
untuk Yesus.

347
00:16:48,175 --> 00:16:49,342
Ayo.
Semua orang memberi saya
tepuk tangan.

348
00:16:49,342 --> 00:16:51,111
Amin.

349
00:16:51,111 --> 00:16:53,380
"Ya, meskipun aku berjalan...
(TERJEMAHAN DALAM BAHASA SPANYOL)

350
00:16:53,380 --> 00:16:55,548
"Melalui lembah
dari bayang-bayang kematian,
(TERUS MENERJEMAHKAN)

351
00:16:55,548 --> 00:16:57,717
"Aku tidak akan takut pada kejahatan."

352
00:16:59,352 --> 00:17:01,354
Karena aku sedang berjalan-jalan
dengan Yesus.

353
00:17:01,354 --> 00:17:04,424
Saya berjalan bersama Yesus.
Saya berbicara dengan Yesus.

354
00:17:04,424 --> 00:17:07,760
Saya berjalan bersama Yesus.
Saya berteriak bersama Yesus!

355
00:17:07,760 --> 00:17:10,630
Saya berjalan bersama Yesus.
Saya menginjak Yesus.

356
00:17:10,630 --> 00:17:14,101
Kami menginjak iblis!
Kami menginjak diablo!

357
00:17:14,101 --> 00:17:15,702
Aku ingin berjalan bersamanya
dan menginjaknya.

358
00:17:15,702 --> 00:17:17,604
Ayo. Seseorang
beri aku jawaban "Amin".
SEMUA: Amin.

359
00:17:25,745 --> 00:17:28,648
Ya terima kasih.

360
00:17:28,648 --> 00:17:31,518
Terima kasih.
Terima kasih, Yesus.
Terima kasih, Tuhan.

361
00:17:33,720 --> 00:17:36,123
Oh ya. Oh ya.

362
00:17:37,324 --> 00:17:39,826
Ayo. Joe? Joe?

363
00:17:39,826 --> 00:17:41,828
Joe?
Joe, ayolah.

364
00:17:41,828 --> 00:17:43,430
JOE: Apa yang terjadi?
Joe, ayolah.

365
00:17:43,430 --> 00:17:44,797
Kita harus pergi sekarang.
Ayolah, Joe.

366
00:17:44,797 --> 00:17:47,367
(TANDA Klakson)
Oke oke.

367
00:17:47,367 --> 00:17:50,537
aku datang.

368
00:17:50,537 --> 00:17:53,506
JOE: Biarkan aku masuk!
Apa kamu?
mencoba membunuhku?

369
00:17:53,506 --> 00:17:56,143
Apa yang terjadi, kawan?
Kita salah jalan.

370
00:17:56,143 --> 00:17:58,211
SONNY: Jika milik seseorang
di tempat tidurku itu
seharusnya ada di sana,

371
00:17:58,211 --> 00:18:00,613
kami akan kembali
di jalan dalam 24 jam
ke arah yang benar.

372
00:18:00,613 --> 00:18:02,415
Saya dapat meyakinkan Anda
dari itu.
Maksudmu Jessie?

373
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
Ya, istriku yang manis,
Jessie, tentu saja.

374
00:18:05,485 --> 00:18:07,520
Aku akan meneleponmu
di pagi hari.

375
00:18:22,302 --> 00:18:23,570
Jessie?

376
00:18:26,139 --> 00:18:27,207
Jessie?

377
00:18:28,408 --> 00:18:30,543
Jessie? Jessie?

378
00:18:30,543 --> 00:18:32,612
(MENTERI BERKHOTBAH DI RADIO)

379
00:18:46,193 --> 00:18:47,227
Nak?

380
00:19:05,778 --> 00:19:07,647
(DUKUNGAN)

381
00:19:07,647 --> 00:19:08,715
Apa itu?
(diam)

382
00:19:11,184 --> 00:19:13,486
Tidur saja.
Kembali tidur.

383
00:19:14,254 --> 00:19:15,522
(menghela napas)

384
00:19:21,228 --> 00:19:22,395
Oke.

385
00:19:24,497 --> 00:19:26,499
Itu bukan apa-apa.
Tidak ada apa-apa.

386
00:19:45,618 --> 00:19:47,254
"Jangan membunuh."

387
00:19:48,888 --> 00:19:50,690
(BERNAPAS BERAT)

388
00:20:05,705 --> 00:20:07,540
(KACA pecah)
(TERIAK)

389
00:20:07,540 --> 00:20:10,677
Nak?
Sialan, Sonny!

390
00:20:13,880 --> 00:20:15,315
(MULAI MESIN)

391
00:20:15,315 --> 00:20:17,684
(MENTERI RADIO
TERUS BERKHOTBAH)

392
00:20:20,853 --> 00:20:23,556
ANAK: Saya menghargai
persahabatanmu, Joe.

393
00:20:23,556 --> 00:20:24,991
Saya benar-benar melakukannya.

394
00:20:30,497 --> 00:20:33,900
Duduk saja
kalau-kalau aku mulai tersedak
wanita ini sampai mati.

395
00:20:33,900 --> 00:20:36,403
Jika saya melakukannya, Anda akan mengetahuinya.
Anda dengar?
Mmm-hmm.

396
00:20:36,403 --> 00:20:37,704
(Terkekeh)

397
00:20:40,873 --> 00:20:44,444
SONNY: Apa yang akan kita lakukan
lakukan tentang ini, Jessie? Hmm?

398
00:20:44,444 --> 00:20:47,814
Beri aku semacam
jawaban. Apa?

399
00:20:47,814 --> 00:20:51,284
Aku hanya ingin keluar dari semua ini.
Aku hanya ingin keluar, itu saja.

400
00:20:53,620 --> 00:20:55,021
Dari apa?
Pernikahan ini?

401
00:20:55,021 --> 00:20:56,255
Ya.

402
00:20:58,558 --> 00:21:00,693
Ya, aku harus melakukannya
pikirkan tentang itu.

403
00:21:00,693 --> 00:21:02,395
Tidak banyak untukmu
untuk dipikirkan, Sonny.

404
00:21:02,395 --> 00:21:03,663
Ya?

405
00:21:03,663 --> 00:21:05,432
Hanya ingin
lanjutkan saja.

406
00:21:05,432 --> 00:21:08,501
Anda hanya, Anda tahu,
jaga tanganmu
dimana mereka, oke?

407
00:21:08,501 --> 00:21:09,769
Jangan.
Apa?

408
00:21:09,769 --> 00:21:11,904
(Tertawa)

409
00:21:11,904 --> 00:21:12,839
Apa yang kamu inginkan
untuk melanjutkan?

410
00:21:15,875 --> 00:21:17,310
hidupku.

411
00:21:17,310 --> 00:21:19,512
SONY: Itu saja.

412
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
aku akan
memberitahumu sesuatu.

413
00:21:23,049 --> 00:21:24,817
saya mungkin
membuat sedikit kebisingan
tentang semua ini.

414
00:21:24,817 --> 00:21:25,652
Anda tahu itu,
bukan?

415
00:21:27,019 --> 00:21:28,688
Ya, saya membayangkan
kamu akan melakukannya.

416
00:21:28,688 --> 00:21:30,423
Tidak ada yang lebih baik mengacau
dengan anak-anakku,

417
00:21:30,423 --> 00:21:33,426
khususnya
siapa pun yang lemah
menteri pemuda.

418
00:21:33,426 --> 00:21:34,961
Kamu mendengarku?

419
00:21:34,961 --> 00:21:37,864
Tidak ada yang mau.
Saya yakinkan Anda akan hal itu.

420
00:21:37,864 --> 00:21:39,666
(DENGAR PELURU)

421
00:21:39,666 --> 00:21:43,470
Saya tidak akan berhasil
terlalu berlebihan dalam hal ini
jika aku jadi kamu.

422
00:21:43,470 --> 00:21:44,837
Saya tentu tahu banyak
tentang apa yang kamu lakukan

423
00:21:44,837 --> 00:21:47,407
dan telah selesai
seperti yang kamu pikir aku lakukan,

424
00:21:47,407 --> 00:21:49,809
dan kamu tahu itu.

425
00:21:49,809 --> 00:21:51,744
Ya, kurasa begitu.
(Terkekeh)

426
00:21:52,712 --> 00:21:53,913
Apa?

427
00:21:53,913 --> 00:21:55,882
Hah? Tidak apa-apa.

428
00:21:55,882 --> 00:21:57,717
Tunggu.
Tidak apa-apa, sayang.

429
00:21:59,886 --> 00:22:01,921
Mengapa kamu tidak turun
berlutut

430
00:22:01,921 --> 00:22:05,625
bersamaku sekali lagi,
hanya ini yang terakhir kalinya.

431
00:22:05,625 --> 00:22:06,693
Kenapa, Sonny?
Ayolah, Jessie.

432
00:22:06,693 --> 00:22:08,127
Kenapa, Sonny?

433
00:22:08,127 --> 00:22:09,729
saya ingin...

434
00:22:10,830 --> 00:22:14,701
Aku ingin... Aku ingin kita
untuk berdoa bersama.

435
00:22:14,701 --> 00:22:18,070
Memahami dan mencintai,
pemahaman untuk mungkin

436
00:22:18,070 --> 00:22:19,939
rekonsiliasi di masa depan
untuk kami

437
00:22:19,939 --> 00:22:21,641
dan untuk putra kami
dan anak perempuan.

438
00:22:21,641 --> 00:22:23,142
Tidak, Sonny.

439
00:22:23,142 --> 00:22:24,811
Ini bukan waktunya.
Ayo.
Jessie, ayolah.

440
00:22:24,811 --> 00:22:26,413
Saya tidak ingin berdoa
bersamamu hari ini.

441
00:22:26,413 --> 00:22:27,880
Tidak, tidak. Besok?
Mungkin minggu depan?

442
00:22:27,880 --> 00:22:29,582
Tidak.

443
00:22:29,582 --> 00:22:31,518
(LEMBUT)
Baiklah.

444
00:22:34,387 --> 00:22:35,622
Jadi begitu.

445
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
Wah, kamu adalah sesuatu.

446
00:22:39,592 --> 00:22:40,527
(mencemooh)

447
00:22:44,564 --> 00:22:46,032
Kami tidak pernah
punya masalah

448
00:22:46,032 --> 00:22:48,801
kita belum melakukannya
mampu menyelesaikannya
ketika kita turun ke sana.

449
00:22:48,801 --> 00:22:51,137
Dan Anda tahu itu.
Dia sudah memberiku
jawaban saya.

450
00:22:51,137 --> 00:22:52,939
Siapa? Siapa yang memberi
kamu menjawab?

451
00:22:52,939 --> 00:22:54,474
Tuhan.

452
00:22:54,474 --> 00:22:55,808
Tuhan kita punya?

453
00:22:57,577 --> 00:22:59,446
Ya.
Uh-hah.

454
00:22:59,446 --> 00:23:01,147
Apakah kamu yakin?
itu adalah Tuhan yang sedang berbicara?

455
00:23:01,147 --> 00:23:03,616
Kami berdoa bersama sejak itu
sebelum kami menikah.

456
00:23:03,616 --> 00:23:05,918
Lututku sakit
lelah atas kita.

457
00:23:05,918 --> 00:23:08,955
Saya tidak ingin hidup
seperti ini lagi.

458
00:23:08,955 --> 00:23:12,759
Karena mataku yang mengembara
dan cara-cara yang jahat dan jahat?
Hmm?

459
00:23:14,461 --> 00:23:17,764
Lebih dari itu.

460
00:23:17,764 --> 00:23:19,432
Sudah kubilang, sudah
serangga yang berkeliaran di dalam diriku

461
00:23:19,432 --> 00:23:22,168
karena aku cinta
untuk menginjili.

462
00:23:22,168 --> 00:23:24,103
Tapi aku mencintai istri dan keluargaku.
Selalu, akan selalu.

463
00:23:25,505 --> 00:23:26,906
Saya mencintai istri saya.

464
00:23:32,879 --> 00:23:35,582
Saya suka kecantikan saya,
bayiku.

465
00:23:35,582 --> 00:23:38,451
Lihat aku, Jessie.

466
00:23:38,451 --> 00:23:40,753
Kamu tahu aku mencintaimu.
Anda tahu itu.

467
00:23:44,056 --> 00:23:46,192
Ya, benar.

468
00:23:46,192 --> 00:23:47,159
Ya.

469
00:23:52,532 --> 00:23:53,800
(BERBISIK) Jangan.

470
00:23:58,505 --> 00:23:59,772
Tuhan memberkati.

471
00:24:00,206 --> 00:24:02,074
Anda akan membutuhkannya.

472
00:24:05,978 --> 00:24:07,847
JOE: Aku bersamamu
sepanjang jalan, saudara.

473
00:24:07,847 --> 00:24:10,049
Jika tidak
karena kamu memimpinku
kepada Tuhan,

474
00:24:10,049 --> 00:24:12,985
entah penjara apa
saya akan ikut.

475
00:24:12,985 --> 00:24:14,821
Aku tidak akan pernah melakukannya
biarkan kamu melupakan itu.

476
00:24:14,821 --> 00:24:16,088
Saya menghargainya.

477
00:24:16,088 --> 00:24:18,257
Anda mendengar saya sekarang,
bukan?

478
00:24:18,257 --> 00:24:20,593
Apa yang kita lakukan?
miliki di sini, sekarang?

479
00:24:20,593 --> 00:24:22,128
Apa yang kita punya di sini?

480
00:24:23,530 --> 00:24:24,731
(Mengerang)

481
00:24:26,733 --> 00:24:28,601
ANAK: Pagi.
Hai, Nak.

482
00:24:28,601 --> 00:24:31,571
Apa yang terjadi di sini?

483
00:24:31,571 --> 00:24:33,740
Pemakamannya siapa kita
akan cenderung ke sini?

484
00:24:33,740 --> 00:24:35,742
Jangan bilang padaku
itu, eh, milikku.

485
00:24:37,209 --> 00:24:39,579
Saya tidak tahu
bagaimana memulainya.

486
00:24:39,579 --> 00:24:40,980
Buka mulutmu
dan agaknya
sampai ke sana.

487
00:24:40,980 --> 00:24:43,015
Itu cara terbaik
saya tahu.

488
00:24:43,015 --> 00:24:45,818
Tampaknya itu saudari Jessie
tidak menginginkanmu
di antara kita lagi,

489
00:24:45,818 --> 00:24:50,757
dan dia akan mengambilnya
gereja menjauh dari Anda
melalui saluran yang tepat.

490
00:24:50,757 --> 00:24:52,692
Itu sebabnya kami di sini.

491
00:24:55,762 --> 00:24:57,630
Kenapa aku tahu itu?

492
00:25:00,867 --> 00:25:03,703
Kenapa aku tahu itu?
Biarkan aku duduk
yang satu ini.

493
00:25:04,537 --> 00:25:05,872
Aku akan memberitahumu.

494
00:25:09,576 --> 00:25:11,243
Kenapa aku tahu itu?

495
00:25:12,979 --> 00:25:14,046
Saya baru saja di sana.
Anda semua di sini.

496
00:25:14,046 --> 00:25:17,750
Maksudku, aku baru saja di sana,
dan kamu sudah sampai di sini.

497
00:25:17,750 --> 00:25:20,753
Dia ingin hal itu terjadi
dari beberapa porsi
dari badan gereja.

498
00:25:21,287 --> 00:25:25,224
Dia melakukannya?
Uh-hah, begitu.

499
00:25:25,224 --> 00:25:28,795
Dia tidak bisa melakukan itu, Nak,
kamu tahu dia tidak bisa.

500
00:25:28,795 --> 00:25:30,963
Oh ya, dia bisa.
Saya membayangkan dia bisa
lakukan tentang apa pun

501
00:25:30,963 --> 00:25:32,264
dia ingin
pada titik ini.

502
00:25:32,264 --> 00:25:34,000
Tidak bisakah dia,
Saudara Edwards?

503
00:25:34,000 --> 00:25:35,868
Itu semua terjadi
terlalu cepat.

504
00:25:37,003 --> 00:25:38,204
Apa yang kamu katakan padaku?

505
00:25:38,204 --> 00:25:41,340
Sepertinya itu pantas
pemungutan suara gereja diambil,

506
00:25:41,340 --> 00:25:43,843
menurut
peraturan gereja,

507
00:25:43,843 --> 00:25:47,313
dan hukum
negara bagian Texas
untuk organisasi nirlaba.

508
00:25:47,313 --> 00:25:49,782
Anda membantu mengaturnya
apa adanya.

509
00:25:49,782 --> 00:25:52,284
Kapan pemungutan suara yang tepat dilakukan,
lihat karena aku tidak ada di sana?

510
00:25:52,284 --> 00:25:55,121
Sehari sebelum kemarin.
Itulah yang diberitahukan kepada kami.

511
00:25:55,121 --> 00:25:56,756
Kami minta maaf.

512
00:25:56,756 --> 00:25:58,357
Sungguh mengejutkan.

513
00:25:58,357 --> 00:26:01,160
Saya tidak tahu
apa lagi yang harus kukatakan.

514
00:26:01,160 --> 00:26:03,796
Saya hanya tidak tahu
apa lagi yang harus kukatakan.

515
00:26:06,699 --> 00:26:09,201
Anda telah mengirimkannya
pesanmu,
dan aku sudah menerimanya.

516
00:26:09,201 --> 00:26:10,837
Terima kasih banyak.

517
00:26:14,707 --> 00:26:16,375
ANAK: Seseorang,
Aku bilang seseorang,

518
00:26:16,375 --> 00:26:18,778
telah mengambil istriku,
mereka mencuri gerejaku.

519
00:26:18,778 --> 00:26:21,814
Itu kuilnya
Aku membangunnya untukmu.

520
00:26:21,814 --> 00:26:23,683
Dan aku akan membentakmu
karena aku marah padamu.

521
00:26:23,683 --> 00:26:26,352
Saya tidak tahan!

522
00:26:26,352 --> 00:26:29,155
Beri aku tanda
atau apalah.

523
00:26:29,155 --> 00:26:31,824
Hancurkan rasa sakit ini
keluar dariku.

524
00:26:31,824 --> 00:26:33,893
Berikan padaku malam ini,
Tuhan Allah Yehuwa.

525
00:26:33,893 --> 00:26:37,163
Jika kamu tidak mau memberiku
kembali istriku,
beri aku kedamaian.

526
00:26:37,163 --> 00:26:39,866
Berikan padaku, berikan padaku,
berikan padaku, beri aku kedamaian.

527
00:26:39,866 --> 00:26:42,969
Beri aku kedamaian.

528
00:26:42,969 --> 00:26:45,071
Saya tidak tahu siapa
telah bermain-main denganku,
kamu atau iblis.

529
00:26:45,071 --> 00:26:46,973
Aku tidak tahu.

530
00:26:46,973 --> 00:26:48,207
Aku bahkan tidak akan membawanya
manusia ke dalam hal ini.

531
00:26:48,207 --> 00:26:50,710
Dia hanya anjing kampung,
jadi aku bahkan tidak akan melakukannya
bawa dia ke dalamnya.

532
00:26:50,710 --> 00:26:53,780
Tapi aku bingung,
saya marah.

533
00:26:53,780 --> 00:26:55,948
Aku mencintaimu, Tuhan.
aku cinta kamu,
tapi aku marah padamu.

534
00:26:55,948 --> 00:26:57,616
aku marah padamu!

535
00:27:00,653 --> 00:27:03,322
Jadi bebaskan aku malam ini, Tuhan.
Apa yang harus saya lakukan?

536
00:27:03,322 --> 00:27:06,392
Sekarang, katakan padaku, haruskah aku melakukannya
menumpangkan tangan pada diriku sendiri?
Apa yang harus saya lakukan?

537
00:27:06,392 --> 00:27:09,295
Aku tahu aku orang berdosa
dan sesekali
seorang penggoda wanita,

538
00:27:09,295 --> 00:27:11,831
tapi aku adalah pelayanmu.

539
00:27:11,831 --> 00:27:13,432
Sejak saya masih kecil,
kamu membawaku kembali
dari kematian,

540
00:27:13,432 --> 00:27:15,201
Aku pelayanmu!

541
00:27:18,137 --> 00:27:19,906
Apa yang harus saya lakukan?
Beri tahu saya.

542
00:27:19,906 --> 00:27:23,209
Aku selalu memanggilmu Yesus.
Kamu selalu memanggilku Sonny.

543
00:27:23,209 --> 00:27:26,779
Apa yang harus aku lakukan, Yesus?
Ini Sonny yang sedang bicara sekarang.

544
00:27:26,779 --> 00:27:28,748
(GUNTUR GUNTUR)
(Anjing menggonggong)

545
00:27:31,083 --> 00:27:32,885
(telepon berdering)

546
00:27:33,452 --> 00:27:34,854
Baiklah.

547
00:27:39,125 --> 00:27:40,993
SONNY: Anda mengecewakan saya.

548
00:27:42,128 --> 00:27:44,430
Halo?

549
00:27:44,430 --> 00:27:46,332
WANITA DI TELEPON: Nona Dewey,
sepertinya kamu mengerti
manusia liar di sana

550
00:27:46,332 --> 00:27:48,735
lanjutkan dan berteriak
dan apa pun. aku hanya...

551
00:27:48,735 --> 00:27:49,769
Siapa itu di sana?

552
00:27:49,769 --> 00:27:51,203
Apakah itu anakmu atau...
Siapa itu?

553
00:27:51,203 --> 00:27:54,006
Oh baiklah,
itu anakku.

554
00:27:54,006 --> 00:27:58,177
Dia... Sudah kubilang padamu,
sejak dia berada
seorang anak kecil,

555
00:27:58,177 --> 00:28:00,980
terkadang dia berbicara
kepada Tuhan,

556
00:28:00,980 --> 00:28:03,082
dan terkadang
dia berteriak pada Tuhan.

557
00:28:03,082 --> 00:28:06,318
Dan malam ini,
dia kebetulan saja
berteriak padanya.

558
00:28:06,318 --> 00:28:08,721
Baiklah, bisakah kamu memberitahunya
untuk berbicara sedikit
lebih lembut atau apa pun,

559
00:28:08,721 --> 00:28:10,322
karena orang harus melakukannya
tidurlah mereka,
Nona Dewey.

560
00:28:10,322 --> 00:28:13,392
Tahukah kamu?
waktu itu? Halo?

561
00:28:13,392 --> 00:28:17,864
ANAK: Sekarang,
Aku meneleponmu, Yesus.
Bicaralah dengan Sonny.

562
00:28:17,864 --> 00:28:20,900
Anda tidak berbicara
kepada Sonny malam ini,
sepertinya.

563
00:28:20,900 --> 00:28:22,902
(Terkekeh)
(SONNY LANJUTKAN mengoceh)

564
00:28:26,939 --> 00:28:28,407
JOE: Menurutku
kamu tidak banyak tidur.

565
00:28:28,407 --> 00:28:30,409
SONNY: Saya belum tidur
dalam 48 jam.

566
00:28:30,409 --> 00:28:32,411
Aku sedang berteriak
pada Tuhan sampai matahari terbit.

567
00:28:32,411 --> 00:28:33,980
Anda mengerti
kelompok Pentakosta?

568
00:28:33,980 --> 00:28:35,782
(Tertawa)
Dan bagaimana caranya, ya.

569
00:28:41,888 --> 00:28:43,522
Kenapa kamu pergi?
dimana kamu tidak diinginkan?

570
00:28:43,522 --> 00:28:45,357
Ayolah, Joe.
Mereka tidak bisa mengunci saya.

571
00:28:45,357 --> 00:28:47,493
Mereka dapat memilih saya,
tapi mereka tidak bisa
kunci aku di luar.

572
00:28:47,493 --> 00:28:49,428
Orang-orang ini mencintaiku.

573
00:28:49,428 --> 00:28:51,798
(PEMUTARAN MUSIK KERAS YANG KERAS)

574
00:28:51,798 --> 00:28:53,199
WANITA: Biarkan aku
mendengarmu berkata "Ya."

575
00:28:53,199 --> 00:28:55,034
JEMAAT: Ya!
Ya!

576
00:28:55,034 --> 00:28:56,869
SEMUA: Ya!
Ya!

577
00:28:56,869 --> 00:28:58,437
Ya!
Ya!

578
00:28:58,437 --> 00:29:00,472
Ya!
Katakan, "Ya."

579
00:29:00,472 --> 00:29:02,308
Ya!
Katakan, "Ya."

580
00:29:02,308 --> 00:29:04,143
Ya!
Katakan, "Ya."

581
00:29:04,143 --> 00:29:05,912
Ya!
Katakan, "Ya."

582
00:29:05,912 --> 00:29:07,546
Ya!
Katakan, "Ya."

583
00:29:07,546 --> 00:29:09,849
Ya!
Ya!

584
00:29:09,849 --> 00:29:11,784
* Dia baik-baik saja
SEMUA:
* Dia baik-baik saja

585
00:29:11,784 --> 00:29:13,385
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

586
00:29:13,385 --> 00:29:15,187
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

587
00:29:15,187 --> 00:29:17,189
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

588
00:29:17,189 --> 00:29:18,991
*Itulah yang kuberitahukan padamu
* Dia baik-baik saja

589
00:29:18,991 --> 00:29:20,426
* Aku membutuhkannya
* Dia baik-baik saja

590
00:29:20,426 --> 00:29:22,228
* Ya, benar
* Dia baik-baik saja

591
00:29:22,228 --> 00:29:24,831
* Ya, benar
* Dia baik-baik saja

592
00:29:24,831 --> 00:29:27,566
* Dia baik-baik saja

593
00:29:27,566 --> 00:29:31,437
* Apakah Anda mengenalnya
sebagai penyembuh
* Dia baik-baik saja

594
00:29:31,437 --> 00:29:35,041
* Apakah Anda mengenalnya
* Sebagai penyelamat Anda
* Dia baik-baik saja

595
00:29:35,041 --> 00:29:38,444
* Apakah Anda mengenalnya
sebagai temanmu
* Dia baik-baik saja

596
00:29:38,444 --> 00:29:42,281
* Apakah Anda mengenalnya
sebagai pengacara
* Dia baik-baik saja

597
00:29:42,281 --> 00:29:45,918
* Apakah Anda mengenalnya
sebagai dokter
* Dia baik-baik saja

598
00:29:45,918 --> 00:29:49,155
* Tahukah kamu
dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

599
00:29:49,155 --> 00:29:51,157
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

600
00:29:51,157 --> 00:29:53,125
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

601
00:29:53,125 --> 00:29:54,994
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

602
00:29:54,994 --> 00:29:56,829
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

603
00:29:56,829 --> 00:29:58,430
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

604
00:29:58,430 --> 00:30:00,099
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

605
00:30:00,099 --> 00:30:02,001
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

606
00:30:02,001 --> 00:30:04,036
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

607
00:30:04,036 --> 00:30:05,972
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

608
00:30:05,972 --> 00:30:07,539
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

609
00:30:07,539 --> 00:30:09,341
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

610
00:30:10,009 --> 00:30:11,543
(tidak jelas)

611
00:30:20,186 --> 00:30:22,154
WANITA:
* Bisakah saya mendapatkan saksi
* Dia baik-baik saja

612
00:30:22,154 --> 00:30:24,056
* Bisakah saya mendapatkan saksi
* Dia baik-baik saja

613
00:30:24,056 --> 00:30:25,624
(VOKALISASI WANITA)
* Dia baik-baik saja

614
00:30:25,624 --> 00:30:27,559
PRIA:
* Yesus, Yesus

615
00:30:27,559 --> 00:30:29,261
* Tuan di atas segala tuan
* Dia baik-baik saja

616
00:30:29,261 --> 00:30:30,963
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

617
00:30:30,963 --> 00:30:32,932
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

618
00:30:32,932 --> 00:30:34,300
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

619
00:30:34,300 --> 00:30:36,235
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

620
00:30:36,235 --> 00:30:38,004
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

621
00:30:38,004 --> 00:30:39,471
* Dia baik-baik saja
* Dia baik-baik saja

622
00:30:39,471 --> 00:30:41,540
(BERNYANYI TERUS)

623
00:30:43,509 --> 00:30:46,145
Dia baik-baik saja.
Dia baik-baik saja.

624
00:30:46,145 --> 00:30:49,315
Dia baik-baik saja.
Dia baik-baik saja.

625
00:30:49,315 --> 00:30:52,151
Dia baik-baik saja.
Ya, dia baik-baik saja.

626
00:30:53,085 --> 00:30:54,053
Ya.

627
00:30:56,588 --> 00:30:58,090
(tidak jelas)

628
00:31:06,565 --> 00:31:08,634
MAN: Tuhan mencintaimu,
Nak!

629
00:31:12,371 --> 00:31:15,041
Apa yang terjadi, Sonny?

630
00:31:15,041 --> 00:31:17,609
aku tidak lagi
pendeta setempat Anda
adalah apa adanya.

631
00:31:17,609 --> 00:31:20,146
Anda yakin menunjukkannya
dengan uang $50 itu,
puji Tuhan.

632
00:31:20,146 --> 00:31:21,413
Saya yakin menyukainya.

633
00:31:21,413 --> 00:31:22,949
Itu adalah uang kertas $100.

634
00:31:22,949 --> 00:31:24,216
PRIA: Baiklah,
apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

635
00:31:24,216 --> 00:31:25,384
Aku tidak tahu.

636
00:31:25,384 --> 00:31:27,519
Banyak orang
akan pergi bersamamu.

637
00:31:27,519 --> 00:31:29,989
Aku tahu aku akan melakukannya,
jika Anda mau memulai
gerejamu sendiri.

638
00:31:31,657 --> 00:31:33,993
Ya, ini tadi
gerejaku sendiri, saudari.

639
00:31:33,993 --> 00:31:36,328
Ini adalah gereja saya sendiri.

640
00:31:36,328 --> 00:31:38,464
Tuhan pergi bersamamu.
aku akan pergi bersamamu.
Memberkatimu.

641
00:31:38,464 --> 00:31:39,631
aku cinta kamu,
dan Tuhan mengasihimu.

642
00:31:39,631 --> 00:31:42,268
(SEMUA MEMUJI)
Ya.

643
00:31:42,268 --> 00:31:44,436
PRIA: Pendeta,
mereka tidak dapat memilih Anda
keluar dari gereja.

644
00:31:44,436 --> 00:31:47,039
Tubuhmu adalah kuilnya
dan tabernakel
dari Roh Kudus.

645
00:31:47,039 --> 00:31:49,608
Tuhan berjalan naik turun
jalan jiwamu!

646
00:31:49,608 --> 00:31:52,945
Roma 8:28. Tuhan berkata,
"Semua hal bekerja sama."

647
00:31:52,945 --> 00:31:54,947
Semangatlah, Pendeta,
dalam nama Yesus.
Didorong.

648
00:31:55,547 --> 00:31:57,283
(BERSORAK MASYARAKAT)

649
00:32:01,988 --> 00:32:04,223
(ANAK-ANAK BERTERIAK)

650
00:32:10,662 --> 00:32:13,199
PRIA: Ayolah, Bobbie.
Bawa dia pulang, Bobbie.

651
00:32:13,199 --> 00:32:14,666
Bawa dia pulang.
Ayo berangkat, Bobbie.

652
00:32:18,504 --> 00:32:20,406
PRIA: Mata yang bagus.
Mata yang bagus.

653
00:32:20,406 --> 00:32:22,741
Bobbie, Bobbie, Bobbie.

654
00:32:22,741 --> 00:32:25,377
Bobbie, Bobbie.

655
00:32:25,377 --> 00:32:28,080
JESSIE: Jaga matamu
pada bola. (Whoops)

656
00:32:32,684 --> 00:32:35,087
ANAK LAKI-LAKI: Ya,
pukul bola itu!

657
00:32:35,087 --> 00:32:36,522
Ayolah, Bobbie.
Ayolah, Bobbie.

658
00:32:36,522 --> 00:32:39,158
Ayolah, Bobbie.
Ayolah, Bobbie.

659
00:32:39,158 --> 00:32:40,726
Saya sangat berharap
kamu belum datang ke sini.

660
00:32:40,726 --> 00:32:41,493
Saya datang ke sini
untuk melihat kecantikanku,

661
00:32:41,493 --> 00:32:43,729
Nyonya Yesus-Dia-Baik-Baik
Dewey,

662
00:32:43,729 --> 00:32:45,564
jika itu baik-baik saja
bersamamu. Hmm?

663
00:32:48,567 --> 00:32:50,036
Semuanya
baiklah di sini?

664
00:32:50,036 --> 00:32:52,138
Semuanya beres,
Rodney. Ya.

665
00:32:55,674 --> 00:32:58,077
Aku akan mengambilnya.
Kalian semua tetap di sini.

666
00:33:00,412 --> 00:33:02,714
Benar, Yang Mulia.
Benar.

667
00:33:04,416 --> 00:33:06,685
Anda merasa baik-baik saja?

668
00:33:06,685 --> 00:33:08,387
Saya merasa sama baiknya
seperti yang pernah aku rasakan dalam hidupku
sejauh ini, Rodney.

669
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
Ya, benar.

670
00:33:10,556 --> 00:33:12,224
Sonny, kenapa tidak
tetaplah di sini, kau tahu?

671
00:33:12,224 --> 00:33:15,727
Dan namaku
bukan Rodney.

672
00:33:15,727 --> 00:33:19,231
Yah, aku ingin
lihat kecantikanku,
jika kamu tidak keberatan, oke?

673
00:33:21,233 --> 00:33:23,135
Sonny, dengarkan aku.

674
00:33:23,135 --> 00:33:26,305
Aku benar-benar minta maaf
tentang apa yang terjadi di sini,
memang benar.

675
00:33:26,305 --> 00:33:28,507
Baiklah, biarkan aku
memberitahumu sesuatu.

676
00:33:28,507 --> 00:33:31,243
Kenapa kamu tidak pantat saja
keluar dari sini sebelum aku mengambilnya
sepatu botku di sini

677
00:33:31,243 --> 00:33:33,112
dan merobekmu
bajingan lain

678
00:33:33,112 --> 00:33:35,614
tepat di mana
hidungmu ada di,
kamu mengerti aku?

679
00:33:35,614 --> 00:33:38,050
Baiklah?

680
00:33:38,050 --> 00:33:39,485
Sonny, tidak ada panggilan
untuk pembicaraan seperti itu sekarang.

681
00:33:39,485 --> 00:33:41,287
Kita lihat saja nanti.

682
00:33:41,287 --> 00:33:43,455
Ayo, ayo pergi.
Ayo semuanya
pulanglah sekarang.

683
00:33:43,455 --> 00:33:45,457
Ayo semuanya...
Silakan saja
dan bermain.

684
00:33:45,457 --> 00:33:47,559
Aku minta maaf karena putus
pesta di sini.
Ayo, ayo pergi.

685
00:33:47,559 --> 00:33:50,129
Ayo.
Ayo pergi sekarang.

686
00:33:50,129 --> 00:33:51,330
Ini, berikan itu padaku.

687
00:33:51,330 --> 00:33:53,265
Nak, jangan...
Jangan...

688
00:33:53,265 --> 00:33:55,667
(MASALAH TERASA)
Satu untuk jalan raya, Rodney.
Satu untuk jalan.

689
00:33:55,667 --> 00:33:57,703
Ada apa?
bersamamu? (TERIAK)

690
00:33:57,703 --> 00:33:59,105
Nak!

691
00:33:59,105 --> 00:34:01,173
Ayo pulang sekarang.
Ayo pulang sekarang.

692
00:34:01,173 --> 00:34:02,508
(SEMUA BERTERIAK)

693
00:34:02,508 --> 00:34:03,809
Biarkan aku pergi!

694
00:34:03,809 --> 00:34:06,678
Sekarang, ayo, ayo,
semuanya, minggir.

695
00:34:06,678 --> 00:34:09,648
Horace!
Kamu mau ikut denganku?
Mau ikut denganku?

696
00:34:09,648 --> 00:34:11,817
Sayang, beri aku ciuman.
Beri aku ciuman, sayang.
Ayo.

697
00:34:11,817 --> 00:34:13,419
JESSIE: Horace!

698
00:34:13,419 --> 00:34:14,653
(BERGERAM MASYARAKAT)

699
00:34:20,126 --> 00:34:22,361
WANITA: Ya Tuhan,
kami mohon belas kasihan-Mu, Tuhan.

700
00:34:22,361 --> 00:34:23,795
Rahmat-Mu, Tuhan.

701
00:34:23,795 --> 00:34:26,232
Dalam nama Yesus.

702
00:34:26,232 --> 00:34:27,733
Atas nama
tentang Yesus Kristus.

703
00:34:27,733 --> 00:34:29,735
(SEMUA BERDOA SECARA TIDAK PASTI)

704
00:34:30,802 --> 00:34:32,638
Haleluya! Haleluya!

705
00:34:37,176 --> 00:34:38,544
(Membunyikan klakson)

706
00:34:46,885 --> 00:34:49,421
Nak?
Joe.

707
00:34:49,421 --> 00:34:51,423
Saya melakukannya kali ini.
Apa yang telah terjadi?

708
00:34:51,423 --> 00:34:54,260
(Terkekeh) Aku membiarkannya
pengisap itu memilikinya.

709
00:34:54,260 --> 00:34:55,761
Seberapa buruk?
Apa yang telah terjadi?

710
00:34:55,761 --> 00:34:58,297
Saya mengalahkannya seperti
anak tiri berkaki satu
adalah apa yang saya lakukan.

711
00:34:58,297 --> 00:35:00,166
Apakah dia terluka parah?

712
00:35:00,166 --> 00:35:02,501
Ya, saya membayangkan.
Cukup buruk.

713
00:35:02,501 --> 00:35:04,436
Ayolah,
apa yang terjadi?

714
00:35:04,436 --> 00:35:06,438
Saya pikir dia mungkin saja
dalam perjalanan menuju kejayaan
kali ini.

715
00:35:06,438 --> 00:35:08,207
Mmm-hmm.
Saya tidak tahu,
Aku harus pergi.

716
00:35:08,207 --> 00:35:10,209
Aku akan merindukan milikku
cantik, puji Tuhan.

717
00:35:10,209 --> 00:35:12,144
Berikan mereka cintaku
ketika kamu melihat mereka.
Anda yakin.

718
00:35:12,144 --> 00:35:13,745
Dan periksa Mama.

719
00:35:13,745 --> 00:35:15,414
Aku tidak bisa memberitahunya
apa yang telah saya lakukan,
Aku benar-benar tidak bisa.

720
00:35:15,414 --> 00:35:17,283
Saya sangat berharap
untuk segera menemuimu.

721
00:35:17,283 --> 00:35:20,352
Yah, aku tidak tahu,
Aku harus pergi.
Aku harus pergi.

722
00:35:20,352 --> 00:35:21,653
Tuhan memberkati.

723
00:35:21,653 --> 00:35:23,589
Tuhan memberkati.
Cintai leherku.

724
00:35:24,623 --> 00:35:26,458
Tuhan memberkati.

725
00:35:26,458 --> 00:35:27,759
Saya berjanji.

726
00:35:27,759 --> 00:35:29,695
Kamu yang terbaik!
Kamu yang terbaik!

727
00:35:29,695 --> 00:35:30,829
Bagaimana aku akan melakukannya?
menghubungi Anda?

728
00:35:30,829 --> 00:35:33,265
SONNY: Hubungi kamu
setiap malam kumpulkan.

729
00:35:33,265 --> 00:35:36,268
Aku mencintaimu, nak.
Aku mencintaimu.

730
00:35:36,268 --> 00:35:38,237
Aku juga mencintaimu, Sonny.

731
00:35:38,237 --> 00:35:39,538
(Paduan Suara Bersenandung)

732
00:35:55,421 --> 00:35:56,822
(BAN BERGERAK)

733
00:36:08,267 --> 00:36:11,437
“Sesungguhnya Aku mengutus seorang malaikat
sebelum kamu untuk menjagamu
di jalan

734
00:36:11,437 --> 00:36:15,674
"dan untuk membawamu
ke tempat yang mana
saya sudah bersiap. Amin."

735
00:36:19,678 --> 00:36:24,350
paduan suara:
* Dan saya akan bernyanyi
Haleluya *

736
00:36:24,350 --> 00:36:25,784
(MESIN BERGERAK)

737
00:36:34,660 --> 00:36:35,861
(BAN BERGERAK)

738
00:36:54,913 --> 00:36:57,716
Kemuliaan! Kemuliaan!

739
00:36:57,716 --> 00:37:00,619
Kemuliaan! Ya, tuan.
Terima kasih.

740
00:37:02,020 --> 00:37:05,357
Adios, teman-teman.
halo, Yesus.

741
00:37:22,508 --> 00:37:23,709
Itu saja.

742
00:37:25,411 --> 00:37:28,480
Saya mendapat pra-surga
alamat.

743
00:37:28,480 --> 00:37:31,650
2120 setengah
sedang bepergian.

744
00:37:33,585 --> 00:37:36,955
Kode pos, tidak ada.
Itu saja.

745
00:37:38,557 --> 00:37:39,891
Baiklah.

746
00:37:39,891 --> 00:37:42,694
Ke mana pun kamu memimpin,
saya akan mengikuti.

747
00:37:43,295 --> 00:37:44,696
Terima kasih.

748
00:37:45,564 --> 00:37:46,498
Ya, tuan.

749
00:37:48,400 --> 00:37:52,871
* Saya tidak tahu
tentang besok

750
00:37:52,871 --> 00:37:56,642
* Ini mungkin membawa saya
kemiskinan *

751
00:38:10,489 --> 00:38:11,623
Pagi, teman.

752
00:38:12,991 --> 00:38:15,361
Selamat pagi.

753
00:38:15,361 --> 00:38:18,630
Izinkan saya bertanya kepada Anda, ya
menangkap air tawar apa pun
belanak keluar dari sini?

754
00:38:18,630 --> 00:38:21,800
Beberapa waktu. saya menangkap
beberapa di sini sebelumnya,
tapi saya menangkap lebih banyak ikan lele.

755
00:38:21,800 --> 00:38:22,834
Jadi begitu.

756
00:38:26,738 --> 00:38:29,941
(GAGAP)
Anda keberatan jika saya duduk di sini
untuk sementara waktu bersamamu?

757
00:38:29,941 --> 00:38:31,910
Oh, tidak, tidak.
Silakan saja.

758
00:38:32,744 --> 00:38:34,780
(menghela napas)

759
00:38:34,780 --> 00:38:40,619
Anda lihat,
Aku sedang dalam perjalananku.

760
00:38:40,619 --> 00:38:44,556
Setan...
Didorong oleh Setan
irisan besar

761
00:38:45,957 --> 00:38:49,928
antara aku dan keluargaku,
kamu lihat, dan itu adalah...

762
00:38:49,928 --> 00:38:51,663
(menghela napas)
Aku beritahu kamu.

763
00:38:55,133 --> 00:38:57,636
Anda punya anak?

764
00:38:57,636 --> 00:39:00,772
Ya, Pak, dan saya punya delapan
cucu selain itu.

765
00:39:02,941 --> 00:39:05,110
Jadi saya rasa Anda akan melakukannya
tahu apa maksudnya

766
00:39:05,110 --> 00:39:08,814
untuk menghadapi kemungkinan tersebut
dari kehilangan semua orang
dan segalanya.

767
00:39:11,717 --> 00:39:14,686
Hal itu belum pernah terjadi
bagi saya, tidak, tuan,

768
00:39:14,686 --> 00:39:17,656
tapi aku yakin
berhubungan dengan itu.

769
00:39:33,038 --> 00:39:34,473
Ya.

770
00:39:41,613 --> 00:39:46,918
Apakah kamu keberatan jika aku tetap tinggal
sekitar sini selama sehari
atau dua, sekedar istirahat sebentar

771
00:39:46,918 --> 00:39:50,789
dan lihat apa pun
Tuhan punya
untukku selanjutnya?

772
00:39:50,789 --> 00:39:52,624
Apakah Anda keberatan?

773
00:39:53,492 --> 00:39:55,060
Anda punya
tidak ada tempat untuk pergi?

774
00:39:55,060 --> 00:39:57,529
Belum kuketahui,
tapi Tuhan memimpinku,

775
00:39:57,529 --> 00:39:59,598
dan dia sedang berbicara
bagiku, dia adalah dia.

776
00:39:59,931 --> 00:40:01,132
Ya.

777
00:40:04,169 --> 00:40:06,805
Anda terdengar
seperti seorang pengkhotbah.

778
00:40:06,805 --> 00:40:09,608
(Terkekeh)
Ya, baiklah, ya.

779
00:40:09,608 --> 00:40:12,478
Saya telah menjadi menteri
dari Tuhan sejak itu
Saya berumur 12 tahun,

780
00:40:12,478 --> 00:40:15,146
kembali ketika Tuhan
menelepon saya.
Ya, benar.

781
00:40:15,146 --> 00:40:18,083
Saya punya tenda anak anjing
di belakang

782
00:40:18,083 --> 00:40:19,985
itu cucu-cucuku
sering-seringlah bersamaku

783
00:40:19,985 --> 00:40:21,787
dan mereka bermain
di dalamnya suatu saat nanti.

784
00:40:21,787 --> 00:40:23,722
Bisakah kamu menggunakannya?

785
00:40:23,722 --> 00:40:26,892
Ayolah.
Saya akan tidur di tenda anak anjing mana pun
kapanpun, dimanapun.

786
00:40:26,892 --> 00:40:28,994
Saya akan menghargainya.
Ya, tuan.

787
00:40:28,994 --> 00:40:31,129
Ini seperti sebuah rumah besar
di sebuah bukit.
Itu milikmu.

788
00:40:31,129 --> 00:40:32,798
Itu sebuah rumah besar
di sebuah bukit.

789
00:40:41,072 --> 00:40:43,542
MAN: Bapa yang di surga,
kami berterima kasih atas makanan ini

790
00:40:43,542 --> 00:40:45,877
bahwa kita sekarang
akan menerima.

791
00:40:45,877 --> 00:40:46,845
Amin.

792
00:40:47,813 --> 00:40:48,714
(Bersenandung)

793
00:40:52,751 --> 00:40:56,121
* Ini mungkin membuat saya miskin

794
00:40:58,023 --> 00:40:59,625
(BERNYANYI TERUS)

795
00:41:30,255 --> 00:41:32,090
Kemuliaan.
Terima kasih, Yesus.

796
00:41:44,069 --> 00:41:48,239
JESSIE: Aku merasa seperti sudah melakukannya
menyalibkan Kristus lagi
dalam apa yang telah saya lakukan.

797
00:41:49,741 --> 00:41:52,678
Perzinahan adalah
penindasan setan,

798
00:41:52,678 --> 00:41:56,682
dan saat kita mencari
pembebasan yang diperlukan
dari kejahatan seperti itu,

799
00:41:56,682 --> 00:42:00,786
Saya tahu itu
aku tidak akan pernah tersentuh
atau dilemahkan olehnya lagi.

800
00:42:00,786 --> 00:42:02,688
Tidak pernah, sampai hari aku mati.

801
00:42:06,024 --> 00:42:08,927
Seperti yang kauketahui, oh Tuhan,

802
00:42:08,927 --> 00:42:12,964
setelah seseorang membatalkannya
pekerjaan Salib,
kejahatan mulai terjadi.

803
00:42:22,808 --> 00:42:26,011
Pagi, temanku.
Selamat pagi.

804
00:42:26,011 --> 00:42:28,647
Aku meninggalkan sarapan
di atas meja untukmu.

805
00:42:28,647 --> 00:42:30,782
Tidak, Pak, saya percaya
Aku memulai puasaku

806
00:42:30,782 --> 00:42:33,719
setelah makan malam
tadi malam,
tapi terima kasih.

807
00:42:33,719 --> 00:42:36,855
Saya akan kembali sekitar tengah hari.
Kalau begitu, kamu ingin makan malam?

808
00:42:36,855 --> 00:42:37,956
Tidak, tuan.

809
00:42:43,729 --> 00:42:46,297
JESSIE:
saya kecewa
atas dosaku,

810
00:42:46,297 --> 00:42:49,701
dan, saat ini,
bahkan saat aku berdoa,

811
00:42:49,701 --> 00:42:52,137
Saya mohon kekuatan
untuk melanjutkan pekerjaan

812
00:42:52,137 --> 00:42:55,340
dari kementerian
di kuil suci ini.

813
00:42:55,340 --> 00:43:00,378
Saya juga mohon kepada Anda
saat ini untuk membiarkan
kesedihan berakhir di sini,

814
00:43:00,378 --> 00:43:03,982
itu orang yang patah hati
mungkin terikat.

815
00:43:03,982 --> 00:43:07,318
Aku berdoa dengan penuh kesungguhan
Saya memiliki dan menghargai.

816
00:43:07,318 --> 00:43:10,789
Bahwa kamu menemukannya
dalam keadaan tertinggi Anda
dan kekuatan suci

817
00:43:10,789 --> 00:43:14,125
untuk memaafkan kita
atas perbuatan kita,

818
00:43:14,125 --> 00:43:16,795
dan membiarkan kami
lanjutkan pekerjaanmu.

819
00:43:16,795 --> 00:43:19,631
Atas nama Tuhan kita
Yesus Kristus,

820
00:43:19,631 --> 00:43:22,567
amin dan amin.

821
00:43:26,404 --> 00:43:29,140
(PENYEBAB BERtepuk tangan)

822
00:43:29,140 --> 00:43:32,978
JEMAAT:
(MENYANYIKAN) Yesus.

823
00:43:32,978 --> 00:43:35,914
ANAK:
Aku selalu memanggilmu Yesus.
Kamu memanggilku Sonny.

824
00:43:35,914 --> 00:43:39,050
Sekarang sembuhkan hati yang patah ini.

825
00:43:39,050 --> 00:43:42,120
MAMA: Jangan biarkan dia
punya anak sekarang.

826
00:43:42,120 --> 00:43:44,890
Berjuang untuk anak-anak itu,
Nak, kamu dengar aku?

827
00:43:44,890 --> 00:43:46,257
Mama.

828
00:43:49,094 --> 00:43:52,130
JESSIE: Sonny,
Saya tidak ingin berdoa
bersamamu lagi.

829
00:43:52,130 --> 00:43:55,266
HORACE:
Sonny, dengar, sungguh
dan sungguh aku minta maaf

830
00:43:55,266 --> 00:43:58,804
tentang apa
terjadi di sini,
memang benar.

831
00:43:58,804 --> 00:44:01,139
JESSIE:
Aku ingin keluar dari semua ini.
Aku hanya ingin keluar, itu saja.

832
00:44:01,139 --> 00:44:02,908
(Nyanyian TERUS)

833
00:44:15,253 --> 00:44:17,355
ANAK:
Dengan penuh kerendahan hati,

834
00:44:17,355 --> 00:44:20,458
Saya meminta izin
untuk diterima

835
00:44:20,458 --> 00:44:24,462
sebagai rasul Tuhan kita
dan Juruselamat Yesus Kristus
dari Nazaret.

836
00:44:24,462 --> 00:44:26,331
Dan dengan milikmu
izin yang baik hati,

837
00:44:26,331 --> 00:44:30,135
Saya ingin dibaptis
sebagai rasul Tuhan kita.

838
00:44:32,370 --> 00:44:36,742
Oleh karena itu saya,
tanpa saksi,
membaptis diriku sendiri

839
00:44:37,709 --> 00:44:40,078
dalam nama
dari Ayah,

840
00:44:40,078 --> 00:44:44,415
dan tentang Putra
dan Roh Kudus.

841
00:44:44,415 --> 00:44:46,451
(Tarik napas dalam-dalam)

842
00:44:46,451 --> 00:44:48,319
(MANUSIA BERDOA DENGAN LEMBUT)

843
00:44:50,455 --> 00:44:53,291
Dan atas nama
tentang Yesus.

844
00:45:01,867 --> 00:45:05,103
Saya punya sepupu pertama
yang merupakan pensiunan pendeta.

845
00:45:05,103 --> 00:45:06,872
Uh-hah.
Dia berpuasa setahun sekali.

846
00:45:06,872 --> 00:45:08,840
Saya mengerti.

847
00:45:08,840 --> 00:45:10,475
Dia pria yang baik.
Saya mengerti.
Saya mengerti.

848
00:45:10,475 --> 00:45:12,077
Dimana dia tinggal?

849
00:45:12,077 --> 00:45:15,480
Dia tinggal di suatu tempat
disebut Bayou Boutte.

850
00:45:15,480 --> 00:45:17,248
Uh-hah.
Dimana itu,
di Texas?

851
00:45:17,248 --> 00:45:19,450
Itu, eh,
itu di Louisiana.
Ah, ya.

852
00:45:19,450 --> 00:45:21,152
Itu di selatan dari sini,
beberapa jam.

853
00:45:21,152 --> 00:45:23,889
Uh-hah. Siapa namanya?
Mungkin aku pernah mendengar tentang dia.

854
00:45:23,889 --> 00:45:25,957
Namanya adalah
Charles Blackwell.

855
00:45:25,957 --> 00:45:28,827
Charles Hitam...
Saya tahu banyak tentang Blackwell,
tapi aku belum pernah mendengar tentang dia.

856
00:45:28,827 --> 00:45:30,996
Belum pernah mendengarnya
Charles Blackwell.

857
00:45:30,996 --> 00:45:34,065
Saya kenal banyak pengkhotbah,
tapi saya tidak tahu
Charles Blackwell.

858
00:45:34,065 --> 00:45:36,401
Oh ya, Pak.
Puji Tuhan.

859
00:45:36,401 --> 00:45:38,069
Anda adalah pria yang diberkati.

860
00:45:42,440 --> 00:45:45,243
Terima kasih, Tuhan.
Aku rasulmu sekarang,

861
00:45:45,243 --> 00:45:47,245
mulai sekarang
sampai akhir
dari segala keabadian.

862
00:45:47,245 --> 00:45:50,782
Sejak hari itu
kamu membunyikan belku,
ketika aku berumur 12 tahun,

863
00:45:50,782 --> 00:45:53,551
Aku sudah bersamamu.

864
00:45:53,551 --> 00:45:57,422
Terkadang
Aku berjalan zigzag keluar jalur,
lebih zagging daripada zigging,

865
00:45:57,422 --> 00:45:59,791
tapi aku akan memberitahumu,

866
00:45:59,791 --> 00:46:04,262
aku bersamamu sekarang
dalam garis lurus selamanya.
Aku rasulmu sekarang.

867
00:46:04,262 --> 00:46:06,832
Dalam nama Yesus,
kamu tidak perlu kembali
di sana, kamu mendengarku?

868
00:46:06,832 --> 00:46:09,300
Dalam nama Yesus dan
Roh Kudus, kamu tidak melakukannya
harus kembali ke sana.

869
00:46:09,300 --> 00:46:11,837
Ucapkan 21 kali,
“Yesus akan menyelamatkanku.”
Yesus akan menyelamatkanku.

870
00:46:11,837 --> 00:46:13,872
Dua puluh satu kali...

871
00:46:13,872 --> 00:46:15,273
(BERSIUL)
Hei, tunggu, tunggu!

872
00:46:15,273 --> 00:46:17,475
Dua puluh satu kali.
Jangan kembali ke sana sekarang.
Jangan kembali ke sana.

873
00:46:17,475 --> 00:46:21,346
(BERSIUL) Hei!
Anda memiliki kuasa Roh Kudus!
Kuasa Roh Kudus!

874
00:46:21,346 --> 00:46:26,084
PRIA:
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

875
00:46:26,084 --> 00:46:30,421
(ORANG BERtepuk tangan)
* Saya seorang prajurit di ketentaraan

876
00:46:30,421 --> 00:46:34,926
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

877
00:46:34,926 --> 00:46:39,130
* Saya seorang prajurit di ketentaraan

878
00:46:39,130 --> 00:46:41,833
* Oh, saya yakin saya akan mati

879
00:46:41,833 --> 00:46:43,835
paduan suara:
* Di pasukan Tuhan

880
00:46:43,835 --> 00:46:46,204
* Oh, saya yakin saya akan mati

881
00:46:46,204 --> 00:46:49,040
* Di tentara

882
00:46:49,040 --> 00:46:51,109
Oh, haleluya!
JEMAAT:
Haleluya!

883
00:46:51,109 --> 00:46:53,444
Kejayaan! Kejayaan!
Kejayaan!

884
00:46:56,014 --> 00:46:57,883
(MANUSIA BERBICARA
DALAM BAHASA PERANCIS LEBIH DARI PA)

885
00:46:57,883 --> 00:46:59,250
Kemuliaan. Kejayaan.

886
00:47:11,096 --> 00:47:14,499
Anda melakukannya dengan cara Anda,
Aku melakukannya milikku, tapi kita
menyelesaikannya, bukan?

887
00:47:14,499 --> 00:47:16,167
(Terkekeh) Ya.

888
00:47:24,943 --> 00:47:26,111
Ya.

889
00:47:27,478 --> 00:47:29,214
"Bayou Boutte."

890
00:47:34,419 --> 00:47:36,121
Bagaimana kabarmu?
Sangat bagus.

891
00:47:38,189 --> 00:47:40,892
(Terkekeh)
Tuhan, aku milikmu.

892
00:47:49,400 --> 00:47:50,435
Ke arah mana, Tuhan?

893
00:47:52,103 --> 00:47:55,106
Anda memilih.
saya akan mengikuti...

894
00:47:55,106 --> 00:47:57,275
Setiap langkah
dari jalan.

895
00:47:57,275 --> 00:48:00,145
Ya, tuan,
setiap langkah,
setiap langkahnya.

896
00:48:00,979 --> 00:48:02,914
Amin.

897
00:48:02,914 --> 00:48:05,083
Anda menuntun saya.
Ya, tuan.

898
00:48:10,621 --> 00:48:15,426
Permisi.
Apakah ada hotelnya,
motel di sekitar sini?

899
00:48:15,426 --> 00:48:18,296
Anda tahu,
tempat tidur dan sarapan,
hal seperti itu?

900
00:48:18,296 --> 00:48:21,632
Dulu ada
sebuah motel di kota bernama
Restoran Apel Merah.

901
00:48:21,632 --> 00:48:23,268
Saya tidak berpikir
itu ada di sana lagi.

902
00:48:23,268 --> 00:48:25,236
Jadi begitu. Ya, baiklah...

903
00:48:28,573 --> 00:48:30,108
(buang napas)

904
00:48:30,108 --> 00:48:32,010
Apa milikmu
masalah disana?

905
00:48:33,678 --> 00:48:37,448
Baiklah, saya menetapkan poinnya.

906
00:48:37,448 --> 00:48:39,050
Bagaimana dengan mereka?

907
00:48:39,050 --> 00:48:42,220
Yah, aku mengaturnya,
dan saya mengatur floater.

908
00:48:42,220 --> 00:48:44,189
Uh-hah.
Biarkan saya melihat itu.

909
00:48:44,189 --> 00:48:46,224
Tapi itu pasti terjadi
sesuatu yang lain.

910
00:48:46,224 --> 00:48:50,028
Anda mungkin
mendapat penyedot debu
di sana. Mari kita lihat.

911
00:48:50,028 --> 00:48:54,099
Nah, pelat pemutusmu
tidak maju, paham?

912
00:48:54,099 --> 00:48:56,501
Anda lihat
tabung tua kecil itu di sana?
Anda tahu untuk apa itu?

913
00:48:56,501 --> 00:48:59,004
Apa?
Baiklah, aku akan memberitahumu.
Ini kacau.

914
00:48:59,004 --> 00:49:02,373
Anda harus membersihkannya, mengguntingnya.
Kemudian Anda memasukkannya kembali,
dan masalahmu terpecahkan.

915
00:49:02,373 --> 00:49:05,310
Itu saja.
Ya. Di sana.

916
00:49:05,310 --> 00:49:07,979
Yah, aku...
Saya menghargainya.
Ya.

917
00:49:07,979 --> 00:49:11,616
Ya, tuan.
Saya tahu itu benar
di sana, tapi, eh...

918
00:49:11,616 --> 00:49:13,151
Terima kasih.
Terima kasih.
Dengan senang hati.

919
00:49:13,151 --> 00:49:15,420
Terima kasih banyak.
Ya, tuan.

920
00:49:15,420 --> 00:49:17,088
PRIA: Bagaimana kabarnya?
di bawah sana, Sam?

921
00:49:17,088 --> 00:49:19,390
Anda mengerti
sudah tahu?

922
00:49:19,390 --> 00:49:23,628
Ya, sudah
kerusakan kecil
di distributor Anda.

923
00:49:23,628 --> 00:49:26,231
Kami telah memperbaikinya
sama bagusnya dengan yang baru.

924
00:49:26,231 --> 00:49:29,300
Itu bagus.
Sepertinya kami menemukannya
diri kita seorang mekanik baru.

925
00:49:29,300 --> 00:49:31,002
Apa yang kamu katakan?

926
00:49:31,002 --> 00:49:33,304
Baiklah, saya siap
jika kamu. Ya.

927
00:49:33,304 --> 00:49:36,007
Kamu serius?
Hanya jika memang demikian.

928
00:49:36,007 --> 00:49:39,610
Anda memberi saya bagian yang tepat,
Aku akan membuatkanmu kendaraan apa pun
Anda inginkan dari awal.

929
00:49:39,610 --> 00:49:41,246
Jadi, dari mana asalmu?

930
00:49:41,246 --> 00:49:43,548
Lihat di mana aku berdiri?
Dari sanalah saya berasal.

931
00:49:43,548 --> 00:49:45,350
Ah, benarkah?
Ya.

932
00:49:45,350 --> 00:49:47,485
Sebut saja, saya pernah ke sana.
Saya mendapat sedikit
di mana-mana dalam diriku.

933
00:49:47,485 --> 00:49:50,221
Kedengarannya seperti
dua istri pertamaku.
Anda berkeliling, ya?

934
00:49:50,221 --> 00:49:53,124
(Tertawa) Ya, ya.

935
00:49:53,124 --> 00:49:55,393
Ya, baiklah,
Saya pernah ke setiap negara bagian
kecuali Alaska

936
00:49:55,393 --> 00:49:58,596
dan beberapa orang asing
negara juga,
termasuk Mississippi.

937
00:49:58,596 --> 00:50:01,099
Mississippi.
Saya suka itu.
Ya.

938
00:50:01,099 --> 00:50:03,068
Baiklah, bicarakan saja
dengan pasangan saya.

939
00:50:03,068 --> 00:50:04,735
Kini, dia tahu lebih banyak
tentang mobil daripada saya.

940
00:50:04,735 --> 00:50:05,770
Baiklah, aku akan melakukannya.
Terima kasih.
Aku akan memeriksamu nanti.

941
00:50:14,745 --> 00:50:18,316
Adakah di antara kalian yang tahu
atau mendengar tentang Pendeta
C.Charles Blackwell...

942
00:50:18,316 --> 00:50:20,318
Mungkin hidup
di sekitar sini, di suatu tempat?

943
00:50:20,318 --> 00:50:22,820
eh...
menurutku kebawah
lewat sana, Pak.

944
00:50:22,820 --> 00:50:24,222
Lewat sini?
Ya, tuan.

945
00:50:24,222 --> 00:50:25,290
Baiklah,
terima kasih.
Mmm-hmm.

946
00:50:35,100 --> 00:50:38,236
Maafkan saya.
Apakah C. Charles Blackwell
tinggal di sini seperti ini?

947
00:50:38,236 --> 00:50:39,737
Dia terus hidup
blok berikutnya.
Lewat sini?

948
00:50:39,737 --> 00:50:42,740
Uh-hah.
Terima kasih.
Hargai itu.

949
00:50:42,740 --> 00:50:44,342
Rumah dengan
bunga-bunga cantik itu.

950
00:50:48,579 --> 00:50:49,780
(bertepuk tangan)

951
00:51:29,120 --> 00:51:30,421
Ya, tuan?

952
00:51:30,421 --> 00:51:32,357
Anda Pendeta
C.Charles Blackwell?

953
00:51:32,357 --> 00:51:35,126
Ya, tuan.
Ya, saya rasul EF.

954
00:51:35,126 --> 00:51:38,196
Percaya atau tidak,
Tuhan mengutus aku untuk memilikinya
persahabatan denganmu,

955
00:51:38,196 --> 00:51:42,600
jadi jika kamu bisa mengampuniku
satu menit dari waktumu,
Saya akan sangat menghargainya.

956
00:51:42,600 --> 00:51:43,768
Ayo masuk.

957
00:51:43,768 --> 00:51:45,470
Terima kasih tuan.
Saya menghargai itu.

958
00:51:52,277 --> 00:51:55,713
Saya mengalami mimpi ini
bahwa aku akan bertemu seorang pria
seperti dirimu sendiri,

959
00:51:55,713 --> 00:51:57,815
dan Tuhan memberitahuku
untuk datang langsung kepadamu.

960
00:51:57,815 --> 00:52:01,319
Dan ketika dia berbicara kepadaku,
Saya selalu mendengarkan
dan ikuti dia.

961
00:52:01,319 --> 00:52:03,521
Ya, Pak, saya mengerti.
Mmm-hmm.

962
00:52:03,521 --> 00:52:04,889
WANITA: Permisi.
Ya, Bu.
Terima kasih.

963
00:52:04,889 --> 00:52:07,192
Terima kasih sayang.

964
00:52:07,192 --> 00:52:08,759
Anda tidak
harus bangun.
Terima kasih kembali.

965
00:52:13,564 --> 00:52:16,634
Sekarang, dalam mimpiku,
ternyata itu
Saya akan berbicara dengan Anda

966
00:52:16,634 --> 00:52:19,570
tentang sebuah gereja
atau memulai sebuah gereja
bersama-sama.

967
00:52:19,570 --> 00:52:21,239
Setidaknya bicara
jangan pernah menyakiti siapa pun,

968
00:52:21,239 --> 00:52:24,275
jadi kupikir kita mungkin melakukannya
memeriksa subjeknya
agak.

969
00:52:24,275 --> 00:52:26,444
Anda tahu,
merenungkannya, Anda tahu.

970
00:52:26,444 --> 00:52:28,479
Mmm-hmm. Ya ya.

971
00:52:28,479 --> 00:52:32,217
Baiklah, Rasul,
Saya tidak lagi melayani.

972
00:52:32,217 --> 00:52:34,619
Sekarang, saya menghubungi
dengan beberapa orangku,

973
00:52:34,619 --> 00:52:38,456
tapi, eh, kebanyakan dari mereka
tidak aktif dan bergabung
dengan gereja lain.

974
00:52:38,456 --> 00:52:43,628
Mmm-hmm.
Jadi begitu. Ya, eh...

975
00:52:43,628 --> 00:52:44,962
Jika aku bisa bergaul
beberapa dari orang-orang itu,

976
00:52:44,962 --> 00:52:48,799
dan mereka bersedia
untuk memulai kuil baru,
kamu tahu, kecil,

977
00:52:48,799 --> 00:52:50,935
maukah kamu bersedia?
untuk ikut denganku

978
00:52:50,935 --> 00:52:52,670
dan bantu aku
di komunitas?

979
00:52:52,670 --> 00:52:56,407
(Tertawa) Baiklah,
ada kemungkinan.

980
00:52:56,407 --> 00:52:58,343
Anda lihat,
Saya tidak berkhotbah lagi.
Mmm-hmm.

981
00:52:58,343 --> 00:53:01,446
Sekarang, saya punya
dua serangan jantung
dalam enam bulan.

982
00:53:01,446 --> 00:53:03,848
Ketika saya bangun
di mimbar itu

983
00:53:03,848 --> 00:53:07,485
dan semangat
mulai bergerak di dalam diriku,
puji Tuhan,

984
00:53:07,485 --> 00:53:08,819
Aku... aku tidak akan menahan diri,

985
00:53:08,819 --> 00:53:11,256
dan aku tidak bisa melakukan itu
tidak lebih.

986
00:53:11,256 --> 00:53:13,358
Amin.
Aku harus mengambil

987
00:53:13,358 --> 00:53:15,426
semuanya
sedikit lebih tenang
hari ini.

988
00:53:15,426 --> 00:53:16,761
Puji Tuhan.

989
00:53:16,761 --> 00:53:19,230
Tapi aku akan berdoa untuk itu.
Saya akan. Mmm-hmm.

990
00:53:21,299 --> 00:53:23,234
Nah, Anda mungkin mempertimbangkannya,
karena kamu tahu,

991
00:53:23,234 --> 00:53:25,636
Saya mendirikan kuil
semuanya, kamu tahu,
semuanya.

992
00:53:27,672 --> 00:53:30,441
Katakan padaku sesuatu.

993
00:53:30,441 --> 00:53:33,244
Mengapa harus
Saya percaya kamu?

994
00:53:33,244 --> 00:53:36,947
Tuhan tahu siapa dirimu
bisa saja
atau dilakukan di masa lalu.

995
00:53:36,947 --> 00:53:40,518
Tidak, Pak, kami harus melakukannya
hati-hati terhadap iblis,

996
00:53:40,518 --> 00:53:41,952
karena jika dia merampokmu
dari bayimu,

997
00:53:41,952 --> 00:53:44,822
dia bisa merampok seseorang
di sekitar sini bayi mereka,

998
00:53:44,822 --> 00:53:46,624
apalagi jika dia
mengikutimu ke sini
dari mana pun Anda berasal.

999
00:53:48,459 --> 00:53:50,795
Oh, aku...
Saya mengerti. Saya mengerti.

1000
00:53:50,795 --> 00:53:53,298
Benar. Benar.

1001
00:53:53,298 --> 00:53:58,403
Sekarang, katamu
Tuhan membawamu kepadaku
dan bukan pada orang lain?

1002
00:53:58,403 --> 00:54:02,640
Ya, tuan,
Saya percaya itu.
Ya, tuan.

1003
00:54:02,640 --> 00:54:05,843
Nah, jika sebenarnya
dia membawamu kepadaku,
Saya bisa menerimanya.

1004
00:54:07,378 --> 00:54:09,514
Jika dia tidak melakukannya, aku akan melakukannya
segera cari tahu,

1005
00:54:09,514 --> 00:54:12,883
karena dialah orangnya
akan memberitahuku
dengan satu atau lain cara.

1006
00:54:12,883 --> 00:54:16,020
Dan jika dia melakukannya,
maka tentu saja, aku ingin
untuk bersamamu, bukan?

1007
00:54:16,020 --> 00:54:18,689
Karena itu,
Aku akan bersamanya, kan?

1008
00:54:18,689 --> 00:54:22,960
Jadi, dengan kata lain,
jika dia memimpinmu,
dia harus membimbingku juga.

1009
00:54:24,862 --> 00:54:28,065
Nah, Anda menaruhnya
jauh lebih baik dari yang aku bisa,
itu sudah pasti.

1010
00:54:28,065 --> 00:54:29,934
(Terkekeh) Ya.

1011
00:54:29,934 --> 00:54:31,736
Ya.

1012
00:54:31,736 --> 00:54:33,971
Aku akan memberitahumu apa.

1013
00:54:33,971 --> 00:54:36,474
aku akan menyimpannya
mataku tertuju padamu,

1014
00:54:36,474 --> 00:54:39,744
dan Tuhan menjaganya
matanya tertuju pada kami berdua.

1015
00:54:39,744 --> 00:54:42,313
Dan kita akan bertiga
awasi
untuk iblis, oke?

1016
00:54:42,313 --> 00:54:43,581
(Tertawa)

1017
00:54:55,793 --> 00:54:57,428
(BERTERIAK)

1018
00:54:59,464 --> 00:55:00,731
Hei!

1019
00:55:00,731 --> 00:55:02,099
tanganmu
sepatu botku kembali!

1020
00:55:02,099 --> 00:55:03,601
(Tertawa)

1021
00:55:07,905 --> 00:55:11,976
Selamat pagi.
Saya Rasul EF.
Aku di sini untuk menemui Elmo.

1022
00:55:11,976 --> 00:55:14,845
Hei kamu. Saya Toosie.
Selamat datang di KBBR.

1023
00:55:14,845 --> 00:55:17,482
Dia di atas sana.
Aku akan menelponnya
untukmu.

1024
00:55:17,482 --> 00:55:20,885
Tentu saja, dia mungkin saja
sedang mengudara saat ini.

1025
00:55:20,885 --> 00:55:22,052
Anda bisa duduk
jika kamu suka.

1026
00:55:22,052 --> 00:55:23,120
Tidak apa-apa, tidak.

1027
00:55:23,120 --> 00:55:24,422
Bolehkah aku menjemputmu?
kopi?

1028
00:55:24,422 --> 00:55:26,123
Tidak terima kasih. Tidak.

1029
00:55:26,123 --> 00:55:28,092
Bekerja keras?

1030
00:55:28,092 --> 00:55:29,727
(Tertawa)
Hampir tidak berhasil.

1031
00:55:31,362 --> 00:55:32,997
Jadi mereka memperbudak pengemudi,
benarkah?

1032
00:55:32,997 --> 00:55:34,899
Oh, baiklah, tidak.

1033
00:55:34,899 --> 00:55:38,969
Mereka membuatku cukup sibuk,
tapi ada banyak jeda,
juga, kamu tahu.

1034
00:55:38,969 --> 00:55:40,971
ELMO:
Apa yang kamu punya, Toosie?

1035
00:55:40,971 --> 00:55:44,442
Oh, Tuan EF
di sini untuk menemuimu.

1036
00:55:44,442 --> 00:55:46,577
Ah, rasul.
Kirim dia ke atas.

1037
00:55:46,577 --> 00:55:49,614
Naik saja.
Ya. Sampai jumpa
sebentar lagi.

1038
00:55:49,614 --> 00:55:51,449
Itu bagus
untuk bertemu denganmu.
Ya, begitu pula.

1039
00:55:54,985 --> 00:55:58,022
ELMO:
* Mmm, itu sebabnya aku membutuhkanmu

1040
00:55:58,022 --> 00:55:59,957
* Ooh, itu sebabnya
aku cinta kamu

1041
00:55:59,957 --> 00:56:01,058
* Ooh

1042
00:56:02,560 --> 00:56:04,662
* Itu sebabnya
aku membutuhkanmu *

1043
00:56:04,662 --> 00:56:06,063
(lagu bersenandung)

1044
00:56:06,063 --> 00:56:07,865
Pak.
Ya, Rasul.

1045
00:56:07,865 --> 00:56:09,434
Senang bertemu denganmu
pagi ini.

1046
00:56:09,434 --> 00:56:10,234
Bagaimana kabarmu?
Ya, tuan.
Selamat pagi.

1047
00:56:10,234 --> 00:56:12,637
Nah, tarik kursi.
Ya, tuan.

1048
00:56:12,637 --> 00:56:14,138
Apa yang bisa saya lakukan
untuk rasul
pagi ini?

1049
00:56:14,138 --> 00:56:15,906
Baiklah, aku akan memberitahumu.

1050
00:56:15,906 --> 00:56:17,708
Bagaimana kamu tahu
Saya adalah seorang rasul?

1051
00:56:17,708 --> 00:56:20,845
Oh, berita menyebar.
Apa yang bisa saya lakukan
untukmu hari ini?

1052
00:56:20,845 --> 00:56:22,179
Baiklah, aku beritahu kamu.

1053
00:56:22,179 --> 00:56:23,848
Saya ingin melihat tentang
masuk ke radio

1054
00:56:23,848 --> 00:56:24,982
untuk beberapa promosi
dari sebuah gereja

1055
00:56:24,982 --> 00:56:26,951
Aku sedang berusaha mendapatkannya
pergi untuk Tuhan.

1056
00:56:26,951 --> 00:56:29,920
Saya memiliki latar belakang kesucian,
dan yang ingin aku ketahui adalah,

1057
00:56:29,920 --> 00:56:32,189
sudahkah kamu punya
tempat keagamaan mana pun
di masa lalu

1058
00:56:32,189 --> 00:56:34,425
yang kamu jual
kepada para pengkhotbah untuk mengudara?

1059
00:56:34,425 --> 00:56:36,193
Ya, kamu yakin aku pernah melakukannya.

1060
00:56:36,193 --> 00:56:38,429
Anda melakukannya.
Jadi bagaimana cara kerjanya
untuk sebagian besar?

1061
00:56:38,429 --> 00:56:41,131
Yah, aku sudah punya nomornya
para pengkhotbah di masa lalu,

1062
00:56:41,131 --> 00:56:43,668
beberapa bagus
dan beberapa tidak begitu bagus.

1063
00:56:43,668 --> 00:56:45,069
Bagaimana bisa?

1064
00:56:45,069 --> 00:56:48,473
Ya, ada yang punya
baik-baik saja,

1065
00:56:48,473 --> 00:56:50,908
tapi yang lain, misalnya,
telah melewatkan kota
sebelum mereka membayar saya.

1066
00:56:50,908 --> 00:56:52,543
Apakah itu benar?

1067
00:56:52,543 --> 00:56:54,512
Ya, jadi aku sudah melakukannya
harus belajar
cara yang sulit,

1068
00:56:54,512 --> 00:56:55,913
itu pasti terjadi
kesepakatan bayar sebelum berdoa.

1069
00:56:55,913 --> 00:56:57,882
Itulah yang terjadi
Saya memberitahu semua orang.

1070
00:56:57,882 --> 00:56:59,850
Tentu saja,
belum ada
sebanyak itu akhir-akhir ini,

1071
00:56:59,850 --> 00:57:01,986
tapi itu bayarannya
sebelum kamu berdoa

1072
00:57:01,986 --> 00:57:03,754
dan itu untuk itu
siapa yang baru saja melihat
untuk meneruskannya.

1073
00:57:03,754 --> 00:57:05,590
Saya tidak menyalahkan Anda
tentang itu.

1074
00:57:05,590 --> 00:57:07,658
Satu hal lagi.

1075
00:57:07,658 --> 00:57:10,027
Tidak ada barang mewah.
Kami tidak mengizinkan
berbicara dalam bahasa roh.

1076
00:57:10,027 --> 00:57:13,230
Hanya Bahasa Inggris Raja.
Jangan berbicara bahasa roh
melalui gelombang udara ini.

1077
00:57:13,230 --> 00:57:16,601
Aku... aku mengerti.
Saya bisa memahaminya.

1078
00:57:16,601 --> 00:57:18,903
Jadi, eh, jenis apa
dari pengkhotbah
apakah kamu juga?

1079
00:57:18,903 --> 00:57:21,506
Oh baiklah,

1080
00:57:21,506 --> 00:57:23,574
Saya bisa terus berkhotbah
Tritunggal Mahakudus,

1081
00:57:23,574 --> 00:57:25,576
Perjanjian Lama dan Baru,
neraka, kebangkitan.

1082
00:57:25,576 --> 00:57:27,778
Sebut saja,
Saya bisa melakukannya.
Jadi begitu.

1083
00:57:27,778 --> 00:57:30,981
Ya, saya bisa berkhotbah
pada iblis ke belakang
dan ke depan.

1084
00:57:30,981 --> 00:57:33,050
Saya akan memberi tahu Anda tentang
apapun yang kamu inginkan
untuk mendengar, tapi tidak ada lidah.

1085
00:57:33,050 --> 00:57:35,920
Kedengarannya bagus.
Kedengarannya bagus.

1086
00:57:35,920 --> 00:57:37,254
ELMO: Anda tahu,
kita harus datang
dengan beberapa sudut

1087
00:57:37,254 --> 00:57:38,556
dari mendapatkan
sejumlah uang di sini

1088
00:57:38,556 --> 00:57:40,257
selagi kamu punya
kata keluar
di udara.

1089
00:57:40,257 --> 00:57:43,794
Bagaimana menurutmu?
SONNY: Tentu saja.
Anda tahu, memenuhi kebutuhan.

1090
00:57:43,794 --> 00:57:45,863
Itu tempatnya Elmo.
Dia?

1091
00:57:45,863 --> 00:57:48,098
Ya, tuan.
Elmo tua, dia
semuanya, bukan?

1092
00:57:48,098 --> 00:57:50,467
(Keduanya tertawa)
Dia adalah sesuatu,
orang itu.

1093
00:57:52,236 --> 00:57:55,105
Dia punya jari-jarinya
di hampir semua hal,
Saya rasa.

1094
00:57:57,241 --> 00:57:58,843
Itu rumahmu, ya?

1095
00:57:58,843 --> 00:58:01,546
Ya, tuan.
Ya, itu saja.

1096
00:58:01,546 --> 00:58:04,849
Dari mana kamu belajar?
tentang mobil?

1097
00:58:04,849 --> 00:58:07,117
Mobil? Apa pun yang saya tahu,
Aku belajar dari kakakku.

1098
00:58:07,117 --> 00:58:08,886
Dia biasa membalap mereka
di Fresno, Kalifornia,

1099
00:58:08,886 --> 00:58:10,688
jadi apapun yang aku tahu,
dia mengajariku.

1100
00:58:10,688 --> 00:58:13,190
Saudaraku Robbie.
Dia benar-benar ahli.

1101
00:58:14,759 --> 00:58:15,960
Ya, bukan itu
tidak ada mobil balap atau apa pun,

1102
00:58:15,960 --> 00:58:18,028
tapi itu saja,
di sana.

1103
00:58:18,028 --> 00:58:20,865
Ya. sepertinya kamu bisa
segera pergi ke suatu tempat
di dalamnya.

1104
00:58:20,865 --> 00:58:25,069
(Tertawa)
Yah, itu tidak berjalan
tidak ada tempat saat ini.

1105
00:58:25,069 --> 00:58:29,206
Cukup banyak
duduk di sana, kurasa,
tapi aku berencana untuk mendapatkannya...

1106
00:58:29,206 --> 00:58:31,308
Ada 350 di dalamnya
dan...

1107
00:58:31,308 --> 00:58:34,178
Kelihatannya bagus.
Sepertinya kamu tahu
apa yang sedang kamu lakukan.

1108
00:58:34,178 --> 00:58:35,946
Yah, aku...
aku sudah mencoba,
kamu tahu?

1109
00:58:35,946 --> 00:58:38,883
Aku sudah bekerja untuk itu
sekitar empat tahun sekarang.

1110
00:58:38,883 --> 00:58:40,951
Ngomong-ngomong, saya EF.
Rasul EF.

1111
00:58:40,951 --> 00:58:42,587
Tapi orang-orang
panggil aku EF.

1112
00:58:42,587 --> 00:58:44,655
Saya... Saya Sam, EF.
Senang untuk...

1113
00:58:44,655 --> 00:58:46,223
aku tidak akan melakukannya
mengeluarkanmu di sini?
Anda punya cukup ruang?

1114
00:58:46,223 --> 00:58:47,792
Ya, tuan,
Saya punya banyak ruang.

1115
00:58:47,792 --> 00:58:49,159
Jangan khawatir tentang itu.
Hanya aku di sini, jadi...

1116
00:58:49,159 --> 00:58:51,061
Saya menghargainya.

1117
00:58:51,061 --> 00:58:52,597
Sama-sama.

1118
00:58:52,597 --> 00:58:57,267
Tapi aku ingin mengecatnya dengan warna hitam,
dan, um, dan segalanya.

1119
00:58:57,267 --> 00:58:59,870
Anda menyukainya?
Ya, benar.

1120
00:58:59,870 --> 00:59:03,007
SONNY: Tuhan, aku tidak gila,
dan aku tidak akan pernah melakukannya
akan marah padamu lagi.

1121
00:59:03,007 --> 00:59:06,243
Aku tahu kamu memimpinku.
Anda menuntun saya dengan benar
kepada pria ini Sam.

1122
00:59:06,243 --> 00:59:09,146
Dia teman kecil yang baik
dan teman kecil yang baik,

1123
00:59:09,146 --> 00:59:12,650
dan aku tahu
kamu mencintainya malam ini,
sama seperti aku tahu kamu mencintaiku.

1124
00:59:12,650 --> 00:59:14,719
Jadi kemanapun
kamu yang memimpin,

1125
00:59:15,586 --> 00:59:16,954
saya akan mengikuti.

1126
00:59:18,322 --> 00:59:21,025
KAKAK BLACKWELL:
Ya, itu dia.

1127
00:59:21,025 --> 00:59:25,596
Saya menggembalakan di sini
lebih dari 27 tahun,
sampai kesehatanku menurun.

1128
00:59:28,098 --> 00:59:30,801
SONNY: Di mana semua orang
pergi ke, kawananmu?

1129
00:59:30,801 --> 00:59:33,671
Oh, mereka semua menyebar
atau terus berjalan.

1130
00:59:33,671 --> 00:59:34,672
Ya.

1131
00:59:36,106 --> 00:59:38,843
Saya tidak tahu
jika kamu menginginkannya
atau tertarik padanya.

1132
00:59:38,843 --> 00:59:40,645
Itu hanya sebuah pemikiran.

1133
00:59:40,645 --> 00:59:43,213
Uh-hah. Mau anu?

1134
00:59:43,213 --> 00:59:46,083
Saya akan melawan 10 orang
di atasnya. saya akan melakukannya.
(Tertawa)

1135
00:59:46,083 --> 00:59:49,353
Kemuliaan. Kejayaan.
Aku beritahu kamu.

1136
00:59:49,353 --> 00:59:52,890
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Tunggu sekarang. Tunggu.

1137
00:59:52,890 --> 00:59:55,359
Ya, tapi inilah yang terjadi
aku perlu.

1138
00:59:56,761 --> 00:59:59,029
Baiklah sekarang.

1139
00:59:59,029 --> 01:00:01,932
Waktu kebangkitan.
Waktu kebangkitan.

1140
01:00:01,932 --> 01:00:06,270
Aku butuh tentang apa?
Menurutku sekitar 29,
30 galon cat putih,

1141
01:00:06,270 --> 01:00:08,906
sekitar lima galon
dari warna lain
untuk trim.

1142
01:00:08,906 --> 01:00:12,242
Saya membutuhkan mesin bubut semen,
pasir mortir,
sebut saja.

1143
01:00:12,242 --> 01:00:14,779
Dan atapnya
membutuhkan...

1144
01:00:14,779 --> 01:00:16,647
Anda tahu,
bahan yang cukup banyak
untuk atap tentunya

1145
01:00:16,647 --> 01:00:18,382
tapi kami akan melakukannya
selesaikan dia.

1146
01:00:18,382 --> 01:00:21,051
menurutku
Aku bisa menyelesaikannya,
ya, tuan.

1147
01:00:21,051 --> 01:00:25,055
Itu akan keluar
dua gaji pertamaku,
ketiga, jika perlu.

1148
01:00:25,055 --> 01:00:26,123
Ya, tuan.

1149
01:00:26,123 --> 01:00:29,193
Sekarang, tidak ada uang sewa
karena itu milikku.

1150
01:00:29,193 --> 01:00:31,729
Baiklah, diberkatilah Anda.

1151
01:00:31,729 --> 01:00:34,431
Ada beberapa
pajak kembali yang harus dibayar,
meskipun begitu. Itu saja.

1152
01:00:34,431 --> 01:00:39,003
Benar-benar? Yah, aku bisa mendapatkannya
pekerjaan lain, aku harus melakukannya.

1153
01:00:39,003 --> 01:00:42,006
Saya akan mencari pekerjaan lain.
Saya bisa mendirikan gereja-gereja ini
dalam tidurku, tidak masalah.

1154
01:00:42,006 --> 01:00:44,174
(Tertawa)
Tidak masalah.

1155
01:00:44,174 --> 01:00:46,210
Anda bergerak lebih cepat dari
pria mana pun yang pernah kulihat.

1156
01:00:46,210 --> 01:00:48,879
Nah, ketika saya masih muda,

1157
01:00:48,879 --> 01:00:50,815
Saya memberitahu semua orang
Aku berhenti sekolah karena
Aku tidak suka istirahat.

1158
01:00:51,682 --> 01:00:53,050
Ya. Ya.

1159
01:00:55,119 --> 01:00:58,022
Sekarang lihat.
Ini ada sesuatu di sini.

1160
01:00:58,022 --> 01:00:59,957
Coba saya lihat sekarang.

1161
01:00:59,957 --> 01:01:01,692
Anda mengerti
landasan yang baik di sini.

1162
01:01:01,692 --> 01:01:04,862
Ya, tuan.
Mari kita lihat bagian dalamnya.

1163
01:01:04,862 --> 01:01:06,330
Anda tidak punya kunci.
Tidak ada kunci.

1164
01:01:08,198 --> 01:01:11,268
Ya, tuan.
Tunggu sekarang.
Tunggu.

1165
01:01:11,268 --> 01:01:15,105
(Gema)
Wah! Maksudku, aku bisa melakukannya
ada yang berteriak di sini!

1166
01:01:15,105 --> 01:01:18,175
Ya, tuan. Ini dia
sebuah gereja yang berteriak.

1167
01:01:18,175 --> 01:01:20,911
Aku akan berteriak
untuk Roh Kudus. Ha!

1168
01:01:20,911 --> 01:01:24,014
Wah, aku... Yah...

1169
01:01:24,014 --> 01:01:26,784
Maksudku,
itu akan membuatku baik-baik saja,
jika Anda yakin.

1170
01:01:26,784 --> 01:01:28,919
Oh, aku yakin.
Itu akan membuatku baik-baik saja.

1171
01:01:28,919 --> 01:01:33,157
Itu milikmu.
Ya, tuan. Baiklah, diberkatilah Anda.
Anda pria yang baik.

1172
01:01:33,157 --> 01:01:36,360
Kemuliaan bagi Tuhan.
Pujilah dia.

1173
01:01:36,360 --> 01:01:40,197
Oh, kemuliaan.
Pujilah dia.
Kejayaan. Kejayaan.

1174
01:01:40,197 --> 01:01:42,967
Baiklah, Tuhan memberkati Anda,
dan semoga harimu menyenangkan,
baiklah?

1175
01:01:47,037 --> 01:01:50,808
Kerucut salju?
Kami tidak punya
tidak ada kerucut salju.

1176
01:01:50,808 --> 01:01:53,277
Kerucut salju
berada di ujung jalan,
baiklah?

1177
01:01:53,277 --> 01:01:56,180
Tunggu. Tunggu.
Ini dia.
Ini dia.

1178
01:01:56,180 --> 01:01:58,415
Lolipop.
(Terkekeh)

1179
01:01:58,415 --> 01:02:00,484
Tapi tidak ada kerucut salju.

1180
01:02:00,484 --> 01:02:02,486
(PEMUTARAN MUSIK ZYDECO WALTZ)

1181
01:02:03,353 --> 01:02:05,055
(SEMUA HOOTING)

1182
01:02:18,435 --> 01:02:20,805
(BAND BERNYANYI DALAM BAHASA PERANCIS)

1183
01:02:24,909 --> 01:02:27,011
(MASALAH BERtepuk tangan berirama)

1184
01:02:45,429 --> 01:02:48,833
Teman yang baik, teman Joe.
Apa kabarmu?
JOE: Sonny.

1185
01:02:48,833 --> 01:02:50,000
Ya.
Bagaimana kabarnya?

1186
01:02:50,000 --> 01:02:53,070
Bagus, bagus. Jadi, eh...

1187
01:02:53,070 --> 01:02:55,205
Anda tahu Horace
tidak melakukannya dengan baik.

1188
01:02:55,205 --> 01:02:56,807
Anda menentang saya,
bukan begitu, Joe?

1189
01:02:56,807 --> 01:03:00,210
Tidak mungkin, Sonny. Saya mungkin punya
melakukan hal yang sama sendiri.

1190
01:03:00,210 --> 01:03:02,446
Aku hanya menginginkanmu
agar baik-baik saja,
karena aku mencintaimu.

1191
01:03:02,446 --> 01:03:06,917
(GAGAP) Ya, katamu
dia masih koma?

1192
01:03:06,917 --> 01:03:11,188
Seluruh gereja sedang berdoa
baginya sepanjang waktu
dalam shift satu jam.

1193
01:03:11,188 --> 01:03:12,589
Ya.

1194
01:03:12,589 --> 01:03:14,558
Polisi punya pertanyaan?

1195
01:03:14,558 --> 01:03:16,861
Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya
meneleponmu lagi
untuk sementara waktu.

1196
01:03:16,861 --> 01:03:20,130
Mungkin untuk sementara waktu.
Mereka datang dan bertanya padaku
sekumpulan pertanyaan.

1197
01:03:20,130 --> 01:03:24,869
Aku bilang pada mereka, aku tidak tahu
di mana Anda berada, yaitu
sebenarnya.

1198
01:03:24,869 --> 01:03:27,037
Izinkan saya bertanya kepada Anda
sesuatu, Joe.

1199
01:03:27,037 --> 01:03:29,373
Kenapa aku belum pernah ke sana
bisa menghubungi Mama?

1200
01:03:29,373 --> 01:03:31,976
Saya mencoba beberapa kali,
dan tidak ada jawaban.

1201
01:03:33,310 --> 01:03:36,213
Aku bermaksud jahat
untuk memberitahumu.
Apa?

1202
01:03:36,213 --> 01:03:37,481
milik ibumu
tidak melakukannya dengan baik.

1203
01:03:37,481 --> 01:03:38,983
Dia mengaku
di rumah sakit.

1204
01:03:38,983 --> 01:03:40,050
Saya tidak tahu caranya
untuk menangkapmu.

1205
01:03:41,251 --> 01:03:42,319
Ada apa, Joe?

1206
01:03:43,921 --> 01:03:45,422
Saya tidak tahu
apa itu, Sonny.

1207
01:03:45,422 --> 01:03:48,492
Ini ada sesuatu yang harus dilakukan
dengan ginjalnya, menurutku.

1208
01:03:48,492 --> 01:03:51,395
Uh-hah. Nah, sekarang,
berapa nomor teleponnya?

1209
01:03:51,395 --> 01:03:52,897
Rumah sakit apa
apakah dia ada di dalam?

1210
01:03:52,897 --> 01:03:55,165
Tidak, aku tidak bisa memberimu
nomornya, Sonny.

1211
01:03:55,165 --> 01:04:00,270
Anda tidak bisa menelepon.
Mereka switchboard,
polisi mengawasi mereka.

1212
01:04:00,270 --> 01:04:03,540
Oke. Maukah kamu pergi
kunjungi dia untukku, Joe?
Maukah kamu melakukan itu, Nak?

1213
01:04:03,540 --> 01:04:07,044
Saya mengunjunginya setiap hari,
Sonny, kamu tahu, aku tahu
dan saya akan terus melakukannya.

1214
01:04:07,577 --> 01:04:10,114
Ya.

1215
01:04:10,114 --> 01:04:12,950
Baiklah, aku akan pergi sekarang.
Aku mencintaimu, nak.
Tuhan memberkati.

1216
01:04:12,950 --> 01:04:15,385
Anda mengikuti antrean?
Ya, benar.

1217
01:04:15,385 --> 01:04:17,187
Ya,
Tuhan memberkatimu, Nak.

1218
01:04:20,925 --> 01:04:24,128
Kembali padaku, Tuhan,
bukan? Kembali padaku.

1219
01:04:25,029 --> 01:04:26,463
Beri aku mama.

1220
01:04:30,901 --> 01:04:33,103
(LAGU BERAKHIR)
(BERSORAK MASYARAKAT)

1221
01:04:39,576 --> 01:04:41,578
ANAK: Kamu tahu,
Pendeta Blackwell,
suatu hari nanti,

1222
01:04:41,578 --> 01:04:42,579
Saya ingin memulai saya
sebuah panti asuhan.

1223
01:04:42,579 --> 01:04:44,348
Bagaimana menurutmu?

1224
01:04:44,348 --> 01:04:46,951
Ya, satu hal
pada suatu waktu, Rasul.

1225
01:04:46,951 --> 01:04:50,420
Ya, aku tahu, aku tahu.
Mungkin setahun dari sekarang
atau sesuatu seperti itu.

1226
01:04:50,420 --> 01:04:52,589
Aku ingin melakukan sesuatu
untuk para tunawisma
dan anak yatim,

1227
01:04:52,589 --> 01:04:56,393
karena ketika Setan
merampas anak-anakmu atau
memisahkanmu dari ibumu,

1228
01:04:56,393 --> 01:04:58,228
itu membuatmu ingin
untuk benar-benar membantu orang lain.

1229
01:04:58,228 --> 01:05:00,697
Memang benar.
Ya, baiklah,
itu semua membutuhkan uang.

1230
01:05:00,697 --> 01:05:03,333
Kami akan sampai di sana.
Itu semua membutuhkan waktu.

1231
01:05:03,333 --> 01:05:06,336
Aku tahu. Kami akan mencoba membuat
sedikit minat lokal
di radio.

1232
01:05:06,336 --> 01:05:10,040
Elmo akan menyambungkan kita
dan juga surat kabar.
Kita punya koran, bukan?

1233
01:05:10,040 --> 01:05:11,608
KAKAK BLACKWELL:
Oh ya.

1234
01:05:11,608 --> 01:05:14,178
Ekstra, ekstra,
membaca semua tentang itu.

1235
01:05:14,178 --> 01:05:17,581
Manusia Roh Kudus
ada di sini sekarang.
Umat ​​Yesus ada di sini.

1236
01:05:17,581 --> 01:05:22,652
(Tertawa)
Ya. Ya, Tuhan sedang bergerak
dalam diriku, beritahu aku banyak hal.

1237
01:05:22,652 --> 01:05:25,289
Bagaimana menurutmu, sayang?
Hah? Tuhan bergerak di dalam diriku.

1238
01:05:27,124 --> 01:05:28,525
Pindahkan semuanya.

1239
01:05:28,525 --> 01:05:30,194
(Terkekeh)

1240
01:05:30,194 --> 01:05:31,695
Bersandarlah pada kuas itu, Sam.

1241
01:05:31,695 --> 01:05:34,398
aku sedang bersandar.
(SAUDARA BLACKWELL TERTAWA)

1242
01:05:34,398 --> 01:05:36,733
Baiklah, aku akan memberitahumu.
Kita bisa makan malam
di tanah.

1243
01:05:36,733 --> 01:05:40,437
Kami bermain softball,
Saya menawarkan yang cantik
berarti bola lengkung.

1244
01:05:40,437 --> 01:05:44,174
Mainkan Metodis.
Jual beberapa tiket.
Dapatkan publisitas yang bagus.

1245
01:05:44,174 --> 01:05:48,012
Jangan terlalu jauh ke depan
tentang dirimu sekarang. (Tertawa)

1246
01:05:48,012 --> 01:05:51,415
Kami akan menunjukkannya.
Kami akan menunjukkan hal itu kepada komunitas
Holy Lord ada di sini untuk tinggal.

1247
01:05:51,415 --> 01:05:53,717
Ya,
puji Tuhan.
(MENYALAKAN MESIN)

1248
01:05:53,717 --> 01:05:57,254
Tidak bisa menyingkirkan kita.
Tidak bisa menyingkirkan kita.
Mmm-hmm. Ya, Tuhan.

1249
01:05:57,254 --> 01:06:00,024
SONNY: Saya sedang berkhotbah
seperti aku akan pergi berperang
pagi ini.

1250
01:06:00,024 --> 01:06:03,693
Aku memakai pakaian perangku.
Aku sedang berkhotbah
Aku akan berperang pagi ini.

1251
01:06:03,693 --> 01:06:07,564
Saya seorang yang asli, Roh Kudus,
Khotbah yang dipenuhi Yesus
mesin pagi ini.

1252
01:06:07,564 --> 01:06:11,201
Sudah kubilang, aku asli,
Roh Kudus, dipenuhi Yesus

1253
01:06:11,201 --> 01:06:13,237
mesin khotbah
di sini pagi ini.

1254
01:06:13,237 --> 01:06:16,540
Sekarang jika Tuhan menyertai kita,
siapa yang bisa melawan kita?

1255
01:06:16,540 --> 01:06:20,110
Dialah Tuhan di sini
di stasiun radio ini.
Dia adalah Tuhan di Georgia.

1256
01:06:20,110 --> 01:06:23,113
Dia adalah Tuhan di Tennessee.
Dialah Tuhan yang ada di mimbar.

1257
01:06:23,113 --> 01:06:26,516
Dialah Tuhan yang ada di depan pintu.
Dia adalah Tuhan di 7-Eleven.

1258
01:06:26,516 --> 01:06:29,653
Dan ya, meskipun aku berjalan...
Aku berkata, ya, meskipun aku berjalan...

1259
01:06:29,653 --> 01:06:33,223
"Aku bilang iya, meskipun aku berjalan kaki
melalui lembah
dari bayang-bayang kematian,"

1260
01:06:33,223 --> 01:06:36,026
“Aku tidak akan takut pada kejahatan,
karena kamu bersamaku."

1261
01:06:36,026 --> 01:06:39,296
Dan mengapa, mengapa, mengapa
apakah aku mengatakan ini?
Oh, kenapa, kenapa?

1262
01:06:39,296 --> 01:06:41,198
Karena aku mengerti
Kuasa Roh Kudus
di sini hari ini.

1263
01:06:41,198 --> 01:06:43,267
Kita akan melakukannya
ledakan Roh Kudus.

1264
01:06:43,267 --> 01:06:45,602
Kita akan mengalami arus pendek
iblis di sini hari ini,

1265
01:06:45,602 --> 01:06:48,738
dan Roh Kudus
adalah saluran listrik kita ke surga.

1266
01:06:48,738 --> 01:06:53,410
Aku akan memberitahumu sekarang.
Pada zaman dahulu kala, Musa naik
ke dalam gunung.

1267
01:06:53,410 --> 01:06:57,614
Saat dia bangun
gunung, tinggi, tinggi,
tinggi di gunung,

1268
01:06:57,614 --> 01:07:01,251
Tuhan Allah di atas
memberinya 10 perintah.

1269
01:07:01,251 --> 01:07:03,653
Dia tidak memberikannya
11 atau 12 atau 13 atau 14.

1270
01:07:03,653 --> 01:07:06,290
Dia memberinya 10 perintah,
dan perintah ke-11...

1271
01:07:06,290 --> 01:07:08,758
Jangan berteriak,

1272
01:07:08,758 --> 01:07:10,194
tidak ada.

1273
01:07:16,733 --> 01:07:19,636
Bagaimana yang saya lakukan?
Apakah aku baik-baik saja?
(TERJIT)

1274
01:07:19,636 --> 01:07:22,806
Sepertinya
kamu melakukannya dengan baik padaku.
Oh ya.

1275
01:07:22,806 --> 01:07:25,642
Saya belum pernah mendengar siapa pun
berbicara seperti itu.
Anda tidak pernah melakukannya?

1276
01:07:25,642 --> 01:07:28,245
Tidak. Para pengkhotbah yang saya dengar,
mereka kurang lebih berbicara.
Puji Tuhan.

1277
01:07:29,446 --> 01:07:31,781
Sebenarnya aku
terpesona olehnya.

1278
01:07:31,781 --> 01:07:34,518
Nah, ketika kita sudah siap,
ayolah
ke gereja kami kapan-kapan.

1279
01:07:34,518 --> 01:07:37,454
Saya jamin,
kamu tidak akan melihat siapa pun
duduk di tangan mereka.

1280
01:07:37,454 --> 01:07:40,290
Maukah kamu,
Saudara Blackwell?
Tidak terlalu banyak.

1281
01:07:40,290 --> 01:07:42,159
Aku tidak percaya untuk pergi
tidak ada gereja di kamar mayat.

1282
01:07:42,159 --> 01:07:43,527
Saya percaya itu.

1283
01:07:43,527 --> 01:07:44,661
Kami tidak
anak-anak yang membeku.

1284
01:07:44,661 --> 01:07:46,096
(Tertawa)

1285
01:07:48,265 --> 01:07:51,468
Ya, baiklah,
serius, tapi,

1286
01:07:51,468 --> 01:07:53,670
Aku ingin menjemputmu
keluar untuk makan malam kapan-kapan
sebelum gereja.

1287
01:07:53,670 --> 01:07:55,772
Dengan cara itu,
kamu tidak akan merasa takut.

1288
01:07:55,772 --> 01:08:01,145
Aku berjanji padamu, aku berjanji padamu,
Aku akan diam padamu
di seberang meja, oke?

1289
01:08:01,145 --> 01:08:03,813
Yah, itu mungkin bagus.
Kita lihat saja nanti.
Kami akan membicarakannya.

1290
01:08:03,813 --> 01:08:06,116
Ya, aku harus
kembali bekerja.
Baiklah.

1291
01:08:06,116 --> 01:08:07,184
Sampai jumpa.
Sampai jumpa.

1292
01:08:14,158 --> 01:08:16,526
WANITA: Dengar, semuanya...
ANAK-ANAK: ...Saya dapat berbicara dengan Anda

1293
01:08:16,526 --> 01:08:19,829
tentang buku-buku itu
dari Alkitab...

1294
01:08:19,829 --> 01:08:22,799
Kejadian, Keluaran,
Imamat, Bilangan.

1295
01:08:22,799 --> 01:08:25,569
Ulangan, Yosua,
Hakim, Ruth.

1296
01:08:25,569 --> 01:08:28,672
Saya Samuel, II Samuel,

1297
01:08:28,672 --> 01:08:32,609
I Raja, II Raja, Ezra...

1298
01:08:32,609 --> 01:08:37,781
Ezra...
SEMUA: Nehemia, Ester, Ayub,

1299
01:08:37,781 --> 01:08:42,286
Mazmur, Amsal,
Pengkhotbah.

1300
01:08:42,286 --> 01:08:45,589
ANAK-ANAK:
Ada hukum dan sejarah,
puisi dan ramalan

1301
01:08:45,589 --> 01:08:48,692
dalam Perjanjian Lama.

1302
01:08:48,692 --> 01:08:51,895
Wahyu! Wahyu!
Wahyu! Wahyu!

1303
01:08:51,895 --> 01:08:54,464
Wahyu!
Wahyu! Wahyu!

1304
01:08:54,464 --> 01:08:56,866
Wahyu!
Wahyu! Wahyu!

1305
01:08:56,866 --> 01:09:00,370
Wahyu! Wahyu!
Wahyu! Wahyu!

1306
01:09:00,370 --> 01:09:02,639
Wahyu! Wahyu!
Wahyu! Wahyu!

1307
01:09:02,639 --> 01:09:05,609
SONNY: Ya ampun, kami berhasil
terbakar demi Yesus!

1308
01:09:05,609 --> 01:09:08,278
Kami bersemangat untuk Yesus!
Wahyu! Wahyu!

1309
01:09:08,278 --> 01:09:10,680
(SEMUA MEMEKEK DENGAN SEMANGAT)

1310
01:09:10,680 --> 01:09:13,583
ANAK-ANAK: (BERNYANYIAN)
Wahyu! Wahyu!

1311
01:09:18,755 --> 01:09:20,690
(Tertawa)
Bagaimana?

1312
01:09:23,893 --> 01:09:26,930
ANAK: Oh, apa yang kamu lakukan
pikir kamu akan memilikinya?

1313
01:09:26,930 --> 01:09:28,798
TERLALU:
Beri aku kesempatan
untuk membaca menunya.

1314
01:09:28,798 --> 01:09:33,603
Oh, benar, benar, benar.
Yah, sepertinya aku tahu
apa yang akan aku miliki.

1315
01:09:33,603 --> 01:09:36,473
Apa?
Aku akan ambilkan beberapa untukku
udang teluk ini.

1316
01:09:37,207 --> 01:09:38,174
Ya.

1317
01:09:39,576 --> 01:09:42,512
Kurasa aku akan mendapatkan hal yang sama.

1318
01:09:42,512 --> 01:09:44,848
Anda yakin?
Ya. Itu akan baik-baik saja.

1319
01:09:46,283 --> 01:09:47,251
Bagus.

1320
01:09:51,421 --> 01:09:52,389
Apa?

1321
01:09:53,923 --> 01:09:55,859
Tidak ada apa-apa.
saya tidak...

1322
01:10:01,465 --> 01:10:04,234
Apapun yang merasukimu
untuk pindah ke sini?

1323
01:10:05,769 --> 01:10:08,338
Oh, suamiku
mendapat tawaran bagus

1324
01:10:08,338 --> 01:10:10,907
di lepas pantai
garis kasar.

1325
01:10:10,907 --> 01:10:13,843
Suamimu.
Whoo-hoo, itulah akhirnya
kesepakatan ini, bukan?

1326
01:10:13,843 --> 01:10:16,946
Hah? Ho-ho!
Tidak.

1327
01:10:16,946 --> 01:10:20,417
Tidak, kami, semacam,
terpisah saat ini.

1328
01:10:20,417 --> 01:10:23,487
Oh, Tuhan, tolong
biarkan itu menguntungkan saya.

1329
01:10:23,487 --> 01:10:25,289
(Tertawa)

1330
01:10:25,289 --> 01:10:27,524
Anda punya anak?

1331
01:10:27,524 --> 01:10:30,226
Saya punya dua anak laki-laki.
Mereka tinggal bersama ibuku.

1332
01:10:31,628 --> 01:10:33,330
Di mana?

1333
01:10:33,330 --> 01:10:34,631
lapangan bowling,
Kentucky.

1334
01:10:34,631 --> 01:10:35,732
Oh.

1335
01:10:37,334 --> 01:10:39,669
Anda bertanya
banyak pertanyaan.
Apakah saya?

1336
01:10:40,537 --> 01:10:41,938
Saya rasa saya yakin.

1337
01:10:43,540 --> 01:10:47,477
Anda tahu, saya sudah menginjili
ada satu atau dua kali.

1338
01:10:47,477 --> 01:10:50,314
Oh ya. Tampak bagi saya,
ada banyak pengkhotbah

1339
01:10:50,314 --> 01:10:52,716
datang lewat sana
ketika aku masih kecil.

1340
01:10:52,716 --> 01:10:56,286
Yah, aku bisa saja melakukannya
salah satu dari mereka,
tapi itu sudah lama.

1341
01:10:59,789 --> 01:11:01,758
Anda punya anak?

1342
01:11:01,758 --> 01:11:04,761
Saya punya anak laki-laki dan perempuan.
Ini kecantikanku.

1343
01:11:04,761 --> 01:11:06,763
Aku menyebutnya kecantikanku.

1344
01:11:06,763 --> 01:11:08,865
Di mana melakukannya
mereka hidup?

1345
01:11:08,865 --> 01:11:11,801
Mereka hidup jauh
dari sini, sama seperti milikmu.

1346
01:11:12,536 --> 01:11:13,503
Ya, Bu.

1347
01:11:14,638 --> 01:11:15,705
Ya.

1348
01:11:17,006 --> 01:11:18,742
Kamu merindukanmu
banyak bayi?

1349
01:11:18,742 --> 01:11:21,945
Ya, saya bersedia.
Oh, baiklah, mereka...

1350
01:11:21,945 --> 01:11:25,982
Mereka sebenarnya bukan bayi
lagi, tapi, eh...

1351
01:11:25,982 --> 01:11:28,017
Ya, aku memang merindukan mereka.

1352
01:11:31,488 --> 01:11:32,589
Jadi...

1353
01:11:35,725 --> 01:11:40,497
(GAGAP) Menurutmu
Aku teman kencan yang baik?
Bagaimana menurutmu?

1354
01:11:40,497 --> 01:11:42,999
Apa maksudmu?
Bagaimana kabarku?
sejauh ini?

1355
01:11:42,999 --> 01:11:44,701
(Tertawa)
Ah.

1356
01:11:44,701 --> 01:11:47,637
Yah, kamu tidak seharusnya
untuk menanyakan hal itu.
bukan aku?

1357
01:11:47,637 --> 01:11:51,975
TIDAK! Kamu seharusnya
untuk membiarkan malam itu
berkembang dengan sendirinya...

1358
01:11:51,975 --> 01:11:54,611
Buatlah kesimpulan Anda sendiri.

1359
01:11:54,611 --> 01:11:56,079
Menurutmu?
Ya.

1360
01:11:57,080 --> 01:11:58,515
(Terkekeh)

1361
01:12:02,819 --> 01:12:05,889
Saya tidak akan melakukannya
pergi bersamamu
jika aku tidak berpikir kamu...

1362
01:12:05,889 --> 01:12:07,023
Oh. (menghela napas)

1363
01:12:09,959 --> 01:12:11,761
(Terkekeh)

1364
01:12:15,799 --> 01:12:17,000
Terima kasih.

1365
01:12:18,034 --> 01:12:19,002
Ooh.

1366
01:12:21,805 --> 01:12:24,073
Sekarang tunggu.
Tunggu sebentar. Tunggu.

1367
01:12:26,776 --> 01:12:29,679
Ya Tuhan, terima kasih
untuk makanan yang sedang kita bicarakan ini
untuk diterima ke dalam tubuh kita.

1368
01:12:29,679 --> 01:12:33,817
Kami berterima kasih atas spiritualnya
persahabatan antara
wanita yang baik dan pria yang baik.

1369
01:12:33,817 --> 01:12:36,886
Kami berterima kasih untuk hari ini
dalam nama Yesus. Amin.

1370
01:12:38,955 --> 01:12:41,024
Amin.
Sekarang kita bisa makan.

1371
01:12:54,838 --> 01:12:57,474
Anda punya...
Oh.

1372
01:12:57,474 --> 01:13:00,844
Babi. Saya seekor babi.
TIDAK!

1373
01:13:00,844 --> 01:13:02,946
TOOTSIE: Ya, kapan
aku masih sangat muda...
ANAK: Uh-hah?

1374
01:13:02,946 --> 01:13:05,515
Anda tahu apa
ibuku akan bernyanyi?

1375
01:13:05,515 --> 01:13:07,150
Saya suka bercerita.

1376
01:13:07,150 --> 01:13:10,687
Itu selalu
menjadi favorit di
keluargaku juga.

1377
01:13:10,687 --> 01:13:12,188
Selalu.

1378
01:13:12,188 --> 01:13:15,425
* Saya suka menceritakannya
ceritanya

1379
01:13:15,425 --> 01:13:18,595
* 'Akan jadi
tema saya dalam kemuliaan
* Tema saya dalam kemuliaan

1380
01:13:18,595 --> 01:13:20,063
Ya.

1381
01:13:20,063 --> 01:13:24,033
KEDUA:
* Untuk menceritakan kisah lama dan lama

1382
01:13:24,868 --> 01:13:26,836
* Tentang Yesus

1383
01:13:26,836 --> 01:13:30,540
* Dan cintanya

1384
01:13:32,008 --> 01:13:33,477
Itu bagus.

1385
01:13:34,444 --> 01:13:36,713
Ya.

1386
01:13:36,713 --> 01:13:38,848
Bagaimana menurut Anda?
Oh.

1387
01:13:40,183 --> 01:13:43,219
Apakah ini yang terjadi?
Hmm?

1388
01:13:43,219 --> 01:13:46,022
Saya harus memikirkannya.
Mmm-hmm. Ya.

1389
01:13:46,022 --> 01:13:49,559
Aku sudah bilang padamu
kita terpisah.
Ya.

1390
01:13:49,559 --> 01:13:52,829
Aku tidak bisa melihatmu lagi.
Maksudku, inilah akhirnya.

1391
01:13:52,829 --> 01:13:56,500
Inilah akhirnya.
Sudah kubilang kita akan lihat.

1392
01:13:56,500 --> 01:14:00,937
(menghela napas)
Kamu bodoh. saya...
Saya bersenang-senang.

1393
01:14:00,937 --> 01:14:03,039
Benarkah?
Sangat bagus.
Ya, benar.

1394
01:14:06,009 --> 01:14:07,977
Kemarilah.
Kemarilah.

1395
01:14:07,977 --> 01:14:09,078
Tidak.

1396
01:14:11,881 --> 01:14:14,017
(BERBISIK) Kemarilah,
datang ke sini, datang ke sini.

1397
01:14:16,052 --> 01:14:18,955
Peluk aku sekarang.

1398
01:14:18,955 --> 01:14:21,525
Aku bisa memeluknya sekarang,
setidaknya, bukan?

1399
01:14:21,525 --> 01:14:25,461
Oh! Tentu saja bisa.

1400
01:14:28,665 --> 01:14:31,467
Hal yang manis. Hmm.

1401
01:14:33,603 --> 01:14:34,470
(Ciuman)

1402
01:14:35,939 --> 01:14:37,774
(Menghela napas dalam-dalam)

1403
01:14:37,774 --> 01:14:40,209
Saya memiliki waktu yang luar biasa.

1404
01:14:41,210 --> 01:14:42,879
Sampai jumpa
lagi kapan-kapan?

1405
01:14:42,879 --> 01:14:45,014
Kita lihat saja nanti. Sampai jumpa.

1406
01:14:52,822 --> 01:14:54,257
Tidurlah.
Sampai jumpa.

1407
01:15:32,862 --> 01:15:34,297
(telepon berdering)

1408
01:15:42,706 --> 01:15:44,073
JESSIE: halo?

1409
01:15:48,778 --> 01:15:50,046
Siapa ini?

1410
01:15:56,219 --> 01:15:57,654
Nak?

1411
01:16:01,991 --> 01:16:03,026
Nak.

1412
01:16:15,338 --> 01:16:16,773
Nak.

1413
01:16:31,120 --> 01:16:35,224
ANAK:
"Berdiri diam dan pertimbangkan
pekerjaan Tuhan yang menakjubkan."

1414
01:16:36,826 --> 01:16:38,261
Ayub 37:14.

1415
01:16:46,035 --> 01:16:48,337
Sebuah gereja tua kecil
di hutan belantara.

1416
01:16:50,273 --> 01:16:53,710
Ya. Tuhan,
biarkan gereja ini hidup.

1417
01:16:53,710 --> 01:16:57,080
Hanya, eh, doakan saja
biarkan Horace hidup.

1418
01:16:57,080 --> 01:16:59,783
Dalam nama Yesus,
biarkan dia hidup.

1419
01:17:02,418 --> 01:17:06,990
Saya tidak tahu berapa lama
ini akan bertahan lama, Tuhan, karena
mereka mungkin datang untukku...

1420
01:17:06,990 --> 01:17:09,158
Karena mereka akan datang...

1421
01:17:09,158 --> 01:17:12,796
Namun sementara itu,
kami telah melakukan sesuatu,
bukan?

1422
01:17:12,796 --> 01:17:15,098
Kami telah melakukan sesuatu.

1423
01:17:15,098 --> 01:17:17,033
Saya ingin mengucapkan terima kasih
untuk itu.

1424
01:17:17,734 --> 01:17:19,002
Saya benar-benar melakukannya.

1425
01:17:36,052 --> 01:17:37,887
Selamat malam, Jessie.

1426
01:17:39,789 --> 01:17:42,358
aku cinta kamu,
dan aku akan selalu mencintaimu.

1427
01:17:57,807 --> 01:17:59,208
Selamat malam, Toosie.

1428
01:18:05,281 --> 01:18:07,116
Ini adalah hari itu
telah Tuhan jadikan.

1429
01:18:07,116 --> 01:18:09,452
KEDUA: Marilah kita bersukacita
dan bergembira karenanya.

1430
01:18:09,452 --> 01:18:12,021
Terima kasih atas dukungannya,
saudara laki-laki. Saya menghargai
setiap bagiannya.

1431
01:18:12,021 --> 01:18:14,023
ELMO DI RADIO:
Bahkan saat saya berbicara
untukmu hari ini,

1432
01:18:14,023 --> 01:18:16,159
rasul EF
sedang berkeliling

1433
01:18:16,159 --> 01:18:19,428
di bus pribadinya
untuk membawamu secara fisik
kepada pelayanannya

1434
01:18:19,428 --> 01:18:21,765
keluar di Old Highway 10,

1435
01:18:21,765 --> 01:18:26,502
di rumahnya yang baru direnovasi
Jalan satu arah menuju surga
kuil kekudusan.

1436
01:18:26,502 --> 01:18:31,207
Dia adalah rekan pendeta
dengan Pendeta
C.Charles Blackwell.

1437
01:18:31,207 --> 01:18:35,745
Anda semua, tidak hanya aman di dalam
tangannya, tapi kamu sebenarnya
di tangan Tuhan

1438
01:18:35,745 --> 01:18:39,783
pada hari ibadah ini
di sini di Bayou Boutte, dekat
Pulau Kemiri, Louisiana.

1439
01:18:39,783 --> 01:18:43,419
Ingat, hanya untuk satu bulan,
untuk kedua kebaktian hari Minggu,

1440
01:18:43,419 --> 01:18:45,755
rasul EF,
akan menjemputmu secara pribadi

1441
01:18:45,755 --> 01:18:48,758
tepat di tempat yang ditentukan
untuk Anda masing-masing.

1442
01:18:48,758 --> 01:18:51,194
Aku tidak ingin kamu lari.
Luangkan waktu Anda di sana sekarang.

1443
01:18:51,194 --> 01:18:55,999
Saya ingin kalian bertindak dengan benar
di bus itu. Kamu mendengarku?

1444
01:18:55,999 --> 01:19:00,303
Oke, kami akan memuji
Tuhan, dan aku tidak mau
harus mendapat gangguan

1445
01:19:00,303 --> 01:19:02,972
harus berteriak padamu, oke?

1446
01:19:02,972 --> 01:19:06,342
Pergi untuk memuji Tuhan.
Kita akan bersenang-senang.

1447
01:19:06,342 --> 01:19:10,246
ELMO DI RADIO: Anda juga akan melakukannya
menerima mawar kecil dari Sharon
dari rasul sendiri.

1448
01:19:10,246 --> 01:19:12,982
Mereka yang bermain,
harap ingat untuk membawa
instrumen Anda.

1449
01:19:12,982 --> 01:19:14,784
Tuhan memberkati.

1450
01:19:14,784 --> 01:19:16,152
SONNY: Pagi, Bu.
Baiklah.
Bagaimana kabarmu, Rasul?

1451
01:19:16,152 --> 01:19:21,157
Ini mawar untukmu.
Mawar Sharon.
Oh, puji Tuhan. Terima kasih!

1452
01:19:21,157 --> 01:19:23,827
Siapa namamu, saudari?
Suster Johnson.

1453
01:19:23,827 --> 01:19:26,162
ANAK: Senang bertemu denganmu.
KAKAK BLACKWELL:
Pagi, saudari Johnson.

1454
01:19:26,162 --> 01:19:28,064
JOHNSON: Tuhan memberkati Anda,
saudara laki-laki. Bagaimana kabarmu?

1455
01:19:28,064 --> 01:19:30,133
ANAK: Kalian sekalian
siap ke gereja?
ANAK laki-laki: Ya, tuan!

1456
01:19:30,133 --> 01:19:31,868
Ya, benar
siap ke gereja.

1457
01:19:31,868 --> 01:19:35,471
Mereka sudah bersiap-siap
sepanjang pagi untuk ini.

1458
01:19:35,471 --> 01:19:39,142
Ya, Pak, mereka kembar.
Itu masalah ganda
dan berkah ganda.

1459
01:19:39,142 --> 01:19:40,776
Hei, hei!
Tunggu aku!

1460
01:19:42,178 --> 01:19:44,380
Yesus.
Anda bisa menghentikannya.

1461
01:19:44,380 --> 01:19:48,051
Terima kasih, Yesus.
Haleluya. Kemuliaan bagi Tuhan.
Tunggu! Ini aku!

1462
01:19:48,051 --> 01:19:52,055
SONNY: Kami menunggumu.
Haleluya.
Terima kasih, Yesus.

1463
01:19:52,055 --> 01:19:54,991
Ini sedikit
mawar Sharon untukmu.
Oh, terima kasih Tuhan untukmu!

1464
01:19:54,991 --> 01:19:57,460
Hai, saudara Blackwell.
Puji Tuhan.

1465
01:19:57,460 --> 01:19:59,028
JOHNSON:
Apa yang kamu lakukan di sini?

1466
01:19:59,028 --> 01:20:00,129
DELILAH: Sama seperti kamu,
pergi ke gereja.

1467
01:20:00,129 --> 01:20:01,497
(LAKI-LAKI TERTAWA)

1468
01:20:15,979 --> 01:20:17,513
(TANDAK MENIUP)

1469
01:20:25,354 --> 01:20:30,359
DELILAH: Terima kasih.
JOHNSON: Hampir terlihat
juga menyukai tempat yang sama.

1470
01:20:30,359 --> 01:20:33,062
Hei, Bu.
Bagaimana kabarmu? Selamat datang
ke Jalan Satu Arah menuju surga.

1471
01:20:33,062 --> 01:20:34,864
Kalian semua, masuklah.

1472
01:20:35,464 --> 01:20:37,166
Dan Tuhan yang hidup.

1473
01:20:37,166 --> 01:20:39,402
KAKAK BLACKWELL:
Oke, berhati-hatilah sekarang.
Terima kasih.

1474
01:20:39,402 --> 01:20:42,238
Sammy, apa kabarmu?
Beberapa kursi yang bagus.
Bagus sekali, EF.

1475
01:20:42,238 --> 01:20:44,640
Ayo, teman-teman.
Ayo pergi sekarang.
Masuk ke sini.

1476
01:20:44,640 --> 01:20:47,410
Ayo, ini.

1477
01:20:47,410 --> 01:20:49,545
Kalian semua, masuklah.
JOHNSON:
Terima kasih, Tuhan.

1478
01:20:49,545 --> 01:20:52,548
Terima kasih, Rasul.
Aku membawamu ke sana
dalam satu potong.

1479
01:20:52,548 --> 01:20:55,351
Haleluya! Puji Tuhan!
Terima kasih, Yesus.

1480
01:20:55,351 --> 01:20:57,320
Hai, Bu. Selamat datang di
Jalan satu arah menuju surga.

1481
01:20:57,320 --> 01:20:58,654
Oh, puji Tuhan, saudaraku.
Memberkatimu.

1482
01:20:58,654 --> 01:21:00,856
Selalu menyenangkan.
Ya, tuan.
Itu bagus.

1483
01:21:07,296 --> 01:21:09,598
Rasul, aku tahu
apa yang kamu pikirkan.

1484
01:21:09,598 --> 01:21:12,902
Yang bisa saya katakan adalah kapan saja
kamu sudah tampil di radio,

1485
01:21:12,902 --> 01:21:15,238
kebanyakan dari semua orang kulit putih
mengira kamu berkulit hitam.

1486
01:21:15,238 --> 01:21:17,373
Hampir semua orang kulit berwarna
tahu kamu tidak berkulit hitam,

1487
01:21:17,373 --> 01:21:20,176
tapi mereka pasti menyukainya
gaya berkhotbahmu.

1488
01:21:20,176 --> 01:21:23,046
Ya...
Jadi apa yang Anda lihat
itulah yang kita dapatkan.

1489
01:21:23,046 --> 01:21:26,315
Ya, baiklah, kami mengerti
apa yang Tuhan kirimkan.
Itu benar.

1490
01:21:26,315 --> 01:21:29,218
Sampai jumpa, Menteri.
Terima kasih. Anda yakin.
Baiklah. Hmm.

1491
01:21:29,218 --> 01:21:30,186
Ya.

1492
01:21:35,291 --> 01:21:39,562
“Dia yang diutus Allah
mengucapkan firman Tuhan."

1493
01:21:39,562 --> 01:21:42,298
Ya. Yohanes 3:34.

1494
01:21:53,609 --> 01:21:57,346
Kita akan mengadakan gereja
di sini pagi ini.
SEMUA: Oh, ya. Amin.

1495
01:21:57,346 --> 01:21:59,448
Mari kita dengar seseorang berkata,
"Kita akan mengadakan gereja
di sini pagi ini."

1496
01:21:59,448 --> 01:22:02,018
SEMUA: Kita akan melakukannya
gereja di sini pagi ini.

1497
01:22:02,018 --> 01:22:04,453
SONNY: Biarlah gereja berkata,
"Kita akan mengadakan gereja
di sini pagi ini."

1498
01:22:04,453 --> 01:22:09,258
Kita akan mengadakan gereja
di sini pagi ini. Ya, tuan.
SONNY: Kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan.

1499
01:22:09,258 --> 01:22:12,561
Mari kita bergandengan tangan
dan menyambut Yesus Kristus
ke dalam gereja kami.

1500
01:22:12,561 --> 01:22:15,431
(tepuk tangan)
Karena ini adalah rumahnya.

1501
01:22:15,431 --> 01:22:20,569
Ini adalah rumahnya.
Jika ini bukan rumahnya, kami akan melakukannya
lebih baik kita pulang sendiri

1502
01:22:20,569 --> 01:22:23,506
dan kunci tempat ini,
karena sebaiknya kita melakukannya
selalu siap

1503
01:22:23,506 --> 01:22:24,840
untuk menyambut Tuhan...

1504
01:22:24,840 --> 01:22:28,044
SEMUA: Amin!
...di rumah ibadah kami,
karena ini adalah rumahnya.

1505
01:22:28,044 --> 01:22:32,982
Kemuliaan bagi Tuhan.
Amin! Amin.

1506
01:22:32,982 --> 01:22:35,051
Saya juga ingin mengatakannya
Aku tidak akan mengambilnya
persepuluhan dan persembahan hari ini.

1507
01:22:35,051 --> 01:22:36,352
Itu akan terjadi minggu depan.

1508
01:22:36,352 --> 01:22:39,122
Saya tidak akan lulus
piring koleksi hari ini,

1509
01:22:39,122 --> 01:22:41,390
tapi saat aku melakukannya,
aku akan melewatinya...

1510
01:22:41,390 --> 01:22:44,593
Jika Anda membawa sepuluh dolar, Anda
beri aku satu, untuk gereja.
Amin.

1511
01:22:44,593 --> 01:22:46,329
Sepuluh kentang,
kamu memberi satu kentang.

1512
01:22:46,329 --> 01:22:47,997
Amin.
Sepuluh babi,
kamu memberi kami seekor babi.

1513
01:22:47,997 --> 01:22:50,533
Baiklah?
Sepuluh persen.

1514
01:22:50,533 --> 01:22:54,037
Inilah yang aku inginkan darimu
untuk dilakukan sekarang. aku menginginkanmu
untuk membuka Alkitab Anda.

1515
01:22:54,037 --> 01:22:56,572
Anda membawa Alkitab Anda,
bukan?
SEMUA: Amin!

1516
01:22:56,572 --> 01:22:58,474
Bukalah Alkitab Anda
ke Mazmur ke-150.

1517
01:22:58,474 --> 01:22:59,808
Itu yang terakhir
Mazmur ada.

1518
01:22:59,808 --> 01:23:04,047
Kami akan memujinya.
Mazmur ke-150 mengatakan,
“Pujilah Tuhan.

1519
01:23:04,047 --> 01:23:06,082
Ya!
"Puji Tuhan di tempat kudusnya"

1520
01:23:06,082 --> 01:23:08,451
"dan pujilah dia
di cakrawala
dari kekuatannya."

1521
01:23:08,451 --> 01:23:10,619
WANITA: Amin.
Pujilah dia.
Ya, tuan.

1522
01:23:10,619 --> 01:23:13,256
"Puji dia
atas perbuatannya yang perkasa."
Pujilah dia. Ya, tuan.

1523
01:23:13,256 --> 01:23:17,526
“Pujilah dia menurut
kehebatannya yang luar biasa."
Pujilah dia. Ya, tuan.

1524
01:23:17,526 --> 01:23:20,663
"Puji dia
untuk suaranya
dari terompet."

1525
01:23:20,663 --> 01:23:24,067
Apakah kita punya
terompet di sini hari ini?
Kami punya terompet?

1526
01:23:24,067 --> 01:23:26,335
WANITA: Amin. Amin!
ANAK: Hancurkan!

1527
01:23:29,238 --> 01:23:31,474
WANITA: Puji Tuhan. Amin.

1528
01:23:34,377 --> 01:23:38,647
Kami punya terompet.
Kejayaan. Terima kasih tuan.
Itu bagus.

1529
01:23:38,647 --> 01:23:41,584
(Terkekeh)

1530
01:23:41,584 --> 01:23:44,620
“Pujilah dia dengan gambus
dan harpa." Saya tidak berpikir
kita punya harpa di sini, kan?

1531
01:23:44,620 --> 01:23:46,655
(JEMAAT
BERGURU)

1532
01:23:46,655 --> 01:23:48,591
"Pujilah dia dengan
rebana dan tarian."
Apakah kita punya rebana?

1533
01:23:48,591 --> 01:23:50,826
(JINGLING REBANA)
Puji Tuhan.

1534
01:23:50,826 --> 01:23:53,829
(Pujian Jemaat)
SONNY: Saya rasa begitu
apa yang kamu sebut rebana.

1535
01:23:53,829 --> 01:23:55,798
Saya menyukainya.
Saya menyukainya.

1536
01:23:55,798 --> 01:23:58,501
Sekarang, "Pujilah dia dengan
alat musik petik
dan organ."

1537
01:23:58,501 --> 01:24:00,169
Kami punya organ,
tapi tidak ada pemain organ.

1538
01:24:00,169 --> 01:24:01,670
"Pujilah dia dengan
alat musik petik."

1539
01:24:01,670 --> 01:24:03,439
Kami punya alat musik petik?
Ayo!

1540
01:24:06,475 --> 01:24:07,676
WANITA 1: Haleluya!
WANITA 2: Pujilah dia, saudara-saudara.

1541
01:24:07,676 --> 01:24:08,744
SONNY: Babes sedang merangkai.

1542
01:24:08,744 --> 01:24:10,079
WANITA 2: Wah!

1543
01:24:11,647 --> 01:24:14,150
Haleluya, sayang.

1544
01:24:14,150 --> 01:24:17,120
Puji Tuhan.
Pujilah dia.

1545
01:24:19,288 --> 01:24:20,656
SONNY: Keluar dari
mulut bayi.

1546
01:24:20,656 --> 01:24:23,526
Amin. Amin.

1547
01:24:23,526 --> 01:24:26,129
KAKAK BLACKWELL:
Ya, Tuhan. (Tertawa)

1548
01:24:26,129 --> 01:24:28,197
Kemuliaan. Kemuliaan bagi Tuhan.
Haleluya!

1549
01:24:28,197 --> 01:24:30,466
(SUARA TEROMPET)

1550
01:24:30,466 --> 01:24:34,103
WANITA: Katakan, “Haleluya!”
Oke, itu sudah cukup.
Itu sudah cukup.

1551
01:24:34,103 --> 01:24:36,405
Itu sudah cukup.
Terima kasih.
Itu sudah cukup.

1552
01:24:36,405 --> 01:24:39,275
(SAUDARA BLACKWELL TERTAWA)

1553
01:24:39,275 --> 01:24:41,610
Saya ingin semua orang
untuk meraih dan memeluk
leher seseorang dan berkata,

1554
01:24:41,610 --> 01:24:43,846
"Aku mencintaimu, dan Tuhan
mencintaimu di sini hari ini."

1555
01:24:43,846 --> 01:24:47,683
Jangan menjadi orang asing.
Kita semua ada di dalamnya
rumah Yesus sekarang.

1556
01:24:47,683 --> 01:24:52,221
Tidak ada yang akan menggigitmu.
Aku mencintaimu, dan Tuhan
mencintaimu, nak.

1557
01:24:52,221 --> 01:24:53,556
aku cinta kamu,
Nenek.
Aku mencintaimu.

1558
01:24:53,556 --> 01:24:55,891
Aku mencintaimu, saudari.
Aku sayang kamu.

1559
01:24:55,891 --> 01:24:59,662
aku cinta kamu,
dan Tuhan mengasihimu.
Tuhan juga mencintaimu, sayang.

1560
01:24:59,662 --> 01:25:02,198
Tuhan memberkati.
Kemuliaan bagi nama-Mu, Tuhan.

1561
01:25:03,599 --> 01:25:05,434
Tuhan memberkati.

1562
01:25:05,434 --> 01:25:07,203
Ayo semuanya maju
dan bergandengan tangan membentuk lingkaran.

1563
01:25:07,203 --> 01:25:09,905
Aku mencintaimu.
Tuhan mengasihimu.

1564
01:25:09,905 --> 01:25:12,208
Mari kita membentuknya sedikit
Lingkaran Roh Kudus di sini.
WANITA: Ya.

1565
01:25:12,208 --> 01:25:14,643
Kami kecil,
tapi kami kuat.
Haleluya!

1566
01:25:14,643 --> 01:25:15,878
Adakah yang bisa mengatakan,
"Kami kecil,
tapi kami kuat."

1567
01:25:15,878 --> 01:25:19,782
SEMUA: Kami kecil,
tapi kami kuat.
Ya, Tuhan. Ya, Tuhan.

1568
01:25:19,782 --> 01:25:22,218
(BERDOA SECARA TIDAK PASTI)

1569
01:25:22,218 --> 01:25:26,622
ELMO: Hadirin sekalian,
selamat datang di stasiun radio KBBR
di Bayou Boutte, Louisiana.

1570
01:25:26,622 --> 01:25:30,426
Hari ini rasul EF dan
paduan suara mulianya akan terjadi
menyanyikan sebuah lagu untuk kami. Rasul.

1571
01:25:30,426 --> 01:25:33,396
Aku akan terbang suatu hari nanti.
Aku punya milikku sendiri
pesawat kecil.

1572
01:25:33,396 --> 01:25:35,931
Suatu hari nanti, aku akan pergi
di landasan pacu itu.
Aku akan berangkat.

1573
01:25:35,931 --> 01:25:37,600
Aku tidak akan pergi ke Jackson,
Mississippi.

1574
01:25:37,600 --> 01:25:39,468
Aku tidak akan pergi ke Chicago,
Illinois.

1575
01:25:39,468 --> 01:25:40,703
Aku tidak akan pergi ke Paris,
Perancis.

1576
01:25:40,703 --> 01:25:42,505
Ya!

1577
01:25:42,505 --> 01:25:44,307
Aku akan turun ke landasan itu.
Aku pergi ke sana ke surga.

1578
01:25:44,307 --> 01:25:45,441
aku akan bangun
sana dan berkata,

1579
01:25:45,441 --> 01:25:48,544
"Minggir, bulan.
Minggir, bintang.

1580
01:25:48,544 --> 01:25:52,215
"Aku sedang menuju surga.
Aku sedang dalam perjalanan ke surga."

1581
01:25:52,215 --> 01:25:53,449
Kemuliaan!

1582
01:25:53,449 --> 01:25:55,684
(PEMUTARAN LAGU UPBEAT)

1583
01:25:55,684 --> 01:25:58,954
SEMUA:
* Beberapa pagi yang menyenangkan
ketika hidup ini berakhir

1584
01:25:58,954 --> 01:26:01,424
* Aku akan terbang

1585
01:26:02,525 --> 01:26:06,229
* Ke rumah
di pantai surgawi Tuhan

1586
01:26:06,229 --> 01:26:09,832
* Aku akan terbang

1587
01:26:09,832 --> 01:26:13,469
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

1588
01:26:13,469 --> 01:26:16,972
* Aku akan terbang

1589
01:26:16,972 --> 01:26:20,576
* Kami akan pergi, haleluya
Sekali lagi

1590
01:26:20,576 --> 01:26:23,846
* Aku akan terbang

1591
01:26:23,846 --> 01:26:25,814
(LAGU BERLANJUT SECARA TIDAK DAPAT)

1592
01:26:25,814 --> 01:26:27,783
(Mengetuk)

1593
01:26:27,783 --> 01:26:31,287
* Aku akan terbang
Terima kasih!
Puji Tuhan. Terima kasih!

1594
01:26:34,423 --> 01:26:38,227
Oh, itu keajaiban.
Ya Tuhan, ini keajaiban.
Dari mana asalnya?

1595
01:26:38,227 --> 01:26:41,864
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

1596
01:26:41,864 --> 01:26:43,699
* Aku akan terbang

1597
01:26:43,699 --> 01:26:45,534
(Mengetuk)

1598
01:26:45,534 --> 01:26:48,504
* Kita semua akan pergi, haleluya,
oleh dan oleh

1599
01:26:48,504 --> 01:26:50,339
Wah hoo!

1600
01:26:50,339 --> 01:26:52,275
Selamat Hari Thanksgiving!

1601
01:26:52,275 --> 01:26:55,944
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

1602
01:26:55,944 --> 01:26:57,713
Terima kasih, saudara-saudara!
Tuhan memberkati!

1603
01:26:57,713 --> 01:26:59,014
* Aku akan terbang

1604
01:26:59,014 --> 01:27:05,788
WANITA:
* Datanglah seorang wanita yang kehausan

1605
01:27:05,788 --> 01:27:10,626
* Dia sedang menggambar
dari sumur
Baptislah engkau dalam nama

1606
01:27:10,626 --> 01:27:12,961
dari Bapa, Putra
dan Roh Kudus

1607
01:27:12,961 --> 01:27:16,365
dan dalam nama Yesus.
* Hidupnya hancur

1608
01:27:16,365 --> 01:27:19,635
* Dan terbuang
Haleluya.

1609
01:27:19,635 --> 01:27:22,505
Haleluya!
Terima kasih, Yesus. Kejayaan.
Puji Tuhan.

1610
01:27:22,505 --> 01:27:25,808
Kemuliaan bagi Tuhan.
Terima kasih, Yesus.
Saya telah lahir.

1611
01:27:27,710 --> 01:27:31,447
* Di sana dia bertemu

1612
01:27:31,447 --> 01:27:35,451
* Tuan
ANAK: Aku membaptis engkau
atas nama Bapa...

1613
01:27:35,451 --> 01:27:42,391
* Siapa yang menceritakan dosa besarnya

1614
01:27:42,391 --> 01:27:47,296
* Dia berkata
jika kamu mau membawa kami saja
Ya ampun! Kejayaan!

1615
01:27:47,296 --> 01:27:49,798
* Air ini
Haleluya!
Terima kasih, Tuhan!

1616
01:27:49,798 --> 01:27:54,337
* Anda tidak akan pernah
sajikan lagi *
Terima kasih! Terima kasih, Yesus!

1617
01:27:54,337 --> 01:27:56,439
(AKORDION DAN UKULELE
BERMAIN OFF-KEY)

1618
01:27:56,439 --> 01:27:58,674
(ANAK-ANAK BERNYANYI DENGAN KUNCI)

1619
01:28:09,685 --> 01:28:12,421
(tepuk tangan berirama)

1620
01:28:12,421 --> 01:28:15,023
SEMUA:
* Kemenangan adalah milikku
Kemenangan!

1621
01:28:15,023 --> 01:28:17,760
* Kemenangan adalah milikku
Kemenangan!

1622
01:28:17,760 --> 01:28:21,497
*Kemenangan hari ini adalah milikku

1623
01:28:21,497 --> 01:28:23,065
"Aku sudah memberi tahu Setan!"

1624
01:28:23,065 --> 01:28:26,369
* Saya memberi tahu Setan

1625
01:28:26,369 --> 01:28:29,037
* Dapatkan kamu di belakang
WANITA: Kemenangan!

1626
01:28:29,037 --> 01:28:34,109
*Kemenangan hari ini adalah milikku

1627
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
Haleluya!
Haleluya!

1628
01:28:47,923 --> 01:28:49,358
Haleluya.

1629
01:28:51,494 --> 01:28:52,928
Ya.
Ya.
Ya, itu saja.

1630
01:28:55,364 --> 01:28:57,533
Itu sangat bagus.
Anak-anak itu baik.

1631
01:29:00,403 --> 01:29:03,606
Kenapa mereka
memanggilmu EF?

1632
01:29:03,606 --> 01:29:05,874
Anda tidak punya
nama lengkap?
Ya...

1633
01:29:09,144 --> 01:29:11,580
Mungkin saya melakukannya,
mungkin saya tidak.
(Terkekeh)

1634
01:29:11,580 --> 01:29:13,382
Bagaimana kabarmu?

1635
01:29:13,382 --> 01:29:15,951
Baiklah, saya masuk saja untuk melihat
apa yang terjadi, kamu tahu?

1636
01:29:15,951 --> 01:29:18,754
Musiknya bagus.
Mereka anak-anak temanmu?
Orang-orang ini ada di sini?

1637
01:29:18,754 --> 01:29:22,057
Yah, mereka hanya anak-anak,
anak-anak Tuhan.
Mari kita bicara seperti itu.

1638
01:29:22,057 --> 01:29:24,727
Kami adalah gereja Yesus,
dan mereka adalah anak-anak Yesus.

1639
01:29:24,727 --> 01:29:26,161
Apakah itu benar?
Saya akan mantap.
Ya, tuan.

1640
01:29:26,161 --> 01:29:29,998
Buka topimu?
Maafkan aku.

1641
01:29:29,998 --> 01:29:33,135
Berdirilah di sini, di dalam rumah
tentang Tuhan dengan topiku.
Saya tidak bermaksud melakukan itu.

1642
01:29:33,135 --> 01:29:36,472
Ya, bisakah saya melakukannya
sesuatu untukmu?

1643
01:29:36,472 --> 01:29:39,808
Aku hanya penasaran
mengapa mereka memanggilmu EF.
Itu saja. Aku tidak tahu.

1644
01:29:39,808 --> 01:29:45,013
Nah, sekarang hal itu tidak perlu dikhawatirkan
milik siapa pun kecuali milikku
dan milik Tuhan, jadi...

1645
01:29:45,013 --> 01:29:47,550
Jika Anda mau
untuk membicarakan hal ini di luar,
kamu tahu, tidak apa-apa.

1646
01:29:49,017 --> 01:29:50,453
Apapun yang kamu inginkan.
Ya, tuan.

1647
01:29:50,453 --> 01:29:52,955
Anda akan berkhotbah kepada saya?
Tidak, Pak, saya tidak.

1648
01:29:52,955 --> 01:29:56,425
Apa masalahmu?
Saya tidak punya masalah.
Anda melakukannya.

1649
01:29:56,425 --> 01:29:59,762
Tidak, menurutku tidak, aku yakin.
Saya tidak berpikir untuk menyembah
Tuhan adalah masalah apa pun.

1650
01:29:59,762 --> 01:30:01,730
Saya berharap Anda juga melakukannya
tinggalkan tempat ini,

1651
01:30:01,730 --> 01:30:03,832
atau jika Anda ingin kembali
ke dalam gereja kami kali ini
sebagai seorang pria terhormat,

1652
01:30:03,832 --> 01:30:06,835
tidak apa-apa,
juga, tapi sebaliknya,
pulang saja.

1653
01:30:06,835 --> 01:30:10,506
Saya tidak akan pergi ke gereja mana pun
dengan siapa pun yang bernama EF.

1654
01:30:10,506 --> 01:30:13,141
Hal lainnya adalah,
Saya tidak ingin duduk-duduk
dengan sekelompok negro.

1655
01:30:13,141 --> 01:30:15,778
Baiklah, keluar saja dari sini.
Keluar dari sini sekarang juga!

1656
01:30:15,778 --> 01:30:18,547
Aku akan berangkat kapan
Saya memilih untuk itu, Tuan EF.
Itulah yang akan saya lakukan.

1657
01:30:18,547 --> 01:30:20,483
Ayo di sisi lain,
sobat. Tetap di sana.

1658
01:30:20,483 --> 01:30:21,684
Oke, ayo pergi.

1659
01:30:21,684 --> 01:30:23,218
Mari kita lihat apa
kamu terbuat dari apa.

1660
01:30:23,218 --> 01:30:24,553
Anda menginginkan Tuhan
untuk mengawasiku
tendang pantatmu?

1661
01:30:24,553 --> 01:30:27,089
Aku tidak membutuhkan Tuhan, Nak.
Itukah yang kamu inginkan?
Hah? Ayo.

1662
01:30:27,089 --> 01:30:28,190
Ayo.

1663
01:30:29,024 --> 01:30:31,193
(GURUTAN JEDA)

1664
01:30:31,193 --> 01:30:32,628
(Melempar Pukulan)

1665
01:30:33,762 --> 01:30:35,163
(BERMAIN ORGAN)

1666
01:30:36,632 --> 01:30:38,634
* Di dalam darah

1667
01:30:38,634 --> 01:30:40,903
* Dari domba

1668
01:30:40,903 --> 01:30:43,906
* Ada kekuatan, kekuatan

1669
01:30:43,906 --> 01:30:45,741
* Keajaiban akan kekuatannya

1670
01:30:45,741 --> 01:30:48,844
* Dalam darah yang berharga
dari anak domba

1671
01:30:48,844 --> 01:30:49,912
(tepuk tangan berirama)

1672
01:30:49,912 --> 01:30:53,616
* Ada kekuatan, kekuatan...

1673
01:30:53,616 --> 01:30:55,851
Saya tidak percaya ini.

1674
01:30:55,851 --> 01:30:59,154
SAM: Anda pernah melihatnya
seorang pengkhotbah memukul siapa pun
seperti itu sebelumnya?

1675
01:30:59,154 --> 01:31:01,857
* Ada kekuatan, kekuatan

1676
01:31:01,857 --> 01:31:04,159
Ambil topimu
dan keluar dari sini.
Keluarlah.

1677
01:31:04,159 --> 01:31:06,161
* Dalam darah yang berharga
dari anak domba

1678
01:31:06,161 --> 01:31:07,996
Aku tidak pernah ingin melihatnya
wajahmu di sekitar sini lagi.

1679
01:31:07,996 --> 01:31:09,932
aku akan kembali
dan sampai jumpa.

1680
01:31:09,932 --> 01:31:13,101
Ya. Lakukan hal yang sama
sekali lagi, bukan?
Ya.

1681
01:31:13,101 --> 01:31:14,670
Kita lihat saja nanti,
oleh Tuhan.

1682
01:31:14,670 --> 01:31:17,906
* Dalam darah yang berharga
dari anak domba

1683
01:31:17,906 --> 01:31:20,943
* Ada kekuatan, kekuatan
* Kekuatan, kekuatan

1684
01:31:20,943 --> 01:31:23,078
* Keajaiban akan kekuatannya

1685
01:31:23,078 --> 01:31:25,280
* Di dalam darah
* Oh, di dalam darah

1686
01:31:25,280 --> 01:31:29,151
* Dari domba

1687
01:31:29,151 --> 01:31:31,587
(MUSIK BERHENTI)
Saya menghargai dukungan Anda.

1688
01:31:31,587 --> 01:31:34,823
Saya tahu itu bukan orang Kristen
hal yang harus dilakukan. Anda seharusnya melakukannya
berikan pipi yang lain, tapi...

1689
01:31:34,823 --> 01:31:37,993
(Terengah-engah)
Jika Anda melakukan itu, seseorang
akan mengambil gerejamu,

1690
01:31:37,993 --> 01:31:39,795
dan tidak ada yang akan mengambil
gereja saya mana pun.

1691
01:31:39,795 --> 01:31:41,029
JAMAD: Amin.

1692
01:31:44,232 --> 01:31:46,835
Karena aku mencintai gerejanya...
Ya, benar.

1693
01:31:46,835 --> 01:31:49,572
Lebih dari yang saya lakukan sendiri.

1694
01:31:49,572 --> 01:31:52,040
Tidak ada yang akan menghancurkannya.
Amin. Bersyukur. Amin.

1695
01:31:52,040 --> 01:31:54,009
Seseorang
beri aku jawaban "Amin."
SEMUA: Amin!

1696
01:31:55,744 --> 01:31:58,647
(tepuk tangan)
WANITA: Kemuliaan! Kejayaan!

1697
01:31:58,647 --> 01:32:00,716
Kejayaan! Kejayaan!

1698
01:32:08,691 --> 01:32:10,292
* Saya suka

1699
01:32:10,292 --> 01:32:13,929
(BERMAIN ORGAN)
SEMUA:
* Untuk menceritakan kisahnya

1700
01:32:13,929 --> 01:32:19,768
* Dari hal-hal gaib di atas

1701
01:32:19,768 --> 01:32:26,141
* Tentang Yesus dan kemuliaan-Nya

1702
01:32:26,141 --> 01:32:32,715
* Tentang Yesus dan cintanya

1703
01:32:32,715 --> 01:32:39,187
* Saya suka bercerita

1704
01:32:39,187 --> 01:32:44,326
* Karena saya tahu ini benar

1705
01:32:44,326 --> 01:32:45,928
Haleluya.
Haleluya.

1706
01:32:45,928 --> 01:32:51,099
* Ini memuaskan kerinduan saya

1707
01:32:51,099 --> 01:32:52,635
Haleluya.
Haleluya.

1708
01:32:52,635 --> 01:32:59,307
* Karena tidak ada hal lain yang bisa dilakukan

1709
01:32:59,307 --> 01:33:06,314
* Saya suka bercerita

1710
01:33:06,314 --> 01:33:13,155
* 'Akan jadi
tema saya dalam kemuliaan

1711
01:33:13,155 --> 01:33:19,862
* Untuk menceritakan kisah lama dan lama

1712
01:33:19,862 --> 01:33:22,731
* Tentang Yesus

1713
01:33:22,731 --> 01:33:27,169
* Dan cintanya

1714
01:33:27,169 --> 01:33:30,238
(tepuk tangan)
PRIA: Amin. Amin!

1715
01:33:43,285 --> 01:33:46,755
Aduh, terjadi lagi.
(Terkekeh)

1716
01:33:46,755 --> 01:33:49,391
Ya. Ya.
Baiklah.

1717
01:33:49,391 --> 01:33:51,727
Setidaknya malam ini,

1718
01:33:51,727 --> 01:33:55,931
Aku akan mengantarmu
ke pintu depan.

1719
01:33:55,931 --> 01:33:58,400
Baiklah.
Sayang, aku.
Tepatnya di teras depan.

1720
01:34:01,770 --> 01:34:03,839
Ya, Bu.

1721
01:34:03,839 --> 01:34:05,340
(BERSIHKAN TENGGOROKAN)
Ya.

1722
01:34:05,340 --> 01:34:06,875
Ya...

1723
01:34:09,745 --> 01:34:10,445
Jadi,

1724
01:34:12,815 --> 01:34:14,883
kamu pikir aku intens,
benarkah?

1725
01:34:14,883 --> 01:34:16,318
Sedikit.
Ya?

1726
01:34:16,318 --> 01:34:17,986
Mmm-hmm.

1727
01:34:17,986 --> 01:34:21,156
Yah, aku cukup cocok,
Namun, bukan begitu?

1728
01:34:21,156 --> 01:34:23,258
Karena meskipun begitu
Saya seorang pengkhotbah,

1729
01:34:23,258 --> 01:34:25,193
Saya tidak harus selalu begitu
berbicara tentang Tuhan.

1730
01:34:25,193 --> 01:34:28,897
Saya banyak memikirkan dia.
Saya tidak seperti pengkhotbah lainnya.

1731
01:34:28,897 --> 01:34:33,135
Apa yang ingin saya katakan
apakah aku laki-laki,
kamu seorang wanita.

1732
01:34:33,135 --> 01:34:35,237
Saya merasa nyaman
bersamamu,

1733
01:34:36,404 --> 01:34:38,373
dan aku menyukaimu.

1734
01:34:38,373 --> 01:34:41,443
Yah, aku menyukaimu.

1735
01:34:41,443 --> 01:34:43,278
Anda mengerti saya?
Ya, saya bersedia.

1736
01:34:43,278 --> 01:34:44,446
Ya.

1737
01:34:46,915 --> 01:34:48,784
Anda mendengar saya.
Uh-hah.
Mmm-hmm.

1738
01:34:49,718 --> 01:34:50,919
Kemarilah.

1739
01:34:56,491 --> 01:34:59,061
Ayolah, wanita.
Ayo.

1740
01:35:07,402 --> 01:35:08,336
Hmm.

1741
01:35:10,405 --> 01:35:11,874
(menghela napas)

1742
01:35:13,141 --> 01:35:15,477
Sekarang apa yang EF
berdiri untuk?

1743
01:35:17,445 --> 01:35:19,281
Apa yang kamu lakukan?
ingin tahu untuk?

1744
01:35:19,281 --> 01:35:21,083
(Menghela nafas) Karena...

1745
01:35:23,185 --> 01:35:24,787
Biarkan aku masuk.
aku akan memberitahumu.

1746
01:35:25,888 --> 01:35:27,089
Janji?
Ya.

1747
01:35:28,023 --> 01:35:29,257
(Terkekeh)

1748
01:35:30,793 --> 01:35:33,095
Lain kali.
Tidak.

1749
01:35:33,095 --> 01:35:35,530
Mungkin tidak akan ada
menjadi waktu berikutnya.
Sekarang dengarkan aku.

1750
01:35:35,530 --> 01:35:38,801
terlalu,

1751
01:35:38,801 --> 01:35:41,904
yang aku butuhkan hanyalah seseorang
atau sesuatu untuk dipegang
saat ini dalam hidupku.

1752
01:35:41,904 --> 01:35:43,405
Hanya itu yang saya butuhkan.

1753
01:35:43,405 --> 01:35:45,007
Itu sebabnya saya ingin
untuk masuk.

1754
01:35:45,974 --> 01:35:48,376
Anda mengerti saya? Hmm?

1755
01:35:50,045 --> 01:35:52,848
Lain kali.
Ya, Bu.

1756
01:35:55,050 --> 01:35:57,853
(TERTAWA TERTAWA) Mmm.

1757
01:36:00,789 --> 01:36:02,190
Aku harus pergi.

1758
01:36:02,190 --> 01:36:03,859
Kamu keterlaluan.

1759
01:36:05,994 --> 01:36:08,230
Bolehkah aku ikut denganmu?

1760
01:36:08,230 --> 01:36:09,898
Lain kali.

1761
01:36:10,532 --> 01:36:12,134
(pintu tertutup)

1762
01:36:26,048 --> 01:36:29,484
Panggil aku Sonny.
Semua orang memanggilku Sonny.

1763
01:36:29,484 --> 01:36:30,919
(Terkekeh)

1764
01:36:36,424 --> 01:36:39,494
ANAK: Ya, baiklah,
aku harus melakukannya,
Joe, entah bagaimana.

1765
01:36:39,494 --> 01:36:41,563
JOE: Kamu lebih baik
lakukan segera.

1766
01:36:41,563 --> 01:36:44,466
Yah, aku tidak tahu caranya
aku akan melakukannya,
tapi entah kenapa, hanya, kamu tahu...

1767
01:36:44,466 --> 01:36:46,034
JOE: Dia membutuhkanmu
sangat buruk.

1768
01:36:48,136 --> 01:36:51,473
Aku sudah selesai
mengunjunginya hampir setiap hari.

1769
01:36:51,473 --> 01:36:56,578
Dia banyak memintamu.
Terkadang dia bahkan berpikir
Aku adalah kamu dan memanggilku Sonny.

1770
01:36:56,578 --> 01:36:58,480
SONNY: Saya akan mencoba
untuk membuatnya entah bagaimana.

1771
01:36:58,480 --> 01:37:00,949
Katakan padanya untuk bertahan.

1772
01:37:00,949 --> 01:37:06,354
Saya akan melakukannya, saudara.
Berhati-hatilah,
apapun yang kamu lakukan.

1773
01:37:06,354 --> 01:37:09,892
Katakan padanya bahwa saya membangun
gereja kecil tercantik
sisi surga ini,

1774
01:37:09,892 --> 01:37:12,294
di hutan belantara.

1775
01:37:12,294 --> 01:37:13,962
Katakan itu padanya.

1776
01:37:15,630 --> 01:37:18,366
(MENANGIS) Katakan padanya
bocah nakal itu melakukannya lagi.

1777
01:37:18,366 --> 01:37:22,104
Saya tidak bisa hadir.
Anda tahu...

1778
01:37:22,104 --> 01:37:25,407
Kau tahu, aku akan mencoba,
jadi katakan padanya untuk bertahan.

1779
01:37:26,474 --> 01:37:29,177
Oke, Sonny, aku akan melakukannya.

1780
01:37:29,177 --> 01:37:31,446
Baiklah, saudara.
Aku mencintaimu. Sampai jumpa.

1781
01:37:40,355 --> 01:37:41,489
(menghela napas)

1782
01:37:48,430 --> 01:37:50,198
Aku beritahu kamu,

1783
01:37:50,198 --> 01:37:51,934
ban serep tanpa
jack itu seperti gereja
tanpa Yesus.

1784
01:37:51,934 --> 01:37:53,001
Amin.

1785
01:37:53,001 --> 01:37:54,402
(LAKI-LAKI TERTAWA)

1786
01:37:54,402 --> 01:37:56,438
Apakah ini yang
kamu mencarinya?

1787
01:37:56,438 --> 01:37:58,941
Di mana kamu berada?
temukan itu, saudari Delilah?
Di bawah kursi. Di Sini.

1788
01:37:58,941 --> 01:38:01,109
Praktis berjalan di atasnya.
Berikan padaku.
Kejayaan. Terima kasih.

1789
01:38:01,910 --> 01:38:03,912
Amin!

1790
01:38:03,912 --> 01:38:05,113
Berbicara dan percaya.
Semuanya,
bertepuk tangan untuk Yesus.

1791
01:38:05,113 --> 01:38:07,115
SEMUA: Amin. Haleluya.

1792
01:38:07,115 --> 01:38:10,118
Oh ya, dia berbicara kepadaku.
Berbicara padaku
hampir sepanjang waktu.

1793
01:38:10,118 --> 01:38:12,320
Anda mungkin tidak pernah
dengarkan dia ketika dia benar-benar
memang berbicara denganmu,

1794
01:38:12,320 --> 01:38:13,922
karena kamu lari
mulutmu sepanjang waktu.

1795
01:38:13,922 --> 01:38:15,357
Saya hampir tidak dapat mendengar caranya
kamu bisa mendengar apa pun.

1796
01:38:15,357 --> 01:38:17,559
(LAKI-LAKI TERTAWA)
Hei, saudari Johnson,

1797
01:38:17,559 --> 01:38:20,162
Saya percaya kamu lebih baik
turun dari bus sekarang,
karena jika kamu tidak melakukannya,

1798
01:38:20,162 --> 01:38:24,166
Papa dan EF tidak akan bisa
untuk mendongkraknya cukup tinggi
untuk memakai cadangan.

1799
01:38:24,166 --> 01:38:26,434
Puji Tuhan!
Ayo sekarang, nona.
Ini hari Sabat.

1800
01:38:26,434 --> 01:38:28,937
Tuhan tidak akan melakukannya
menerima semua gosip ini
dan rewel.

1801
01:38:28,937 --> 01:38:30,973
Baiklah?
Aku tidak bilang apa-apa.

1802
01:38:30,973 --> 01:38:33,641
Anda mengatakannya. Tidak ada apa pun darinya
tidak meninggalkan apa pun.
ANAK: Ayo sekarang.

1803
01:38:33,641 --> 01:38:36,244
Turun dari bus, semuanya.
Kita akan mendongkrak hal ini.
Ayolah, sayang.

1804
01:38:36,244 --> 01:38:40,248
Lepaskan
ini nitpickin ‘dan berteriak’
dan saling menggigit.

1805
01:38:40,248 --> 01:38:44,386
hari Sabat.
Ayo sekarang. Berikan yang besar
bertepuk tangan untuk Yesus Kristus.

1806
01:38:44,386 --> 01:38:46,688
Puji Tuhan.
Saudari Johnson,
datang ke sini.

1807
01:38:46,688 --> 01:38:49,691
Kemarilah.
Terima kasih Tuhan.
Haleluya, haleluya.

1808
01:38:49,691 --> 01:38:52,560
Saya ingin Anda menyukai ini
leher wanita. Riaslah sekarang.
Oh, puji Tuhan.

1809
01:38:52,560 --> 01:38:54,562
Tidak perlu lagi bertengkar sekarang.
Haleluya, haleluya.

1810
01:38:54,562 --> 01:39:00,168
* Biarkan gereja terus berjalan
Biarkan gereja terus berjalan

1811
01:39:00,168 --> 01:39:03,505
* Biarkan gereja terus berjalan

1812
01:39:03,505 --> 01:39:06,741
* Biarkan gereja terus berjalan

1813
01:39:06,741 --> 01:39:10,378
* Biarkan gereja terus berjalan

1814
01:39:10,378 --> 01:39:13,748
* Biarkan gereja terus berjalan

1815
01:39:13,748 --> 01:39:17,085
* Ada anggota
di gereja

1816
01:39:17,085 --> 01:39:20,655
* Dan dia tidak akan melakukan yang benar

1817
01:39:20,655 --> 01:39:24,492
* Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan

1818
01:39:24,492 --> 01:39:28,663
ELMO: Dan ini
stasiun radio KBBR.

1819
01:39:28,663 --> 01:39:33,035
Kami akan datang menemui Anda secara langsung
Jalan Satu Arah menuju surga
kuil kekudusan.

1820
01:39:33,035 --> 01:39:36,738
Itu keluar di Highway 10,
utara kota, Jalan Raya Lama 10.

1821
01:39:36,738 --> 01:39:41,143
Hari ini satu bulan
hari jadi yang pertama
kebaktian yang diadakan gereja.

1822
01:39:41,143 --> 01:39:44,646
Sudah kubilang padamu, itu
servis pertama, perkasa langsing.
Tujuh, delapan orang.

1823
01:39:44,646 --> 01:39:48,450
Itu tumbuh dalam satu bulan menjadi...
Teman-teman, lahannya adil
penuh dengan orang.

1824
01:39:48,450 --> 01:39:51,219
Aku sedang mencari-cari.
Saya melihat anak-anak bermain.
Frisbee.

1825
01:39:51,219 --> 01:39:53,655
Anak-anak bermain dengan bola tendangan,
bola baseball, softball.

1826
01:39:53,655 --> 01:39:56,758
Di sini, kami mendapat
lomba balap karung kuno.
Mark, bersiaplah, berangkat!

1827
01:39:56,758 --> 01:39:59,627
Mari kita lihat.
Kami mendapat pemenang di sini.
Kita dapat... Wah!

1828
01:39:59,627 --> 01:40:01,329
Oh, dan kami mendapat ayam.
Bagaimana kabarmu hari ini?

1829
01:40:01,329 --> 01:40:05,200
Aku baik-baik saja. saya pernah
merindukanmu di dekat Bayou.
(ELMO TERUS TIDAK DAPAT)

1830
01:40:05,200 --> 01:40:08,103
ANAK: $2,95, $3,95, $4,95.

1831
01:40:08,103 --> 01:40:10,072
Tidak, aku tidak bisa memakannya.
Terlalu banyak untukku!

1832
01:40:10,072 --> 01:40:11,406
(Tertawa)

1833
01:40:11,406 --> 01:40:15,410
(SEMUA BERBICARA TIDAK SECARA INSTITUT)

1834
01:40:15,410 --> 01:40:18,213
WANITA: Kamu harus mendapatkannya
lebih banyak beban pada Anda.
Oh ya.

1835
01:40:23,485 --> 01:40:26,321
Ini adalah hari yang mulia.
Bukankah itu indah?
Ya, benar.

1836
01:40:26,321 --> 01:40:29,191
Tidak mungkin
hari yang lebih baik.
Tidak bisa lebih baik.

1837
01:40:29,191 --> 01:40:31,459
ELMO: Tapi keluarlah.
Aku beritahu kamu.
Kami berada di Jalan Raya 10.

1838
01:40:46,308 --> 01:40:49,344
Kami bisa saja memanfaatkanmu
pagi ini sebentar
transportasi bus.

1839
01:40:49,344 --> 01:40:51,413
(Terkekeh) Selamat datang.

1840
01:40:58,453 --> 01:41:00,455
Sudah kubilang aku akan kembali,
bukan?

1841
01:41:00,455 --> 01:41:02,424
SONNY: Ya, benar.
Anda mengatakan itu kepada saya.

1842
01:41:02,424 --> 01:41:04,826
Sekarang jika Anda mau
bergabung dalam pelelangan,

1843
01:41:04,826 --> 01:41:08,596
kami memiliki beberapa yang cukup adil
kue dan pai buatan sendiri,

1844
01:41:08,596 --> 01:41:11,099
sama-sama
untuk menawar jika Anda mau.

1845
01:41:11,099 --> 01:41:13,768
Kami di sini bukan untuk menawar
tanpa kue dan pai.

1846
01:41:13,768 --> 01:41:15,437
Apa yang kamu di sini?
untuk itu, koboi?

1847
01:41:17,272 --> 01:41:20,175
Saya yakin Anda lebih baik
melangkah keluar dari sana.

1848
01:41:20,175 --> 01:41:22,510
WANITA: Berdiri
tempatmu, Pendeta.
Mengapa?

1849
01:41:22,510 --> 01:41:26,381
Karena aku di sini untuk mengambil
gerejamu itu keluar.
ANAK: Tidak, Pak.

1850
01:41:26,381 --> 01:41:28,483
Aku akan menurunkannya.
Kami tidak ingin mendengar
tidak lebih.

1851
01:41:28,483 --> 01:41:32,820
Tidak ada yang pergi ke mana pun,
dan rumah Tuhan itu
tetap di tempatnya.

1852
01:41:32,820 --> 01:41:35,223
JEMAAT:
Amin! Amin.

1853
01:41:35,223 --> 01:41:37,225
WANITA: Kemuliaan bagi Yesus.

1854
01:41:37,225 --> 01:41:40,262
Sekarang, apa yang kamu lakukan?
harus kukatakan sendiri?

1855
01:41:40,262 --> 01:41:42,130
Anda bisa mengatakan "amin"
semua yang kamu inginkan.

1856
01:41:42,130 --> 01:41:45,333
Itu tidak membuatku
tidak ada perbedaan, karena
Aku akan membawa gereja itu keluar.

1857
01:41:45,333 --> 01:41:47,735
Beritahu kamu sekarang.
Lihat ini?
Ya, saya melihatnya.

1858
01:41:47,735 --> 01:41:49,637
Anda melihatnya?
Ya, aku melihat buku itu.

1859
01:41:49,637 --> 01:41:51,373
Saya membukanya pada Mazmur ke-91.

1860
01:41:53,775 --> 01:41:55,643
“Dia yang menghuni
di tempat rahasia
yang paling tinggi"

1861
01:41:55,643 --> 01:41:57,479
"akan mematuhi
di bawah bayangan
milik Yang Maha Kuasa."

1862
01:41:57,479 --> 01:41:59,547
WANITA: Ya ampun. Kejayaan!
JAMAD: Amin.

1863
01:42:06,588 --> 01:42:09,257
Jika Anda ingin pergi
di gereja itu, Anda harus melakukannya
buka kitab suci itu dulu,

1864
01:42:09,257 --> 01:42:11,326
dan, saudaraku, jika kamu melakukannya,
Saya tidak ingin mengatur di mana
kamu sedang mengaturnya sekarang,

1865
01:42:11,326 --> 01:42:13,428
tidak, tidak.

1866
01:42:13,428 --> 01:42:15,363
Rasul, mungkin
Sebaiknya aku menelepon polisi.
Oh, tidak, tidak, tidak.

1867
01:42:15,363 --> 01:42:20,568
Jangan panggil polisi.
Tidak, tidak. Kami dan Tuhan
akan menanganinya.

1868
01:42:20,568 --> 01:42:23,471
Karena dia akan menyerangmu
turun pada hari Minggu sore,
seolah-olah kamu belum pernah dipukul.

1869
01:42:23,471 --> 01:42:25,607
Itu sebuah janji
Aku bisa membuatkanmu sekarang.
SEMUA: Amin!

1870
01:42:25,607 --> 01:42:27,909
Apakah saya mendengar "Amin"? Kejayaan.
Amin!

1871
01:42:27,909 --> 01:42:31,446
Jangan mulai
mengancamku seperti itu.
Anda memindahkan Alkitab itu.

1872
01:42:31,446 --> 01:42:33,215
ANAK: Tidak, Pak.

1873
01:42:33,215 --> 01:42:34,582
Saya menjawab, ya, Pak.
Anda memindahkan Alkitab.

1874
01:42:34,582 --> 01:42:36,218
Aku ingin kamu melakukannya
pindahkan sekarang juga.

1875
01:42:36,218 --> 01:42:37,452
WANITA: Tidak, tuan.

1876
01:42:38,720 --> 01:42:40,422
WANITA: Tuhan ada di pihak kita.
PRIA: Benar.

1877
01:42:40,422 --> 01:42:42,557
ANAK: Dapatkah saya mendengar
ada yang berkata, "Amin"?
JEMAAT: Amin!

1878
01:42:42,557 --> 01:42:46,594
Siapa yang bersama kita saat ini?
Roh Kudus. Katakan itu.
Amin!

1879
01:42:46,594 --> 01:42:49,331
Ambil Alkitab itu
di sana.
Saya tidak bisa melakukan itu.

1880
01:42:49,331 --> 01:42:51,266
JOHNSON:
Terima kasih, Tuhan.

1881
01:42:51,266 --> 01:42:53,601
Buku itu tetap ada
tepat di tempatnya.

1882
01:42:53,601 --> 01:42:55,770
Apakah saya mendengar seseorang
berkata, “Amin”?
SEMUA: Amin!

1883
01:42:55,770 --> 01:42:57,872
WANITA: Kemuliaan!
Haleluya, Yesus.

1884
01:42:57,872 --> 01:42:59,841
(tidak jelas)

1885
01:42:59,841 --> 01:43:01,776
Katakanlah kita punya
Kuasa Roh Kudus
di sini sekarang.

1886
01:43:01,776 --> 01:43:04,512
SEMUA: Kita mempunyai Roh Kudus
kekuatan di sini sekarang!

1887
01:43:04,512 --> 01:43:05,947
Saya bisa memilih Alkitab
diriku sendiri.

1888
01:43:05,947 --> 01:43:09,517
Jangan memulai hal-hal yang bersifat pengkhotbah
bersamaku, oke?

1889
01:43:09,517 --> 01:43:13,321
DELILAH: "Tidak ada senjata
dibentuk melawan kita akan
makmur." Haleluya!

1890
01:43:13,321 --> 01:43:15,723
Amin!
Kemuliaan bagi Tuhan.

1891
01:43:15,723 --> 01:43:19,827
Jangan lihat aku seperti itu.
Aku tahu apa yang kamu coba
untuk melakukan.

1892
01:43:19,827 --> 01:43:21,796
Dan menurut Anda
Aku bisa didapat, bukan?

1893
01:43:24,299 --> 01:43:28,703
JOHNSON: Alkitab berkata,
“Tidak ada senjata yang dilancarkan untuk melawan kami
akan makmur." Haleluya.

1894
01:43:28,703 --> 01:43:31,706
SONNY: Tidak ada yang bergerak
buku itu. Bukan siapa-siapa.

1895
01:43:31,706 --> 01:43:33,708
WANITA: Amin.
Yah, aku bisa memindahkannya.

1896
01:43:33,708 --> 01:43:36,444
Saya bisa memindahkannya
secepat yang Anda bisa.
ANAK: Tidak, Pak.

1897
01:43:37,445 --> 01:43:38,513
WANITA: Kemuliaan.

1898
01:43:42,684 --> 01:43:44,852
Haleluya.

1899
01:43:44,852 --> 01:43:47,021
Katakanlah semua orang berkata,
"Tidak ada yang memindahkan buku itu."

1900
01:43:47,021 --> 01:43:48,890
SEMUA: Tidak ada yang memindahkan buku itu.

1901
01:43:48,890 --> 01:43:50,325
Katakan sekali lagi.

1902
01:43:50,325 --> 01:43:52,660
Tidak ada yang memindahkan buku itu!
Dan untuk ketiga kalinya.

1903
01:43:52,660 --> 01:43:55,363
Tidak ada yang memindahkan buku itu!
Dan yang keempat kalinya.

1904
01:43:55,363 --> 01:43:57,699
Tidak ada yang memindahkan buku itu!
Sekali lagi!

1905
01:43:57,699 --> 01:44:01,769
Tidak ada yang memindahkan buku itu!
Tidak, tuan. Bukan siapa-siapa.

1906
01:44:01,769 --> 01:44:03,738
(BERBISIK)
Tidak ada yang memindahkannya.
Bukan siapa-siapa.

1907
01:44:06,708 --> 01:44:07,975
(BERBISIK) Tidak, Pak.

1908
01:44:12,647 --> 01:44:15,717
Saya tahu alasannya
kamu datang ke sini.

1909
01:44:15,717 --> 01:44:18,886
Anda tidak datang ke sini
untuk merobohkan gerejaku,
benarkah?

1910
01:44:18,886 --> 01:44:21,389
Anda datang
karena alasan lain,
bukan?

1911
01:44:21,389 --> 01:44:23,491
Tidak, saya datang untuk mengetuk
gerejamu tumbang.

1912
01:44:23,491 --> 01:44:25,393
Tidak, tuan.
Ya, Pak, saya melakukannya.

1913
01:44:27,862 --> 01:44:32,066
Ya, kamu tidak
akan merobohkannya.
Saya ingin Anda mengetahuinya.

1914
01:44:32,066 --> 01:44:34,669
ELMO: (BERBISIK)
Teman-teman, aku hanya
mengalami masa sulit.

1915
01:44:34,669 --> 01:44:38,039
Biarkan saya melihat apakah
Saya bisa memposisikan diri saya di mana
Saya bisa mendengar sedikit lebih baik.

1916
01:44:38,039 --> 01:44:39,507
Dan itu dia.
Ya.

1917
01:44:44,312 --> 01:44:47,749
saya tidak datang
untuk merobohkan gerejamu.

1918
01:44:47,749 --> 01:44:49,384
Ya, tuan.
Aku tahu.

1919
01:44:50,685 --> 01:44:53,020
Aku tahu. Itu sebabnya
Aku berlutut bersamamu.

1920
01:44:53,020 --> 01:44:55,590
Dan aku akan berdoa bersamamu
jika kamu ingin aku melakukannya.
Aku bahkan akan menangis.

1921
01:44:55,590 --> 01:44:57,525
Saya akan melakukan apa saja
kamu ingin aku melakukannya
bersamamu.

1922
01:44:58,960 --> 01:45:00,562
Karena aku tahu
kamu pria yang baik.

1923
01:45:01,763 --> 01:45:03,465
Saya mengetahuinya.

1924
01:45:03,465 --> 01:45:06,067
ELMO: (BERBISIK)
Ya ya.

1925
01:45:06,067 --> 01:45:08,803
Pemuda itu belum dekat
sebagai marah. Faktanya,

1926
01:45:08,803 --> 01:45:12,440
Saya yakin dia sebenarnya
memiliki air mata di matanya.

1927
01:45:12,440 --> 01:45:16,744
Amin.
Sekarang jika Anda menjangkau, Tuhan
akan menerimamu di sini hari ini.

1928
01:45:19,381 --> 01:45:21,616
Jika Anda menjangkau,

1929
01:45:21,616 --> 01:45:24,452
dia akan menerimamu di sini
selamanya.

1930
01:45:24,452 --> 01:45:28,423
Dia akan mencintaimu selamanya,
sama seperti kita di gereja ini
mencintaimu sekarang.

1931
01:45:29,557 --> 01:45:31,593
Selamanya.

1932
01:45:31,593 --> 01:45:35,397
Apakah saya mendengar seseorang
berkata, “Amin”?
SEMUA: Amin!

1933
01:45:35,397 --> 01:45:38,866
(BERBISIK) Ini mungkin saja
konversi pertama
kami sudah melalui gelombang udara.

1934
01:45:38,866 --> 01:45:41,603
JEMAAT: Amin!

1935
01:45:41,603 --> 01:45:43,371
Faktanya, saya cukup yakin
itu benar.

1936
01:45:45,373 --> 01:45:46,941
(BERBISIK)
Saya merasa malu.

1937
01:45:46,941 --> 01:45:49,477
(BERBISIK) Oh, tidak, tidak,
kamu tidak punya
merasa malu.

1938
01:45:49,477 --> 01:45:53,781
Aku merasa malu, tapi...
Saya adalah orang berdosa yang lebih buruk
daripada kamu di zamanku.

1939
01:45:53,781 --> 01:45:55,783
(MENANGIS)
Saya adalah orang berdosa yang lebih buruk
daripada kamu sebelumnya.

1940
01:45:55,783 --> 01:45:58,386
Ini adalah pemandangan yang luar biasa.

1941
01:45:58,386 --> 01:46:01,155
Aku sedang berusaha untuk menjadi seperti itu
setenang mungkin,
untuk tidak mengganggu momen ini.

1942
01:46:01,155 --> 01:46:04,559
Ini adalah momen penting
dalam kehidupan pemuda ini...

1943
01:46:04,559 --> 01:46:07,595
Lebih penting
daripada yang bisa dia sadari
pada titik ini, saya yakin.

1944
01:46:07,595 --> 01:46:09,797
Silakan, saudara.
Menangis.

1945
01:46:09,797 --> 01:46:13,435
aku akan menangis bersamamu.
aku akan menangis bersamamu.

1946
01:46:13,435 --> 01:46:17,004
(MENANGIS)
Seseorang berkata, “Roh Kudus
ada di sini sekarang."

1947
01:46:17,004 --> 01:46:18,773
JEMAAT:
Roh Kudus
ada di sini sekarang.

1948
01:46:18,773 --> 01:46:22,477
Katakan lagi.
Roh Kudus
ada di sini sekarang.

1949
01:46:22,477 --> 01:46:26,714
“Kami mengasihi Roh Kudus.”
Seseorang, katakan itu.
Kami mengasihi Roh Kudus.

1950
01:46:26,714 --> 01:46:28,916
WANITA: Yesus yang luar biasa.
PRIA: Puji Yesus.

1951
01:46:28,916 --> 01:46:30,785
Kemenangan adalah milik kita hari ini.

1952
01:46:30,785 --> 01:46:33,688
WANITA:
* Kemenangan adalah milikku

1953
01:46:33,688 --> 01:46:36,524
SEMUA:
* Kemenangan adalah milikku

1954
01:46:36,524 --> 01:46:40,862
* Kemenangan, hari ini milikku

1955
01:46:40,862 --> 01:46:42,063
PRIA: Kami mencintaimu, saudara.

1956
01:46:42,063 --> 01:46:44,599
* Saya memberi tahu Setan tua

1957
01:46:44,599 --> 01:46:47,502
* Dapatkan kamu di belakang

1958
01:46:47,502 --> 01:46:52,474
*Kemenangan hari ini adalah milikku

1959
01:46:52,474 --> 01:46:55,142
PRIA: Ya!
* Sukacita adalah milikku

1960
01:46:55,142 --> 01:46:58,880
WANITA:
* Sukacita
* Sukacita adalah milikku

1961
01:46:58,880 --> 01:47:02,984
* Sukacita, hari ini milikku

1962
01:47:02,984 --> 01:47:04,118
DELILAH: "Aku bilang pada Setan."

1963
01:47:04,118 --> 01:47:06,187
* Saya memberi tahu Setan

1964
01:47:06,187 --> 01:47:07,088
DELILAH:
"Bawa kamu ke belakang!"

1965
01:47:07,088 --> 01:47:10,024
* Dapatkan kamu di belakang

1966
01:47:10,024 --> 01:47:14,529
* Sukacita, hari ini milikku

1967
01:47:14,529 --> 01:47:16,130
* Kebahagiaan adalah milikku

1968
01:47:16,130 --> 01:47:19,033
* Kebahagiaan adalah milikku
Iya!

1969
01:47:19,033 --> 01:47:22,704
* Kebahagiaan adalah milikku
Ini sungguh luar biasa.

1970
01:47:22,704 --> 01:47:25,740
* Kebahagiaan, hari ini adalah milikku
Aku hanya... aku tidak tahu
apa yang harus dikatakan.

1971
01:47:25,740 --> 01:47:27,642
Saya tentu saja
tidak tahu harus berkata apa.

1972
01:47:27,642 --> 01:47:30,845
* Saya memberi tahu Setan
Bagi Anda
siapa yang kenal aku,

1973
01:47:30,845 --> 01:47:34,982
* Dapatkan kamu di belakang
Agar aku tidak bisa berkata-kata...

1974
01:47:34,982 --> 01:47:38,620
* Kemenangan, hari ini milikku
ELMO: Baiklah, sebaiknya kamu tandai
ini di kalendermu, kawan.

1975
01:47:38,620 --> 01:47:43,124
* Cinta adalah milikku
Cinta adalah milikku

1976
01:47:43,124 --> 01:47:47,161
* Sayang, hari ini milikku

1977
01:47:47,161 --> 01:47:48,863
DELILAH: Aku sudah bilang pada Setan!

1978
01:47:48,863 --> 01:47:51,666
* Saya memberi tahu Setan
DELILAH: Dapatkan engkau di belakangku!

1979
01:47:51,666 --> 01:47:53,868
* Dapatkan kamu di belakang

1980
01:47:53,868 --> 01:47:58,172
DELILAH: Kemenangan!
* Kemenangan, hari ini milikku

1981
01:47:58,172 --> 01:48:01,643
MAN: Mari kita puji dia hari ini.
Puji Yesus Kristus.

1982
01:48:04,946 --> 01:48:06,948
Tidak berfungsi di sini
membuatmu lelah
dengan berkhotbah?

1983
01:48:06,948 --> 01:48:09,551
sial, ya.
sialnya, aku hanya bekerja
paruh waktu,

1984
01:48:09,551 --> 01:48:13,521
tapi jika aku lelah,
Tuhan selalu memberiku
energi jika saya membutuhkannya,

1985
01:48:13,521 --> 01:48:15,823
dan saat aku membutuhkannya.

1986
01:48:15,823 --> 01:48:18,593
Anda yakin bisa
lebih banyak dariku,
Aku bisa memberitahumu itu.

1987
01:48:18,593 --> 01:48:21,596
Itu bukan aku, saudaraku.
Itu adalah Tuhan yang bekerja
melalui aku, puji Tuhan.

1988
01:48:21,596 --> 01:48:23,698
Jangan pernah
lupakan saja. Ya.

1989
01:48:24,532 --> 01:48:25,833
(BEL berbunyi)

1990
01:48:30,638 --> 01:48:32,206
(tidak jelas)

1991
01:48:43,050 --> 01:48:45,887
ANAK: Terry,
beritahu bos aku berhenti.

1992
01:48:45,887 --> 01:48:47,088
Ada apa?

1993
01:48:48,055 --> 01:48:50,224
Tidak banyak.

1994
01:48:50,224 --> 01:48:53,828
Aku tidak akan pernah melayani apa pun
melalui jendela itu
lagi. Itu saja.

1995
01:48:55,697 --> 01:48:57,331
SONNY: Dan itulah alasannya,
kamu tahu,
Aku adalah sebuah misteri.

1996
01:48:57,331 --> 01:49:02,303
Itu sebabnya, Anda tahu,
Aku datang tiba-tiba,
entah dari mana.

1997
01:49:04,138 --> 01:49:08,175
Berada di sini mungkin
hal terbaik yang pernah saya lakukan
dalam hidupku sejauh ini.

1998
01:49:08,175 --> 01:49:09,310
Kamu tahu.

1999
01:49:11,713 --> 01:49:13,848
Nah, apa kabarmu?
akan melakukannya?

2000
01:49:16,818 --> 01:49:19,220
Apa yang kamu lakukan?
ingin aku melakukannya?

2001
01:49:19,220 --> 01:49:21,623
Apa pun yang ingin Anda lakukan.

2002
01:49:21,623 --> 01:49:22,289
Kami mencintaimu.

2003
01:49:24,892 --> 01:49:27,995
Anda telah membantu banyak orang,
banyak orang di kota.

2004
01:49:32,166 --> 01:49:33,635
Ya, baiklah...

2005
01:49:34,969 --> 01:49:35,937
Amin.

2006
01:49:37,905 --> 01:49:39,874
(BERBISIK)
Amin. Amin.

2007
01:49:44,278 --> 01:49:46,848
Jika dan kapan mereka datang,

2008
01:49:49,216 --> 01:49:52,153
Aku ingin kamu mengambilnya
emasku, arlojiku,
perhiasan saya.

2009
01:49:52,153 --> 01:49:57,358
Hock mereka.
Dapatkan setiap sen yang Anda bisa
untuk membantu kementerian ini.

2010
01:49:57,358 --> 01:50:01,663
Tetap hidup, kamu tahu,
karena aku suka ini
gereja tua kecil,

2011
01:50:01,663 --> 01:50:05,099
dan, eh...
(Terkekeh)

2012
01:50:05,099 --> 01:50:07,635
Anda tidak pernah tahu
berapa lama Tuhan akan melakukannya
membiarkanmu berkeliaran.

2013
01:50:09,103 --> 01:50:14,141
Ya, kita semua akan tahu.

2014
01:50:14,141 --> 01:50:17,779
Dia menempatkan kita
tepat di mana dia
menginginkan kita menjadi,

2015
01:50:17,779 --> 01:50:19,747
di sepanjang waktu
dan di semua tempat.

2016
01:50:21,015 --> 01:50:23,017
Anda percaya itu?

2017
01:50:23,017 --> 01:50:25,019
Amin, saudara. Saya bersedia.

2018
01:50:25,920 --> 01:50:27,088
Saya bersedia.

2019
01:50:28,055 --> 01:50:30,191
Hanya dengan $7,95,

2020
01:50:30,191 --> 01:50:32,827
Anda dapat menerima
salah satunya dengan indah
syal yang dilukis dengan tangan,

2021
01:50:32,827 --> 01:50:36,898
di sini dari
Bayou Boutte, Louisiana,
dan rasul EF,

2022
01:50:36,898 --> 01:50:40,201
itu aku,
secara pribadi akan memberkati
syal ini untukmu.

2023
01:50:40,201 --> 01:50:42,737
Bahwa kamu bisa tergelincir
di bawah bantalmu dan tidur
lebih damai di malam hari.

2024
01:50:42,737 --> 01:50:45,272
Dalam nama Yesus.
Kemuliaan bagi Tuhan.

2025
01:50:45,272 --> 01:50:47,074
$7,95.

2026
01:50:47,074 --> 01:50:50,211
(MUSIK DIPUTAR DI RADIO)

2027
01:50:50,211 --> 01:50:53,715
Gambarkan aku sebuah salib,
salib yang bagus.
Oke.

2028
01:50:53,715 --> 01:50:56,884
(DENGUNGAN STATIS)
ELMO: ...rasul EF.

2029
01:50:56,884 --> 01:50:58,252
(Distorsi MUSIK)

2030
01:50:58,252 --> 01:51:00,054
ELMO: Jangan menunggu.
Siapa itu?

2031
01:51:01,455 --> 01:51:03,758
Kirim ke stasiun ini.

2032
01:51:03,758 --> 01:51:06,160
Jalan Satu Arah
ke surga...

2033
01:51:06,160 --> 01:51:09,764
(DENGUNGAN STATIS)
Bayou Boutte,
Louisiana.

2034
01:51:09,764 --> 01:51:12,900
ELMO: Jadi jangan menunggu,
karena kita
tidak punya banyak yang tersisa.

2035
01:51:12,900 --> 01:51:16,270
Anda sudah sangat murah hati.
Faktanya, kami telah mendapatkan momentum
dan bahkan lebih banyak momentum...

2036
01:51:16,270 --> 01:51:18,339
(MUSIK TERUS BERMAIN)

2037
01:51:21,075 --> 01:51:24,078
WANITA: Polisi Negara Bagian Louisiana
untuk Bayou Boutte,
Divisi Pembunuhan.

2038
01:51:24,078 --> 01:51:25,947
Bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda?

2039
01:51:25,947 --> 01:51:27,248
ANAK:
Seseorang, katakan, "Amin."

2040
01:51:27,248 --> 01:51:30,451
SEMUA: Amin!
Kemuliaan bagi Tuhan.

2041
01:51:30,451 --> 01:51:34,055
Kita harus memilikinya
bayi Yesus, jadi jika kita
punya sukarelawan,

2042
01:51:34,055 --> 01:51:37,925
jika tidak, kami selalu dapat menggunakannya
sejenis boneka, kamu tahu,

2043
01:51:37,925 --> 01:51:41,963
dan, eh, mereka yang
ingin menjadi Orang Bijaksana,
lapor ke ibu Blackwell.

2044
01:51:41,963 --> 01:51:43,397
Karena dia harus mengarahkan
kontes Natal.

2045
01:51:43,397 --> 01:51:44,966
Dia tahu segalanya
hal semacam itu.

2046
01:51:44,966 --> 01:51:47,501
SEMUA: Amin.

2047
01:51:47,501 --> 01:51:49,837
Setelah awal tahun,
aku akan melakukannya
sedikit kejutan untukmu.

2048
01:51:49,837 --> 01:51:53,074
Kita akan melakukannya
lokakarya pernikahan.

2049
01:51:53,074 --> 01:51:54,141
SEMUA: Amin!

2050
01:51:55,843 --> 01:51:57,912
Saudara Blackwell
akan memimpin,

2051
01:51:57,912 --> 01:52:00,381
karena dia pasti lebih dari itu
sukses dari sebelumnya

2052
01:52:00,381 --> 01:52:03,184
kapan saja
dalam pengalaman saya.
(Tertawa)

2053
01:52:03,184 --> 01:52:06,120
Jadi, jika saudara Blackwell
ada satu kata yang ingin kuucapkan di sini,
kami akan menghargainya.

2054
01:52:06,120 --> 01:52:10,491
Rasul, kamu tahu,
kami hanya merasakannya
jika Las Vegas

2055
01:52:10,491 --> 01:52:14,161
dapat membangun kasino-kasino itu
yang menghancurkan pernikahan...
WANITA: Uh-hah.

2056
01:52:14,161 --> 01:52:18,199
...maka kita harus mampu
untuk membangun kuil yang sederhana,
kuil sederhana,

2057
01:52:18,199 --> 01:52:21,869
di mana kita bisa mencoba menyelamatkan
dan menyelamatkan pernikahan itu.

2058
01:52:21,869 --> 01:52:23,905
JEMAAT: Amin!
ANAK: Haleluya!

2059
01:52:23,905 --> 01:52:28,009
Tidak ada peran sebagai orang tua tim tag di sini.
Oh, puji Tuhan.
Haleluya.

2060
01:52:28,009 --> 01:52:29,243
Haleluya.

2061
01:52:35,382 --> 01:52:39,320
Ya, tuan. Kami akan menjadi
bersamamu sebentar lagi,
setelah layanan,

2062
01:52:39,320 --> 01:52:43,124
jadi kamu bisa saja
kencangkan untuk sementara waktu
dan kamu mungkin belajar sesuatu.

2063
01:52:43,124 --> 01:52:46,060
Jadi, tahukah Anda,
melanjutkan. Ya.

2064
01:52:47,328 --> 01:52:49,530
Sekarang, eh...
(GURUTAN JEDA)

2065
01:52:49,530 --> 01:52:51,198
(MULUT)

2066
01:52:52,834 --> 01:52:53,500
Ya.

2067
01:52:55,436 --> 01:52:57,939
Maaf tentang ini.

2068
01:52:57,939 --> 01:53:01,008
eh...
IBU BLACKWELL:
Tidak apa-apa.

2069
01:53:01,008 --> 01:53:05,880
(GAGAP) Tunggu sebentar.
Kami akan, eh...
PRIA: Pendeta?

2070
01:53:05,880 --> 01:53:09,383
Buka pertemuan ini
untuk kesaksian,

2071
01:53:09,383 --> 01:53:11,385
dan sebelum kita mendapatkannya
ke lantai utama,

2072
01:53:11,385 --> 01:53:14,989
Aku ingin teman-teman kecilku
mungkin untuk mengatakan sesuatu di sini.
Amin!

2073
01:53:14,989 --> 01:53:18,392
Ini kecil sekali
anak-anak merupakan bagian yang penting
dari pelayanan gereja kami.

2074
01:53:18,392 --> 01:53:20,561
Anak-anak muda ini.
Kamu punya sesuatu
untuk mengatakannya, Nak?

2075
01:53:22,463 --> 01:53:23,564
Terima kasih, Yesus.
SEMUA: Amin!

2076
01:53:23,564 --> 01:53:25,199
Terima kasih, Yesus.
Terima kasih.

2077
01:53:26,433 --> 01:53:28,569
Terima kasih, Yesus.
Benar.

2078
01:53:28,569 --> 01:53:33,007
Terima kasih...
Terima kasih, Tuhan.
(JAMAI TERTAWA)

2079
01:53:33,007 --> 01:53:36,143
Anak baik! Hai!
Katakanlah semua orang berkata,
"Terima kasih, Yesus."

2080
01:53:36,143 --> 01:53:39,213
(BERTERIAK)
Terima kasih, Yesus!
Keluar dari mulut bayi.

2081
01:53:39,213 --> 01:53:41,182
Keluar dari mulut
dari bayi. Kejayaan.

2082
01:53:42,283 --> 01:53:44,085
Kakak Delilah.

2083
01:53:44,085 --> 01:53:46,954
Baiklah, saya ingin melakukannya, Rasul.
Puji Tuhan malam ini.

2084
01:53:46,954 --> 01:53:49,924
Saya ingin memberi
Kemuliaan dan kehormatan Tuhan
untuk semua yang dia lakukan.

2085
01:53:49,924 --> 01:53:52,894
Saya ingin berterima kasih padanya
karena menjadi begitu nyata malam ini.
Ya!

2086
01:53:52,894 --> 01:53:55,562
Saya sudah menikah dua kali
dalam hidupku, tapi keduanya
suami telah pergi.

2087
01:53:55,562 --> 01:53:59,100
Mereka adalah orang-orang Kristen yang baik.
Tapi aku berani membiarkannya
hentikan aku, kamu tahu,

2088
01:53:59,100 --> 01:54:01,468
karena Yesus
tinggal di dalam diriku!

2089
01:54:01,468 --> 01:54:03,905
Kemuliaan bagi Tuhan. Haleluya.
Oh, terima kasih, Yesus,
karena begitu baik.

2090
01:54:03,905 --> 01:54:06,507
Haleluya!

2091
01:54:06,507 --> 01:54:10,244
Saya menemukan sen yang indah ini,
sen hitam yang indah ini
di tanah beberapa hari yang lalu,

2092
01:54:10,244 --> 01:54:13,047
dan aku ingat Tuhan
berkata dalam perkataannya,

2093
01:54:13,047 --> 01:54:16,383
"Anda mempunyai kekuatan untuk menelepon
hal-hal yang tidak, untuk
menjadi apa adanya."

2094
01:54:16,383 --> 01:54:19,353
Dan saya menemukan sen itu,
dan aku berkata, "Tuhan,

2095
01:54:19,353 --> 01:54:22,123
"sen ini
adalah uang muka
di rumah dan mobilku!"

2096
01:54:22,123 --> 01:54:25,626
(JEMAAT BERTERIAK)
Kemuliaan bagi Tuhan.
Dia nyata malam ini, bukan?

2097
01:54:25,626 --> 01:54:28,062
Dia nyata, amin!
Dan kemuliaan bagi Tuhan.
(Pujian Jemaat)

2098
01:54:28,930 --> 01:54:30,497
Kejayaan!
Haleluya!

2099
01:54:34,201 --> 01:54:38,172
Uh-oh.
Waktu yang sama di sini,
waktu yang sama.

2100
01:54:38,172 --> 01:54:40,474
(TERTAWA)
Suster Johnson.

2101
01:54:40,474 --> 01:54:44,345
Oh, aku memuji Tuhan malam ini,
dan aku memujimu
karena berada di tengah-tengah,

2102
01:54:44,345 --> 01:54:46,380
dan seluruh jemaah
dan orang-orang percaya.

2103
01:54:46,380 --> 01:54:48,282
Anda tahu,
Aku terselamatkan malam ini.
JEMAAT: Amin!

2104
01:54:48,282 --> 01:54:51,152
saya disucikan.
Saya dipenuhi Roh Kudus.
JEMAAT: Ya!

2105
01:54:51,152 --> 01:54:55,356
Saya dibaptis dengan api.
Dan tahukah Anda, suamiku
kabur bersama wanita lain.

2106
01:54:55,356 --> 01:54:58,392
JEMAAT: Oh!
Oh ya, benar, tapi aku
di sini untuk memberitahumu malam ini,

2107
01:54:58,392 --> 01:55:02,329
jika aku memutuskan untuk melakukannya
lakukan lagi, aku akan melakukannya
untuk memeriksa kredensialnya.

2108
01:55:02,329 --> 01:55:07,101
Dia harus diselamatkan!
Kudus!
Dan Roh Kudus dipenuhi!

2109
01:55:07,101 --> 01:55:09,036
(Pujian Jemaat)
Kemuliaan atas namanya!

2110
01:55:09,036 --> 01:55:10,604
Saya berterima kasih kepada Tuhan.
Bersyukur.

2111
01:55:10,604 --> 01:55:13,107
Terima kasih, saudari Johnson.
Terima kasih, terima kasih,
terima kasih.

2112
01:55:13,107 --> 01:55:18,112
Kemuliaan bagi Tuhan. Kemuliaan bagi Tuhan.
Anda punya segalanya
untuk mengatakannya, Sammy?

2113
01:55:18,112 --> 01:55:22,049
aku hanya...
Saya senang berada di sini...
WANITA: Puji Tuhan.

2114
01:55:22,049 --> 01:55:24,385
Dan saya senang
itu orang lain
ada di sini juga.

2115
01:55:25,652 --> 01:55:27,321
Terima kasih banyak.

2116
01:55:27,321 --> 01:55:30,958
PRIA: Ayo!
Dan sekarang kita punya
Pak Elmo dari KBBR.

2117
01:55:30,958 --> 01:55:34,628
Tuan Elmo.
Baiklah, mari kita lihat, Rasul.
Menurutku, eh...

2118
01:55:34,628 --> 01:55:39,433
(TERTAWA) Aku bersyukur...
Aku bersyukur itu Tuhan
mengirimmu ke stasiunku,

2119
01:55:39,433 --> 01:55:41,535
dan aku bersyukur
bahwa jumlahnya banyak
dari orang-orang ini mendengarkan

2120
01:55:41,535 --> 01:55:43,670
dan mereka ada di sini malam ini.

2121
01:55:43,670 --> 01:55:45,606
Aku hanya bersyukur
berada di mana saja!
Kami tim yang bagus, bukan?

2122
01:55:45,606 --> 01:55:47,408
Itu benar.
Itu benar.

2123
01:55:47,408 --> 01:55:50,311
(Pujian Jemaat)
Kemuliaan bagi Tuhan.
Kemuliaan bagi Tuhan.

2124
01:55:50,311 --> 01:55:53,647
Ya, Pak, Elmo sangat baik
membantu di bidang ini.

2125
01:55:53,647 --> 01:55:57,218
Sekarang, saudara George.

2126
01:55:57,218 --> 01:56:00,587
Dia sedang mempersiapkan sesuatu
di klakson untuk kita.
Dia musisi yang luar biasa.

2127
01:56:00,587 --> 01:56:01,555
Dia akan memainkan sesuatu
seperti, Bukankah aku pernah

2128
01:56:01,555 --> 01:56:04,525
atau salah satunya yang luar biasa
lagu religi.

2129
01:56:04,525 --> 01:56:07,028
Oke, George.
Singkirkan itu.

2130
01:56:07,028 --> 01:56:08,729
(JEMAAT BERtepuk tangan)

2131
01:56:12,466 --> 01:56:15,136
(CATATAN GAGAL)
IBU BLACKWELL:
Tidak apa-apa.

2132
01:56:15,136 --> 01:56:16,670
(PENGUATAN MELODI)

2133
01:56:52,273 --> 01:56:54,375
(BERBICARA TIDAK JELAS
DI RADIO POLISI)

2134
01:56:54,375 --> 01:56:56,310
PENGIRIMAN:
Mereka di luar
dari Bayou Boutte.

2135
01:56:56,310 --> 01:56:59,280
Anggap saja sebagai tersangka
bersenjata dan berbahaya.

2136
01:56:59,280 --> 01:57:01,515
SONNY: Pelajari ABC Anda.

2137
01:57:01,515 --> 01:57:04,351
A, akui itu
kamu orang berdosa.

2138
01:57:04,351 --> 01:57:07,121
B, percaya kepada Yesus Kristus.
Percayalah padanya.

2139
01:57:07,121 --> 01:57:10,124
C, akui bahwa kamu sudah diselamatkan!
SEMUA: Ya!

2140
01:57:10,124 --> 01:57:12,793
Akui hal itu kepada orang lain.
Berteriaklah di perbukitan
dan lembah.

2141
01:57:12,793 --> 01:57:15,362
Ya!

2142
01:57:15,362 --> 01:57:17,831
Sekarang jika Anda menyimpannya
matamu tertuju pada Yesus,
dia akan mengawasimu.

2143
01:57:17,831 --> 01:57:20,534
Dia akan melakukannya!

2144
01:57:20,534 --> 01:57:22,103
Sama seperti Anda tidak bisa melarikan diri
tatapan seorang yang dilukis
gambar di dinding.

2145
01:57:22,103 --> 01:57:26,473
Ke mana pun Anda melihat,
matanya akan mengikutimu,
mata Yesus Kristus itu.

2146
01:57:26,473 --> 01:57:28,609
Ke mana pun kamu memimpin,
saya akan mengikuti.

2147
01:57:28,609 --> 01:57:33,080
Di dalam anak domba, selalu bersamamu.
Semuanya, katakan, "Selalu."
Selalu!

2148
01:57:33,080 --> 01:57:36,183
Senin, Selasa,
Rabu, Kamis,
Jumat, Sabtu, Minggu.

2149
01:57:36,183 --> 01:57:39,220
Dua puluh empat jam sehari,
tujuh hari seminggu.
(JEMAAT BERtepuk tangan)

2150
01:57:39,220 --> 01:57:41,088
Saat aku berbalik,
dia berbalik.
Ya, Tuhan!

2151
01:57:41,088 --> 01:57:43,524
Saat aku melompat-lompat,
Yesus melompat-lompat,

2152
01:57:43,524 --> 01:57:45,759
dan, tetangga, dia mundur
apa yang saya khotbahkan di sini hari ini.

2153
01:57:45,759 --> 01:57:49,263
Seseorang, beri saya jawaban "Amin."
Seseorang. Kejayaan.

2154
01:57:49,263 --> 01:57:52,399
Maha Suci Tuhan di tempat tinggi.
Maha Suci Tuhan di tempat tinggi.
(Pujian Jemaat)

2155
01:57:52,399 --> 01:57:56,570
Dia mendukungku di sini malam ini.
Dia mendukungku di sini malam ini.
Anda menangkap seseorang.

2156
01:57:56,570 --> 01:57:59,540
Lihat mereka di bola mata,
dan berkata,
“Yesus ada di sini sekarang.”

2157
01:57:59,540 --> 01:58:00,707
JEMAAT:
Yesus ada di sini sekarang!

2158
01:58:00,707 --> 01:58:04,111
Yesus sama kemarin,
hari ini dan selamanya.

2159
01:58:04,111 --> 01:58:05,712
Sekarang kapan saja...

2160
01:58:05,712 --> 01:58:08,149
Kapan pun Anda berpikir
iblis mulai
di depanmu, kamu berkata,

2161
01:58:08,149 --> 01:58:10,351
“Dapatkan engkau di belakangku, Setan.
Jangan mendorong."

2162
01:58:10,351 --> 01:58:12,453
Seseorang berkata, "Dapatkan."
Mendapatkan!

2163
01:58:12,453 --> 01:58:15,489
“Mundurlah ke belakangku, hai orang tua yang bodoh,
karena Tuhan tidak menginginkanku
sedang minum.

2164
01:58:15,489 --> 01:58:17,358
"Karena dia mendapatkannya
matanya menatapku."
Ya!

2165
01:58:17,358 --> 01:58:20,494
Anda tidak bisa menyembunyikan botolnya
jika dia memperhatikanmu!
(Memuji)

2166
01:58:20,494 --> 01:58:23,164
"Dapatkan di belakangku,
karena Tuhan tidak melakukannya
ingin aku keluar dan menari."

2167
01:58:23,164 --> 01:58:24,898
"Dia memperhatikanku."
Dapatkan!

2168
01:58:24,898 --> 01:58:26,700
"Dapatkan di belakangku.
Tuhan tidak mau
aku berdosa."

2169
01:58:26,700 --> 01:58:28,669
"Dia memperhatikanku."
Mendapatkan!

2170
01:58:28,669 --> 01:58:31,705
Dia punya mata yang abadi
pada aku dan kamu,
karena dia mencintaimu dan aku.

2171
01:58:31,705 --> 01:58:34,741
Dan mengapa dia mencintai kita?
Bagaimana kita tahu dia mencintai kita
di sini malam ini?

2172
01:58:34,741 --> 01:58:38,745
Bagaimana kita tahu dia akan mencintai kita
dari sekarang sampai akhir semuanya
keabadian? Bagaimana kita mengetahuinya?

2173
01:58:38,745 --> 01:58:40,681
Karena...
Tidak, karena...
Karena!

2174
01:58:40,681 --> 01:58:44,418
Karena...
Karena...
Karena...

2175
01:58:46,787 --> 01:58:50,657
Karena dia mengirim
putra satu-satunya.
Ya!

2176
01:58:50,657 --> 01:58:53,227
Taruh dia di tabernakel
dari tanah liat, jadi kami bisa
mengenalinya.

2177
01:58:53,227 --> 01:58:54,628
(TERIAK PUJIAN)

2178
01:58:54,628 --> 01:58:56,797
Dia datang untuk menyelamatkan kita.
Haleluya!

2179
01:58:56,797 --> 01:58:59,400
Dia datang untuk menyelamatkan kita.
Ya!

2180
01:58:59,400 --> 01:59:03,237
Dia bisa saja menelepon
berapa banyak? Berapa banyak?
Berapa banyak?

2181
01:59:03,237 --> 01:59:06,840
Berapa banyak? Berapa banyak?
Berapa banyak malaikat?

2182
01:59:06,840 --> 01:59:11,512
Berapa banyak malaikat?
Dia bisa saja menelepon
10.000 malaikat!

2183
01:59:11,512 --> 01:59:13,280
Sepuluh ribu!

2184
01:59:15,782 --> 01:59:18,885
Tapi dia datang untuk menyelamatkan kita.
Selamatkan kami.

2185
01:59:18,885 --> 01:59:22,789
Dia menggantikan kita.
Dia tergantung di pohon itu
jadi kita tidak perlu melakukannya.

2186
01:59:22,789 --> 01:59:25,759
Pohon yang kejam dan kejam itu.
Dia tergantung di pohon itu.

2187
01:59:25,759 --> 01:59:30,197
Dia mati untuk kita
supaya kita bisa diselamatkan.
Ini gratis, tapi tidak murah.

2188
01:59:30,197 --> 01:59:33,267
Apa aku ada di sini malam ini?
Apa aku ada di sini malam ini?
Ya!

2189
01:59:33,267 --> 01:59:36,370
Maha Suci Tuhan di tempat tinggi.
Seseorang, beri saya jawaban "Amin."

2190
01:59:36,370 --> 01:59:39,240
Amin!
Kemuliaan bagi Tuhan di tempat tinggi!

2191
01:59:39,240 --> 01:59:42,343
Kemuliaan bagi Tuhan di tempat tinggi!
Kemuliaan bagi Tuhan di tempat tinggi!
Kemuliaan bagi Tuhan di tempat tinggi!

2192
01:59:42,343 --> 01:59:45,679
Maha Suci Tuhan di tempat tinggi.
Sekarang izinkan saya menanyakan sesuatu padamu.

2193
01:59:45,679 --> 01:59:49,283
Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu.
Apakah kamu menginginkannya?
Aku tahu aku menginginkannya.

2194
01:59:49,283 --> 01:59:51,718
Saya mengerti!
WANITA: Ya,
Saya menginginkannya!

2195
01:59:51,718 --> 01:59:55,656
Saya tahu jika Anda merasakan 300 atau 400
volt Roh Kudus, kalau begitu
Aku tahu kamu pasti menginginkannya.

2196
01:59:55,656 --> 01:59:58,492
Apakah Anda ingin terhubung?
WANITA: Ya!

2197
01:59:58,492 --> 02:00:01,362
Ayo. Apakah saya mendengar
ada yang berkata, "Amin"?
SEMUA: Amin!

2198
02:00:01,362 --> 02:00:03,597
Seseorang terhubung,
Anda mungkin mendapatkan
tiga dalam satu,

2199
02:00:03,597 --> 02:00:06,233
Ayah, Anak,
Roh Kudus.

2200
02:00:06,233 --> 02:00:08,369
Itu luar biasa
baptisan mahal!

2201
02:00:08,369 --> 02:00:11,438
(SEMUA TERIAK PUJIAN)
Hei!

2202
02:00:11,438 --> 02:00:15,709
Sekarang jika kamu mau
lakukanlah, selamatlah.
Orang-orang akan diselamatkan.

2203
02:00:15,709 --> 02:00:19,613
Jika Tuhan mengutus putra satu-satunya,
maka dia layak mendapatkannya.
Pujilah namanya!

2204
02:00:19,613 --> 02:00:21,815
Apakah kamu ingin menjadi seperti itu
masuk dalam daftar sasaran setan?
SEMUA: Tidak!

2205
02:00:21,815 --> 02:00:24,385
Apakah kamu ingin menjadi
masuk dalam daftar sasaran setan?
TIDAK!

2206
02:00:24,385 --> 02:00:26,753
Maka sebaiknya kamu ambil
di milis Yesus.
(BERTERIAK)

2207
02:00:26,753 --> 02:00:29,022
Sebaiknya kamu ambil
di milis Yesus.
Kejayaan!

2208
02:00:29,022 --> 02:00:32,926
Letakkan semua musuh
dan iblis di belakangmu.
Kerjakan itu.

2209
02:00:32,926 --> 02:00:37,431
Singkirkan semua gabungannya
Kekuatan setan, dan lakukan yang benar
dengan Tuhan di sini malam ini!

2210
02:00:37,431 --> 02:00:39,800
Ini bukan tidak
subjek paroki.

2211
02:00:39,800 --> 02:00:42,636
Inilah kuasa Roh Kudus
sedang kita bicarakan.
Ya!

2212
02:00:42,636 --> 02:00:46,407
Dapatkan kuasa Roh Kudus.
Anda ingin memilikinya
ledakan Roh Kudus?

2213
02:00:46,407 --> 02:00:48,642
SEMUA: Ya!
Kita akan mengalami arus pendek
iblis malam ini.

2214
02:00:48,642 --> 02:00:53,280
Kita akan mengalami arus pendek
iblis malam ini.
Dasar iblis, dukung aku.

2215
02:00:53,280 --> 02:00:56,350
Anda tinggal di sana.
Anda tinggal di sana.
Anda tinggal di sana. Anda tinggal.

2216
02:00:56,350 --> 02:00:58,652
Oh, kamu tetap di sana, iblis.
Oh, kamu tetap di sana, iblis.

2217
02:00:58,652 --> 02:01:00,454
Anda tinggal di sana.
Anda tinggal di sana.

2218
02:01:00,454 --> 02:01:03,957
Ya ampun, ya ampun.
Oh, wah, wah, wah, wah,
wah, wah, wah.

2219
02:01:03,957 --> 02:01:07,894
Kita akan bertemu
Yesus malam ini. Ya ampun,
saya, saya, saya, saya, saya, saya.

2220
02:01:07,894 --> 02:01:11,432
Kita akan menjadi seperti itu
bersama Yesus malam ini. Oh, benar
akan bersama Yesus malam ini.

2221
02:01:11,432 --> 02:01:14,768
Adakah yang bisa berkata, "Kami
akan bersama Yesus malam ini"?
(TERIAK PUJIAN)

2222
02:01:14,768 --> 02:01:16,637
Katakan lagi.
“Kita akan menjadi seperti itu
bersama Yesus malam ini."

2223
02:01:18,672 --> 02:01:20,941
Biarkan semua orang keluar dari sana
di pulau Pecan mendengarmu.

2224
02:01:20,941 --> 02:01:22,776
Kami akan bersama
Yesus malam ini!

2225
02:01:22,776 --> 02:01:25,312
SEMUA: "Kita akan menjadi seperti itu
bersama Yesus malam ini!"

2226
02:01:27,013 --> 02:01:28,382
(SONNY SHUSHING)

2227
02:01:29,550 --> 02:01:31,385
(GURUTAN JEDA)

2228
02:01:34,555 --> 02:01:36,523
(BERBISIK)
Puji Tuhan.

2229
02:01:36,523 --> 02:01:39,426
Sekarang lihatlah keindahan ini,
tangan kecil yang cantik.

2230
02:01:39,426 --> 02:01:43,697
Lihatlah mereka.
Sekarang bayangkan sebuah paku

2231
02:01:43,697 --> 02:01:45,332
menusuk telapak tangan
tangan anak ini.

2232
02:01:45,332 --> 02:01:50,371
JEMAAT: Tidak, Tuhan, tidak!
Lalu bayangkan kukunya
pergi ke papan tua...

2233
02:01:50,371 --> 02:01:53,674
Jika Anda mengambil dua papan
dan paku mereka bersama-sama...
PRIA: Kasihan!

2234
02:01:53,674 --> 02:01:57,378
Aku tahu aku tidak punya
begitu banyak cinta dalam diriku,
untuk melakukan ini pada anakku. Apakah kamu?

2235
02:01:57,378 --> 02:01:59,012
WANITA: Oh!
SONNY: Saya tahu saya tidak melakukannya.

2236
02:01:59,012 --> 02:02:01,582
saya tidak punya
begitu banyak cinta dalam diriku.
Amin!

2237
02:02:02,516 --> 02:02:04,551
Tapi Tuhan melakukannya.
Amin!

2238
02:02:04,551 --> 02:02:07,087
(SEMUA BERtepuk tangan)
Tuhan melakukannya.

2239
02:02:17,498 --> 02:02:20,501
Memberkatimu.
Memberkatimu.
Terima kasih.

2240
02:02:20,501 --> 02:02:23,003
Letakkan tanganmu
atas hatimu.

2241
02:02:23,003 --> 02:02:26,640
Tanganmu yang lain,
menjangkau dan menyentuh seseorang.

2242
02:02:26,640 --> 02:02:29,876
Roh Kudus bisa
dan akan memasuki kamu,

2243
02:02:29,876 --> 02:02:32,879
tapi ada
sisi lain lagi
untuk masalah ini.

2244
02:02:32,879 --> 02:02:38,619
Di sisi lain
ledakan Roh Kudus
adalah suara yang tenang dan kecil...

2245
02:02:38,619 --> 02:02:42,122
Suara yang tenang dan kecil
tentang Yesus di dalam dirimu,
di hatimu,

2246
02:02:42,122 --> 02:02:45,492
berbicara denganmu,
memimpinmu.

2247
02:02:45,492 --> 02:02:49,630
SEMUA: Haleluya.
Pimpin kami.
Kekuatan yang kuat dan tenang ini

2248
02:02:49,630 --> 02:02:53,500
dapat menembus yang paling tidak berperasaan
dan ateis yang keras hati
kamu pasti ingin bertemu.

2249
02:02:53,500 --> 02:02:55,469
(TERIAK PUJIAN)

2250
02:02:55,469 --> 02:03:01,041
Satu-satunya tempat yang tenang,
suara kecil Yesus Kristus
tidak bisa masuk,

2251
02:03:01,041 --> 02:03:04,511
ada di jantung
pria atau wanita mana pun yang berkata,
"Tidak, kamu tidak boleh masuk."

2252
02:03:04,511 --> 02:03:06,547
WANITA: Mm-hmm.
Belas kasihan!

2253
02:03:06,547 --> 02:03:10,050
"Kamu tidak bisa masuk
di sini malam ini."

2254
02:03:10,050 --> 02:03:12,185
Mmm-hmm.
Tidak akan
katakan itu.

2255
02:03:12,185 --> 02:03:13,920
ANAK: Kemuliaan.

2256
02:03:13,920 --> 02:03:16,890
WANITA:
Haleluya.
Amin.

2257
02:03:16,890 --> 02:03:18,925
PRIA:
Kemuliaan!
Aku ingin setiap kepala tertunduk,

2258
02:03:20,193 --> 02:03:21,495
setiap mata tertutup.

2259
02:03:21,495 --> 02:03:23,430
(BERMAIN ORGAN)

2260
02:03:25,432 --> 02:03:27,701
Apakah ada orang di sini
siapa yang mau maju

2261
02:03:27,701 --> 02:03:31,137
dan terimalah Tuhan kami
dan Juruselamat, Yesus Kristus,
sebagai penyelamat pribadinya?

2262
02:03:31,137 --> 02:03:32,873
Biarkan dia melakukannya sekarang.

2263
02:03:35,876 --> 02:03:40,113
Setelah Anda diselamatkan,
itu kesepakatan yang sudah selesai.
WANITA: Oh, ya! Oh ya!

2264
02:03:40,113 --> 02:03:42,849
Dapatkah Anda mengatakan, "Saya siap
siap siap malam ini"?

2265
02:03:42,849 --> 02:03:45,886
Untuk putra ibu mana pun
atau putri yang menginginkannya,
itu di sini malam ini.

2266
02:03:45,886 --> 02:03:47,220
Oh ya.

2267
02:03:47,220 --> 02:03:49,490
Yesus ada di sini.
Yesus ada di sini.

2268
02:03:49,490 --> 02:03:53,159
Ini adalah jalan satu arah menuju surga.
Jalan satu arah menuju Tuhan!

2269
02:03:53,159 --> 02:03:57,030
Yesus sedang menunggu,
dan Roh Kudus
konduktor

2270
02:03:57,030 --> 02:04:00,801
sedang menelepon,
"Naik! Semua naik!"

2271
02:04:00,801 --> 02:04:02,035
WANITA: Semua ikut.

2272
02:04:03,837 --> 02:04:05,706
* Lembut dan lembut

2273
02:04:05,706 --> 02:04:08,174
* Yesus memanggil

2274
02:04:09,776 --> 02:04:14,515
* Memanggil untuk Anda
dan untukku

2275
02:04:14,515 --> 02:04:18,719
SEMUA:
* Lihat di portal
dia menunggu dan menonton

2276
02:04:18,719 --> 02:04:21,254
* Menunggu, oh, orang berdosa
Pulanglah

2277
02:04:21,254 --> 02:04:22,656
ANAK: Ayo sekarang.

2278
02:04:22,656 --> 02:04:25,492
* Pulanglah
WANITA:
* Rumah

2279
02:04:25,492 --> 02:04:28,128
SEMUA:
* Pulanglah

2280
02:04:29,596 --> 02:04:32,899
* Hai kamu yang letih, pulanglah

2281
02:04:34,868 --> 02:04:40,140
* Berharga, dengan lembut
Yesus memanggil

2282
02:04:40,140 --> 02:04:43,877
Oh, Sammy.
Hatiku hancur
kegembiraan malam ini, Sammy.

2283
02:04:43,877 --> 02:04:45,245
* Oh, orang berdosa, pulanglah

2284
02:04:45,245 --> 02:04:47,213
Hatiku hancur karena bahagia.

2285
02:04:47,213 --> 02:04:51,117
Terima kasih, Yesus.
Kemarilah, nak.

2286
02:04:51,117 --> 02:04:54,855
* Pulanglah
Anda telah menerima
Tuhan malam ini?

2287
02:04:54,855 --> 02:04:56,690
Apakah Anda menerima
Tuhan Yesus Kristus sebagai
penyelamat pribadi Anda?

2288
02:04:56,690 --> 02:04:58,291
* Pulanglah

2289
02:04:58,291 --> 02:04:59,760
Apakah kamu siap untuknya?
Apakah kamu siap
untuk akhirnya diterima,

2290
02:04:59,760 --> 02:05:01,828
pada saat ini juga?

2291
02:05:01,828 --> 02:05:05,298
(HYMN BERLANJUT)
Dia siap untukmu.
St Paulus berkata,

2292
02:05:05,298 --> 02:05:10,804
“Siapapun yang menerima Kristus
karena penyelamatnya adalah orang suci."

2293
02:05:10,804 --> 02:05:13,807
Anda orang suci
di sini malam ini, Sammy.

2294
02:05:13,807 --> 02:05:16,777
Anda pergi ke surga.
aku akan masuk penjara,
kamu pergi ke surga.

2295
02:05:16,777 --> 02:05:19,746
(Terkekeh)
* Berharga, dengan lembut
Yesus memanggil

2296
02:05:19,746 --> 02:05:22,649
Aku mencintaimu, nak.
Aku pun mencintaimu.

2297
02:05:22,649 --> 02:05:25,786
* Oh, orang berdosa, pulanglah

2298
02:05:25,786 --> 02:05:28,889
Maha Suci Tuhan di tempat tinggi.
Maha Suci Tuhan di tempat tinggi.

2299
02:05:30,824 --> 02:05:33,727
Mari kita berikan kepada Tuhan Allah
di tempat tinggi ada tepuk tangan yang besar.

2300
02:05:33,727 --> 02:05:36,597
Kami memiliki anggota baru
tentang Kristus di tengah-tengah kita.

2301
02:05:37,698 --> 02:05:38,965
* Pulanglah

2302
02:05:40,133 --> 02:05:44,037
* Hai kamu yang letih lesu

2303
02:05:44,037 --> 02:05:47,608
* Pulanglah

2304
02:05:49,242 --> 02:05:53,614
* Berharga, dengan lembut

2305
02:05:53,614 --> 02:05:56,750
* Yesus memanggil

2306
02:05:58,752 --> 02:06:02,656
* Memanggil untuk Anda

2307
02:06:02,656 --> 02:06:05,191
* Dan untuk saya

2308
02:06:06,059 --> 02:06:08,094
Kemuliaan.
Kami mencintaimu.

2309
02:06:08,094 --> 02:06:10,697
Amin.
Berapa banyak yang percaya
Saya berkhotbah di sini malam ini?

2310
02:06:10,697 --> 02:06:12,999
SEMUA: Ya!
Kejayaan.

2311
02:06:20,807 --> 02:06:23,744
(MENANGIS) Aku akan melakukannya
harus meninggalkanmu sekarang.

2312
02:06:23,744 --> 02:06:28,048
Setan telah memanggilku
di arena sekali lagi.

2313
02:06:28,048 --> 02:06:31,151
Aku akan pergi sekarang.
Aku mungkin tidak akan pernah melihatmu
lebih banyak lagi,

2314
02:06:31,151 --> 02:06:35,722
tapi aku mencintaimu satu dan semuanya
dan aku hanya ingin mengatakan,
sebelum aku pergi,

2315
02:06:35,722 --> 02:06:37,290
Aku sudah memberitahumu di masa lalu,

2316
02:06:38,925 --> 02:06:42,128
beberapa orang
naik pesawat.

2317
02:06:42,128 --> 02:06:45,899
Mereka terbang
ke Jackson, Mississippi.
Lainnya terbang ke London, Inggris.

2318
02:06:45,899 --> 02:06:49,235
Beberapa terbang ke Chicago.
Beberapa, ke Dallas-Fort Worth.
Haleluya.

2319
02:06:49,235 --> 02:06:52,739
Tapi aku punya milikku sendiri
pesawat kecil. Suatu hari nanti,
Aku akan turun ke landasan itu.

2320
02:06:52,739 --> 02:06:56,109
(tepuk tangan)
Aku akan berangkat. saya tidak
pergi ke Jackson, Mississippi.

2321
02:06:56,109 --> 02:06:58,879
Aku tidak akan pergi ke Philadelphia.
Aku tidak akan pergi ke London,
Inggris.

2322
02:06:58,879 --> 02:07:02,082
Aku pergi ke sana ke surga.
aku akan bangun
sana dan berkata,

2323
02:07:02,082 --> 02:07:06,086
"Minggir, bulan.
Minggir, bintang.
Aku sedang dalam perjalanan ke surga!

2324
02:07:06,086 --> 02:07:09,255
"Aku sedang dalam perjalanan ke surga!
Aku sedang dalam perjalanan ke surga!"

2325
02:07:10,123 --> 02:07:11,925
* Haleluya, sebentar lagi

2326
02:07:11,925 --> 02:07:14,360
* Aku akan terbang

2327
02:07:15,996 --> 02:07:19,800
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

2328
02:07:19,800 --> 02:07:21,968
* Aku akan terbang

2329
02:07:23,670 --> 02:07:27,207
* Saat aku mati
Haleluya, sebentar lagi

2330
02:07:27,207 --> 02:07:30,110
* Aku akan terbang

2331
02:07:31,244 --> 02:07:34,915
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

2332
02:07:34,915 --> 02:07:37,350
* Aku akan terbang

2333
02:07:38,919 --> 02:07:42,055
* Saat aku mati
Haleluya, sebentar lagi

2334
02:07:42,789 --> 02:07:45,692
* Aku akan terbang

2335
02:07:46,793 --> 02:07:50,396
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

2336
02:07:50,396 --> 02:07:53,166
* Aku akan terbang

2337
02:07:53,166 --> 02:07:54,701
(Tak terdengar)

2338
02:07:54,701 --> 02:07:57,437
* Saat aku mati
Haleluya, sebentar lagi

2339
02:07:57,971 --> 02:08:00,841
* Aku akan terbang

2340
02:08:01,975 --> 02:08:05,846
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

2341
02:08:05,846 --> 02:08:09,816
* Aku akan terbang

2342
02:08:09,816 --> 02:08:13,253
* Saat aku mati
Haleluya, sebentar lagi

2343
02:08:13,253 --> 02:08:16,056
* Aku akan terbang

2344
02:08:17,357 --> 02:08:20,961
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

2345
02:08:20,961 --> 02:08:23,163
* Aku akan terbang

2346
02:08:23,163 --> 02:08:25,465
Anda ditahan
untuk pembunuhan tingkat pertama
di Fort Worth.

2347
02:08:25,465 --> 02:08:27,968
Anda punya hak
untuk tetap diam.

2348
02:08:27,968 --> 02:08:30,203
Apa pun yang Anda katakan bisa
dan akan digunakan untuk melawan
Anda di pengadilan.

2349
02:08:30,203 --> 02:08:32,505
Anda punya hak
kepada seorang pengacara.

2350
02:08:32,505 --> 02:08:34,140
Jika Anda tidak mampu membelinya,
seseorang akan ditunjuk
kepada Anda oleh Negara.

2351
02:08:34,140 --> 02:08:37,177
Apakah kamu mengerti?
hak-hak itu?
Ya, tuan.

2352
02:08:37,177 --> 02:08:41,247
Letakkan tanganmu
di mobil, Pak.
Rentangkan kakimu untukku.

2353
02:08:41,247 --> 02:08:44,184
JEMAAT:
* Saat aku mati
Haleluya, sebentar lagi

2354
02:08:44,184 --> 02:08:47,754
* Aku akan terbang

2355
02:08:47,754 --> 02:08:49,289
Letakkan tangan kanan Anda
di belakangmu.

2356
02:08:50,490 --> 02:08:53,026
Sammy, perhiasannya
untuk gereja.

2357
02:08:53,026 --> 02:08:54,795
Bawa ke
Pendeta Blackwell.

2358
02:08:54,795 --> 02:08:56,997
Ya, tuan.

2359
02:08:56,997 --> 02:08:59,432
Jaga agar gereja tetap berjalan
selama kita bisa.

2360
02:09:03,837 --> 02:09:06,406
Sammy? Kembali ke sana
dimana kamu dibutuhkan.

2361
02:09:08,541 --> 02:09:11,477
Alkitabku untukmu, Nak.
Itu untukmu.

2362
02:09:11,477 --> 02:09:13,947
Jaga kepalamu, tuan.
Ya, tuan.

2363
02:09:13,947 --> 02:09:16,149
Anda adalah Euliss F.Dewey,
bukan?

2364
02:09:16,149 --> 02:09:18,985
Jangan sebut nama itu
terlalu keras di sekitar sini.

2365
02:09:18,985 --> 02:09:22,522
* Saat aku mati
Haleluya, sebentar lagi

2366
02:09:22,522 --> 02:09:25,458
* Aku akan terbang
ANAK : Iya pak,
Aku laki-lakimu.

2367
02:09:25,458 --> 02:09:28,128
Saya juga rasul EF,
tapi aku laki-lakimu.

2368
02:09:28,128 --> 02:09:29,429
Saya dari antrean panjang
dari Deweys.

2369
02:09:29,429 --> 02:09:32,899
Kakek saya dulu
selikuran Dewey.

2370
02:09:32,899 --> 02:09:36,769
Blackjack profesional
pemain, tajam kartu,
sebelum dia diselamatkan.

2371
02:09:37,570 --> 02:09:39,172
(SIREN MENANGIS)

2372
02:09:41,241 --> 02:09:43,810
saya pikir...
Anda masih mengendarai Ford ini?

2373
02:09:43,810 --> 02:09:46,880
Saya pikir Anda beralih
kepada Chevys seperti yang mereka lakukan
kembali ke Texas.

2374
02:09:46,880 --> 02:09:51,017
(Terkekeh) Atau mungkin
itu sebaliknya
sekitar. Ya.

2375
02:09:51,017 --> 02:09:54,921
"Hak untuk tetap diam."
Sepertinya aku selalu mengerti
sesuatu untuk dikatakan.

2376
02:09:54,921 --> 02:09:58,524
* Aku akan terbang
Aku banyak bicara.

2377
02:09:58,524 --> 02:10:03,096
* Hanya beberapa lagi
hari-hari bahagia dan kemudian

2378
02:10:03,096 --> 02:10:07,600
* Aku akan terbang

2379
02:10:07,600 --> 02:10:12,072
* Ke negeri dimana
kegembiraan tidak akan pernah berakhir

2380
02:10:12,072 --> 02:10:16,576
* Aku akan terbang

2381
02:10:16,576 --> 02:10:21,281
* Aku akan terbang
Oh, kemuliaan

2382
02:10:21,281 --> 02:10:26,052
* Aku akan terbang

2383
02:10:26,052 --> 02:10:30,390
* Saat dia memanggil tinggi
Haleluya, sebentar lagi

2384
02:10:30,390 --> 02:10:36,096
* Aku akan terbang

2385
02:10:39,199 --> 02:10:42,635
ANAK: Sebelumnya
Abraham adalah siapa?
PRIA: Yesus!

2386
02:10:42,635 --> 02:10:46,072
Siapa alfa kita
dan omega kita?
Yesus!

2387
02:10:46,072 --> 02:10:49,910
Ya, meski aku berjalan melewatinya
lembah, siapa yang berjalan bersamaku?
Yesus!

2388
02:10:49,910 --> 02:10:52,178
Jika saya berbaring dalam warna hijau
padang rumput, yang berbaring
di sana bersamaku?

2389
02:10:52,178 --> 02:10:54,480
Yesus!

2390
02:10:54,480 --> 02:10:56,516
Jika saya naik ke surga
di pagi hari,
dengan siapa aku akan bicara terlebih dahulu?

2391
02:10:56,516 --> 02:10:59,385
Yesus!
Siapa surgawi kita
Anak ayah?

2392
02:10:59,385 --> 02:11:02,655
Yesus!
Dan siapa yang diutus ke bumi
untuk menyelamatkan kita di sini?

2393
02:11:02,655 --> 02:11:05,525
Yesus!
Ya, meskipun aku berjalan
melalui lembah,

2394
02:11:05,525 --> 02:11:08,194
siapakah Tuhan dan Juruselamatku?
Yesus!

2395
02:11:08,194 --> 02:11:10,563
Dia milik kita apa?
Yesus!

2396
02:11:10,563 --> 02:11:12,598
Lagi.
Yesus!

2397
02:11:12,598 --> 02:11:15,268
Sekali lagi.
Yesus!

2398
02:11:15,268 --> 02:11:18,905
Jika saya berjalan di jalan,
siapa yang berjalan bersamaku?
Yesus!

2399
02:11:18,905 --> 02:11:21,607
Jika saya pergi ke Kota New York,
siapa yang akan kutemui di
tengah Times Square?

2400
02:11:21,607 --> 02:11:23,443
Yesus!

2401
02:11:23,443 --> 02:11:27,080
Jika saya melompat-lompat, siapa
melompat-lompat bersamaku?
Yesus!

2402
02:11:27,080 --> 02:11:30,383
Jika aku berjalan melewatinya
lembah, siapa yang bersamaku?
Yesus!

2403
02:11:30,383 --> 02:11:33,053
Katakanlah lagi.
Yesus!

2404
02:11:33,053 --> 02:11:35,421
Sekali lagi.
Yesus!

2405
02:11:35,421 --> 02:11:37,357
Dan?
Yesus!

2406
02:11:37,357 --> 02:11:40,493
Sang Ayah mengutus putranya.
Siapa namanya?
Yesus!

2407
02:11:40,493 --> 02:11:42,595
Siapa namanya lagi?
Yesus!

2408
02:11:42,595 --> 02:11:47,633
Sekali lagi.
Yesus! Yesus!

2409
02:11:47,633 --> 02:11:51,637
Lagi.
Yesus! Yesus!

2410
02:11:51,637 --> 02:11:55,408
Siapa Tuhan kita
dan Juruselamat?
Yesus!

2411
02:11:55,408 --> 02:11:58,578
Siapa yang lebih kita cintai
dari apa pun di bumi?
Yesus!

2412
02:11:58,578 --> 02:12:02,182
Siapa milik Mary
sayangku sendiri?
Yesus!

2413
02:12:02,182 --> 02:12:06,286
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

2414
02:12:06,286 --> 02:12:08,288
* Saya seorang tentara
* Prajurit

2415
02:12:08,288 --> 02:12:10,390
* Di tentara

2416
02:12:10,390 --> 02:12:12,558
* Saya seorang tentara
* Prajurit

2417
02:12:12,558 --> 02:12:14,427
* Di pasukan Tuhan

2418
02:12:14,427 --> 02:12:16,462
* Saya seorang tentara
* Prajurit

2419
02:12:16,462 --> 02:12:18,664
* Di tentara

2420
02:12:18,664 --> 02:12:22,635
* Saya memakai pakaian perang saya
* Di pasukan Tuhan

2421
02:12:22,635 --> 02:12:27,007
* Mengenakan pakaian perangku
* Di tentara

2422
02:12:27,007 --> 02:12:30,676
* Saya memakai pakaian perang saya
* Di pasukan Tuhan

2423
02:12:30,676 --> 02:12:34,981
* Mengenakan pakaian perangku
* Di tentara

2424
02:12:34,981 --> 02:12:39,119
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

2425
02:12:39,119 --> 02:12:43,223
* Saya seorang tentara
di tentara

2426
02:12:43,223 --> 02:12:47,360
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

2427
02:12:47,360 --> 02:12:51,531
* Saya seorang tentara
di tentara

2428
02:12:51,531 --> 02:12:55,601
* Oh, saya yakin saya akan mati
* Di pasukan Tuhan

2429
02:12:55,601 --> 02:12:59,739
*Oh, saya percaya
Ya, ya
* Di tentara

2430
02:12:59,739 --> 02:13:03,643
* Saya yakin saya akan mati
* Di pasukan Tuhan

2431
02:13:03,643 --> 02:13:07,780
* Saya yakin saya akan mati
* Di tentara

2432
02:13:07,780 --> 02:13:12,118
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

2433
02:13:12,118 --> 02:13:16,256
* Saya seorang prajurit di ketentaraan

2434
02:13:16,256 --> 02:13:20,460
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

2435
02:13:20,460 --> 02:13:24,297
* Saya seorang prajurit di ketentaraan

2436
02:13:24,297 --> 02:13:28,534
* Saya memakai pelindung dada
* Di pasukan Tuhan

2437
02:13:28,534 --> 02:13:33,039
* Kenakan pelindung dadaku
* Di tentara

2438
02:13:33,039 --> 02:13:37,043
* Saya memakai pelindung dada
* Di pasukan Tuhan

2439
02:13:37,043 --> 02:13:40,813
* Kenakan pelindung dadaku
* Di tentara

2440
02:13:40,813 --> 02:13:45,151
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

2441
02:13:45,151 --> 02:13:49,322
* Saya seorang prajurit di ketentaraan

2442
02:13:49,322 --> 02:13:53,459
* Saya seorang tentara
dalam pasukan Tuhan

2443
02:13:53,459 --> 02:13:57,263
* Saya seorang prajurit di ketentaraan

2444
02:13:57,263 --> 02:14:01,534
* Aku akan berjuang sampai aku mati
* Di pasukan Tuhan

2445
02:14:01,534 --> 02:14:05,405
* Akan bertarung sampai aku mati sekarang
* Di tentara

2446
02:14:05,405 --> 02:14:09,542
* Aku akan berjuang sampai aku mati
* Di pasukan Tuhan

2447
02:14:09,542 --> 02:14:14,114
* Akan bertarung sampai aku mati
* Di tentara

2448
02:14:14,114 --> 02:14:17,417
* Saya seorang tentara
di pasukan Tuhan *




